Traducción de "comience el año" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que comience el juego. | Let the game begin. |
| Que comience el partido. | Let the game begin. |
| Que comience el concierto! | Let the concert begin! |
| Que comience el juego! | Let the game begin! |
| Comience. | Get started. |
| Comience a cantar. | Start singing. |
| A continuación, comience instalando el paquete base. | Next, start installing with the base package. |
| Listo. Que comience el acto del robot. | Right, so, let the robot stand up comedy begin. |
| Dónde quieres que comience? | Where do you want me to start? |
| Comience creando una Agenda telefónica nueva. | Start by creating a new empty Phone Book. |
| Construir un segmento que comience en este punto | Construct a segment starting at this point |
| Construir una semirrecta que comience en este punto | Construct a half line starting at this point |
| Me alegro de que se comience a estudiarla. | I am glad we are starting to look at it. |
| Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . |
| 7.4 MANTENIMIENTO DE LAS RESERVAS PERÍODO DE MANTENIMIENTO El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año 8 . | Liabilities vis à vis other institutions included in the list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system and liabilities vis à vis the ECB and the participating national central banks are not included in the reserve base . |
| A principios del próximo año, se espera que el tribunal comience a procesar a Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary y su esposa, Ieng Thirith, otro ex ministro de los Jemeres Rojos. | Early next year, the court is expected to begin trying Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary and his wife, Ieng Thirith, another former Khmer Rouge minister. |
| En conjunto , se proyecta que la tasa de desempleo comience a descender en el 2006 . | Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 . |
| Si está marcado, KMPlayer se redimensionará al tamaño de la película cuando comience el vídeo. | When checked, KMPlayer will resize to movie sizes when video starts. |
| Comience el cuadro de diálogo de configuración haciendo clic en el icono de la barra de herramientas. | Start up the configuration dialog by clicking on the icon in the toolbar. |
| Olvide todos los rencores y comience a vivir libre de ataduras. | Forget all grudges and begin living freely. |
| Comience por los cuadrados cuya orientación se puede determinar con facilidad. | Start seeking for squares which orientation can be easily determined. |
| En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21 | These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will |
| Afirmó, por el contrario, que es muy probable y hasta inevitable, que comience un período de desacuerdo. | Instead, he said, a period of disagreement is likely, even inevitable. |
| En el panel principal, doble clic sobre la fecha y hora en la que comience su evento. | In the main panel, double click the time and date when your event starts. |
| Un factor importante tras los alicaídos rendimientos de las inversiones en los países emergentes es la expectativa de que la Fed comience más entrado el año a elevar las tasas de interés y normalizar su política monetaria. | One major factor driving the lackluster performance of investments in emerging markets is the expectation that the Fed will begin to raise interest rates and normalize monetary policy later this year. |
| Con el renovado mandato popular, es probable que el gobierno comience a enjuiciar a los gülenistas por supuestos comportamientos criminales. | With a renewed popular mandate, the government is likely to begin prosecuting Gülenists for alleged criminal behavior. |
| Puede seleccionar un archivo en el que almacenar el contenido del registro antes de que comience la prueba de regresión. | You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started. |
| Si fluye demasiada corriente el receptáculo inteligente se apaga a sí mismo y previene que comience un incendio. | If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting. |
| Utilice el diálogo de selección de juego para elegir una partida o nivel diferente y comience a jugar | Use the Select Game dialog box to choose a different game or level and start playing it |
| Cada oración que comience con No soy racista, pero probablemente sea muy racista. | Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed. |
| Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades. | I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. |
| Comience un documento nuevo, en blanco. Puede querer teclear algún texto de ejemplo. | Start a new, blank document. You may want to type some sample text. |
| Puede que no estemos tan lejos del momento en que el cambio en Corea del Norte comience desde abajo. | The time for bottom up change in the North may not be far off. |
| Se espera que la investigación para determinar la verdadera causa del accidente comience pronto. | An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon. |
| Los halcones que van a la caza de la inflación argumentan que el dragón de la inflación debe ser decapitado antes de que comience a despertar si no se actúa ahora, se pagará por ello en un año o dos. | Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes Fail to act now and it will burn you in a year or two. |
| Para desplazar una anotación, mantenga pulsada la tecla Ctrl sitúe el puntero del ratón encima y comience a arrastrarlo con el LMB . | To move an annotation, hold down the Ctrl key, move the mouse pointer on it and then start dragging with the LMB . |
| 5. Decide que el Comité Especial comience las negociaciones sobre un proyecto de convención en su tercer período de sesiones | 5. Decides that the Ad Hoc Committee shall start the negotiations on a draft convention at its third session |
| El año que viene es el año del conejo. | Next year is the year of the rabbit. |
| Como puede ver, los cambios no tendrán efecto hasta que se comience una nueva ronda. | As you can see, the changes will not go into effect until a new round is started. |
| Artículo 5 Disposiciones finales La presente Orientación del BCE entrará en vigor en la fecha en que comience el período transitorio . | Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period . |
| Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos. | Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses. |
| El año que viene es año de elecciones. | Next year is an election year. |
| Año El año de instalación última actualización importante. | Year The year of installation last major update. |
| El año 2015 es año electoral en España. | 2015 is an election year in Spain. |
| Como muy tarde , esta introducción tendrá lugar tres años después de que comience la Tercera Etapa . | Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three . |
Búsquedas relacionadas : Comience El Día - Comience El Empleo - Comience El Viaje - Comience El Contrato - El Año - Comience A Enrollar - Comience La Construcción - Comience La Batalla - Deja Que Comience - Espera Que Comience - Comience La Producción - Comience La Operación - Comience La Acción - Comience La Ejecución