Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho.	We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.	This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Como consecuencia de ello,	Consequently
Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta .	As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal .
En consecuencia, durante el año 2011 se introdujeron 180 proyectos de ley que restringían el ejercicio del derecho de voto en 41 estados.	As a result, 180 bills restricting the exercise of the right to vote in 41 States were introduced in 2011 alone.
Pérdida del ejercicio	Loss for the year
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.	After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.
M3 Balance anual del BCE millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Consecuencia de ello es que, pese al repunte del último mes, las matriculaciones acumuladas en estos 11 meses están un 40 por debajo de las del ejercicio anterior.	The outcome is that, regardless of last month's upturn, the total number of registrations during those 11 months is 40 below last year's.
12 . Pérdida del ejercicio	Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .
12 Pérdidas del ejercicio	12 Loss for the year
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year
12 . Pérdidas del ejercicio	Official Journal of the European Union 12 .
12 . Pérdida del ejercicio	Investments related to customer gold deposits Market value 12 .
ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones de euros ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN
ANEXO II Balance anual del BCE ( millones de euros ( 1 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.	He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
ANEXO III BALANCE ANUAL DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
La crisis sobrevendría con su estrangulamiento como consecuencia de trastornos graves del mercado.	An overly competitive market may lead some companies to try to cut costs, thereby compromising their employees' working conditions, their safety and even the safety of the public.
Como en estos casos, los daños colaterales que sufriría Grecia como consecuencia del abandono del euro serían importantes, pero contenibles.	As in these cases, the collateral damage to Greece of a euro exit will be significant, but it can be contained.
Qué respuesta ha recibido el Presidente en ejercicio del Presidente de Israel y del Gobierno de dicho país a las protestas presentadas como consecuencia de la resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 en relación con el encarcelamiento de Mordechai Vanunu?	What response has the President in Office received from the President of Israel and from the government of that country to the representations made following the European Parliament's Resolution of 14 June 1990 concerning the imprisonment of Mordechai Vanunu ?
y como consecuencia, la gente la escogía.	And as a consequence, people chose it.
Pérdidas del ejercicio Total activo	Loss for the year Total assets
Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .	Loss 13 .
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Profit for the year Total liabilities
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Total liabilities
Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada.	And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.
Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2004	ECB 's Annual Accounts 2004
Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2006	ECB 's Annual Accounts 2006
Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2005	ECB 's Annual Accounts 2005
Cuentas Anuales del BCE del ejercicio 2007	ECB 's Annual Accounts 2007
M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year
Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo	Reserves Profit for the year Total liabilities
Guarda el tipo del ejercicio activo.	Saves the active exercise's type.
A consecuencia del golpe enloqueció.	As a result of the blow, he became insane.
Podría el Presi dente en ejercicio comunicar al Parlamento si está al corriente de que, como consecuencia del enorme número de niños rumanos adoptados por extranjeros, se corre el grave peligro de que la próxima generación de rumanos esté formada y sería muy trágico por los que no pudieron se adoptados como consecuencia de su estado de salud mental o físico?	It remains the case that for twenty years we have effectively imposed a blockade on Cambodia, which has suffered from all I have just described. The reason, the pretext, was the presence of Vietnamese troops.
Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él.	He would be as muscular as his brother if he had worked out like him.
Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	Reporting year Previous year
( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 )
El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.	Moderate exercise will refresh both mind and body.
Como consecuencia , sólo se produciria una liquidación de márgenes .	As a result , there would only be one margin settlement .
Como consecuencia , sólo se produciría una liquidación de márgenes .	As a result , there would only be one margin settlement .
Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.	As a consequence, the attention of the victims was chaotic.

Búsquedas relacionadas : Como Consecuencia - Como Consecuencia - Como Ingresos Del Ejercicio - Como Consecuencia, Resulta - Tiene Como Consecuencia - Tenido Como Consecuencia - Tener Como Consecuencia - Tener Como Consecuencia - Como Consecuencia De - Tiene Como Consecuencia - Y Como Consecuencia - Trayendo Como Consecuencia - Como Consecuencia Que

Display this page in English