Traducción de "deberían preverse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Deberían preverse revisiones periódicas automáticas para no tener que modificar el texto del instrumento cuando se revisen las cuotas | (c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised |
| Si, existen determinados hechos que pueden preverse. | Yes, things are happening and we can predict some of them. |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada . | Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account . |
| Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos. | As to external cost charges, a similar approach could be envisaged. |
| Puede preverse que el numero de estas normas para el conjunto de la UEM sera limitado . | It can be expected that the number of these EU rules will be limited . |
| Deberían. | Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis. |
| Dicho esto, tal vez exista otro modo de organizamos, que paso a proponerles podría preverse de 9.00 a | PANNELLA (NI). (FR) Madam President, if I may say so, this seems to be telling the Committee on the Rules to do what it is told rather than consider the issues. |
| Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| No deberían. | They should not be. |
| Pero deberían. | They should. |
| Deberían quedarse. | You should stay. |
| Deberían quedarse. | They should stay. |
| Otros deberían imitarlo. | Political leadership Italy s prime minister, Matteo Renzi, is one example is now required to push those ideas forward. |
| Ni deberían serlo. | Nor should they be. |
| Cuánto deberían obtener? | How much should they get? |
| Ellos deberían saberlo. | They should know it. |
| Deberían haberse alzado. | You should have stood up. |
| Deberían haberse alzado. | You should've stood up. |
| Ellos deberían demandarte. | They should sue you. |
| Ellos deberían demandarle. | They should sue him. |
| Ellos deberían pagarme. | They should pay me. |
| O no deberían? | Or should they not? |
| GV Qué deberían esperar los patrocinadores y que deberían llevarse de esta experiencia? | GV What should patrons expect when they attend the premiere and what do you think they will take away from the experience? |
| La crisis energética y también la crisis de aprovisionamiento en lo que res pecta a las patatas y verduras pueden preverse ya. | We did not have such a written proposal and hence we have not had such a vote. |
| Ulteriormente, puede preverse probar la posibilidad de la creación tal sistema, en una fase inicial, para algunos países o regiones de origen. | At a later stage, it could be envisaged to test the possibility of setting up such a system, in an initial phase, for some countries or regions of origin. |
| Deberían quedarse en cama. | You should stay in bed. |
| Tus padres deberían saberlo. | Your parents ought to know it. |
| No deberían hablar aquí. | They should not talk here. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| Deberían quitarse su abrigo. | You should take off your coat. |
| Deberían saborear este momento. | You should savour this moment. |
| Deberían alejarse de ella. | You should stay away from her. |
| Deberían unirse a nosotros. | You should join us. |
| Creo que deberían hacerlo. | I think you should do it. |
| Deberían darle las gracias. | You should thank him. |
| Deberían agradecérselo a Tom. | They should thank Tom. |
| Deberían echarlos a todos. | They should all be fired. |
| Tal vez deberían oírlo. | Maybe they should hear it. |
| Deberían hacerlo sin demora. | You ought to do that right away. |
| no deberían fracasar así. | They shouldn't be failing like this. |
| Los padres deberían celebrarlo. | Parents should celebrate. |
| Deberían amar esa idea. | You've got to love that idea. |
| Todos deberían tener uno. | Everybody should have one, OK? |
| Deberían de hacerlo también. | You should too. |
