Traducción de "Comience el día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que comience el juego. | Let the game begin. |
| Que comience el partido. | Let the game begin. |
| Que comience el concierto! | Let the concert begin! |
| Que comience el juego! | Let the game begin! |
| Comience. | Get started. |
| Comience a cantar. | Start singing. |
| A continuación, comience instalando el paquete base. | Next, start installing with the base package. |
| Listo. Que comience el acto del robot. | Right, so, let the robot stand up comedy begin. |
| Dónde quieres que comience? | Where do you want me to start? |
| asimismo , garantizarán que el período de mantenimiento de reservas comience siempre un día operativo de TARGET y será muy poco frecuente que termine un día de cierre de TARGET . | They will also ensure that the reserve maintenance period always starts on a TARGET operating day , while ending on a non TARGET day will be very rare . |
| Comience creando una Agenda telefónica nueva. | Start by creating a new empty Phone Book. |
| Construir un segmento que comience en este punto | Construct a segment starting at this point |
| Construir una semirrecta que comience en este punto | Construct a half line starting at this point |
| Me alegro de que se comience a estudiarla. | I am glad we are starting to look at it. |
| La parte que haya efectuado el cálculo informará a la otra de las exigencias calculadas dentro del vigésimo segundo día del mes natural en el que comience el período de mantenimiento o el día hábil anterior del banco central nacional correspondiente , en caso de que el vigésimo segundo día fuera inhábil . | The calculating party shall notify the other party of the calculated reserve requirement at the latest on the 22nd calendar day of the month within which the maintenance period starts , or on the preceding NCB business day if the 22nd calendar day is not an NCB business day . |
| En conjunto , se proyecta que la tasa de desempleo comience a descender en el 2006 . | Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 . |
| Si está marcado, KMPlayer se redimensionará al tamaño de la película cuando comience el vídeo. | When checked, KMPlayer will resize to movie sizes when video starts. |
| Comience el cuadro de diálogo de configuración haciendo clic en el icono de la barra de herramientas. | Start up the configuration dialog by clicking on the icon in the toolbar. |
| Olvide todos los rencores y comience a vivir libre de ataduras. | Forget all grudges and begin living freely. |
| Comience por los cuadrados cuya orientación se puede determinar con facilidad. | Start seeking for squares which orientation can be easily determined. |
| En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21 | These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will |
| Afirmó, por el contrario, que es muy probable y hasta inevitable, que comience un período de desacuerdo. | Instead, he said, a period of disagreement is likely, even inevitable. |
| En el panel principal, doble clic sobre la fecha y hora en la que comience su evento. | In the main panel, double click the time and date when your event starts. |
| Con el renovado mandato popular, es probable que el gobierno comience a enjuiciar a los gülenistas por supuestos comportamientos criminales. | With a renewed popular mandate, the government is likely to begin prosecuting Gülenists for alleged criminal behavior. |
| Puede seleccionar un archivo en el que almacenar el contenido del registro antes de que comience la prueba de regresión. | You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started. |
| Si fluye demasiada corriente el receptáculo inteligente se apaga a sí mismo y previene que comience un incendio. | If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting. |
| Utilice el diálogo de selección de juego para elegir una partida o nivel diferente y comience a jugar | Use the Select Game dialog box to choose a different game or level and start playing it |
| Cada oración que comience con No soy racista, pero probablemente sea muy racista. | Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed. |
| Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades. | I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. |
| Comience un documento nuevo, en blanco. Puede querer teclear algún texto de ejemplo. | Start a new, blank document. You may want to type some sample text. |
| Puede que no estemos tan lejos del momento en que el cambio en Corea del Norte comience desde abajo. | The time for bottom up change in the North may not be far off. |
| Se espera que la investigación para determinar la verdadera causa del accidente comience pronto. | An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon. |
| Para desplazar una anotación, mantenga pulsada la tecla Ctrl sitúe el puntero del ratón encima y comience a arrastrarlo con el LMB . | To move an annotation, hold down the Ctrl key, move the mouse pointer on it and then start dragging with the LMB . |
| 5. Decide que el Comité Especial comience las negociaciones sobre un proyecto de convención en su tercer período de sesiones | 5. Decides that the Ad Hoc Committee shall start the negotiations on a draft convention at its third session |
| Como puede ver, los cambios no tendrán efecto hasta que se comience una nueva ronda. | As you can see, the changes will not go into effect until a new round is started. |
| Artículo 5 Disposiciones finales La presente Orientación del BCE entrará en vigor en la fecha en que comience el período transitorio . | Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period . |
| Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos. | Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses. |
| Como muy tarde , esta introducción tendrá lugar tres años después de que comience la Tercera Etapa . | Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three . |
| Si activa Mostrar carpetas ocultas, también se mostrarán aquellas carpetas cuyo nombre comience con un punto. | If you check Show hidden folders, folders whose name starts with a dot are also displayed. |
| EVVING para leer documentos un cuarto de hora antes de que comience la sesión del Parlamento. | GALLAND (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this issue is much more serious than it appears. |
| Es más, que comience el proceso para sanar y finalmente que como el cierre de un período terrible en la historia de este país. | More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history. |
| Se prevØ que la unificación en este Æmbito comience despuØs de la puesta en circulación del euro . | Consolidation in this field is expected to start after the final changeover to the euro . |
| Antes de decidir que comience la produccion real de 10s billetes europeos , es preciso considerar numerosas cuestiones . | Prior to the decision on the actual production of the European banknotes , numerous issues have to be considered . |
| La siguiente vez que comience un nuevo documento podrá elegir su plantilla personalizada además de las predefinidas. | Next time you start up a new document, you will be able to choose your customized template instead of the default ones. |
| Es difícil esperar que los asesinos de Ananta Bijoy sean atrapados pronto o que comience un juicio. | It is a tough to hope that the killers of Ananta Bijoy will be nabbed anytime soon or a trial will start. |
Búsquedas relacionadas : Comience El Empleo - Comience El Año - Comience El Viaje - Comience El Contrato - El Día A Día - El Día A Día - Comience A Enrollar - Comience La Construcción - Comience La Batalla - Deja Que Comience - Espera Que Comience - Comience La Producción - Comience La Operación - Comience La Acción
