Están trayendo agujas limpias?	Are you carrying clean needles?
Tom entró trayendo algo consigo.	Tom came in carrying something.
No ando trayendo mucho dinero conmigo.	I don't carry much cash with me.
Como consecuencia de ello,	Consequently
Además , el crecimiento de los salarios ha repuntado en los últimos trimestres , en un período en que el crecimiento de la productividad laboral se ha desacelerado , trayendo como consecuencia fuertes aumentos de los costes laborales unitarios .	Moreover , wage growth has been picking up in recent quarters , at a time when labour productivity growth has decelerated , resulting in sharp increases in unit labour costs .
y como consecuencia, la gente la escogía.	And as a consequence, people chose it.
El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones.	Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
Entonces vinieron a él trayendo a un paralítico cargado por cuatro	Four people came, carrying a paralytic to him.
Entonces vinieron a él trayendo a un paralítico cargado por cuatro	And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Como consecuencia , sólo se produciria una liquidación de márgenes .	As a result , there would only be one margin settlement .
Como consecuencia , sólo se produciría una liquidación de márgenes .	As a result , there would only be one margin settlement .
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.	This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.	As a consequence, the attention of the victims was chaotic.
Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta .	As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal .
Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles.	I overslept and consequently couldn't join them.
Como consecuencia, estos son lugares en dónde nadie quiere estar.	Consequently, these will be places that nobody wants to be in.
Sus ojos estaban muy brillosos y muy azules, como consecuencia.	Her eyes were extra bright and extra blue, as a result.
Más tarde Cistac murió como consecuencia de las múltiples heridas.	Cistac later died from multiple gunshot wounds.
Luego volvió a San Diego, trayendo a 100 infantes de marina a casa.	She then returned to San Diego, carrying 100 marines home.
Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.	After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.
Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.	That may cause another blockage of the general meeting.
Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.	Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Como consecuencia, se vieron forzados a cambiar su nombre a The Covenant.	Consequently, they were forced to change their name to The Covenant.
Como consecuencia de ello, la Comunidad Europea tendría que decretar una detención	CHEYSSON (S). (FR) Mr President, Mr Formigoni has reported on our mission.
Y lentamente, los árboles empiezan a prevalecer, trayendo productos provenientes de la fruta, madera, leña.	And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.
El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas	He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas	He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Ha empoderado a las autoridades. Y como consecuencia, ha marginado a los ciudadanos.	It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.
Como consecuencia, las turbinas eólicas pueden llegar a rotar con muy poco viento.	These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result.
Como consecuencia de la herida, ella sufrió de grandes dolores, fiebre y escalofríos.	As a result of the wound, she suffered from violent pains, chills and fever.
Como consecuencia, la festividad de nuevo dificultó la respiración en todo el país.	As a result, the holiday once again made breathing difficult across the nation.
Como consecuencia de sus repetidas huelgas de hambre, sólo pesaba 35 kg recientemente.	As a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg.
La crisis sobrevendría con su estrangulamiento como consecuencia de trastornos graves del mercado.	An overly competitive market may lead some companies to try to cut costs, thereby compromising their employees' working conditions, their safety and even the safety of the public.
Entonces vinieron los pájaros trayendo semillas, y nuestra pila se transformó en un oasis de vida.	Birds then came, bringing in seeds, and our pile became an oasis of life.
Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando.	Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?
Horas después el mar seguía trayendo pedazos de madera todos eran restos de las casas pobres.	For hours afterwards, the sea was strewn with bits of wood for miles around all of this was from the houses in the slum.
Entonces Moisés mandó pregonar por el campamento, diciendo Nadie, hombre o mujer, haga nada más como ofrenda para el santuario. Así se le impidió al pueblo seguir trayendo	Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make anything else for the offering for the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
Entonces Moisés mandó pregonar por el campamento, diciendo Nadie, hombre o mujer, haga nada más como ofrenda para el santuario. Así se le impidió al pueblo seguir trayendo	And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
Como consecuencia , los ajustes trimestrales deberán coincidir con la suma de los ajustes mensuales .	As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments .
Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .	Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .
Como consecuencia , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo se elevaron .	As a result , the balance of risks to price stability over the medium term was shifted upwards .
Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada.	And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.
Como consecuencia fue arrestado y encarcelado, lo que le convirtió en un héroe nacional.	He was arrested, imprisoned and received a large fine for his activities, which made him a national hero.
La buena noticia es que, como consecuencia, ese escenario no se da no es correcto.	The good news is that, therefore, this scenario does not work it is not right.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.	He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.

Búsquedas relacionadas : Como Consecuencia - Como Consecuencia - Trayendo - Trayendo - Como Consecuencia, Resulta - Tiene Como Consecuencia - Tenido Como Consecuencia - Tener Como Consecuencia - Tener Como Consecuencia - Como Consecuencia De - Tiene Como Consecuencia - Y Como Consecuencia - Como Consecuencia Que

Display this page in English