Traducción de "cometer un fraude" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not for a prophet to act dishonestly. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not for any prophet to embezzle. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not attributable to any prophet that he would act unfaithfully in regard to war booty . |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | No Prophet can ever be treacherous. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | No prophet could (ever) be false to his trust. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | And it is unimaginable that any Prophet would hide something and whoever hides it, will bring what he hid with him on the Day of Resurrection then every soul will be paid in full for whatever they earned and they will not be wronged. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not for a Prophet to be fraudulent whoso defrauds shall bring the fruits of his fraud on the Day of Resurrection then every soul shall be paid in full what it has earned, and they shall not be wronged. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not the part of a prophet to hide anything away whosoever hideth anything away, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he had hidden away then shall each one be repaid in full that which he hath earned, and they shall not be wronged. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not for any Prophet to take illegally a part of booty (Ghulul), and whosoever deceives his companions as regards the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took (illegally). |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not for a Prophet to defraud and whoever defrauds shall bring with him the fruits of his fraud on the Day of Resurrection, when every human being shall be paid in full what he has earned, and shall not be wronged. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | A prophet may not breach his trust, and whoever breaches his trust will bring his breaches on the Day of Resurrection then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not for a Prophet to defraud, whosoever defrauds shall bring that fraud on the Day of Resurrection. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | And it is not attributable to a prophet that he should act unfaithfully and he who acts unfaithfully shall bring that in respect of which he has acted unfaithfully on the day of resurrection then shall every soul be paid back fully what it has earned, and they shall not be dealt with unjustly. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. | It is not for any Prophet to hold back anything he who hides anything away shall bring it forth on the Day of Resurrection, when every human being shall be repaid in full for whatever he has done, and none shall be wronged. |
| Eres un fraude. | You're a fraud. |
| Es un fraude. | It's rigged. |
| Eres un gran fraude. | You're a big fraud. |
| Cualquiera puede cometer un error. | Anyone can make a mistake. |
| El sistema es un fraude. | The system is rigged. |
| En el episodio, Moe trata de mantener a su novia junto a él usando una gran suma de dinero, pero cuando se agota, decide cometer un fraude de seguro. | The episode sees Moe trying to keep his girlfriend by using a large amount of money, but when it runs out, he decides to commit insurance fraud. |
| Hasta un profesor puede cometer errores. | Even a teacher can make mistakes. |
| Me impidió cometer un gran error. | He kept me from making a big mistake. |
| Cualquiera podría cometer un desliz como ese. | Anybody could slip up like that. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| En ningún lugar de la mencionada grabación el senador Obanikoro mencionó directa o indirectamente un plan para cometer fraude en las elecciones del estado de Ekiti como sugiere el informe de Sahara Reporters. | Nowhere in the purported recording did Senator Obanikoro mention directly or indirectly a plan to rig the Ekiti State elections as the Sahara Reporters narrative suggests. |
| No puedes aprender un idioma sin cometer errores. | You can't learn a language without making mistakes. |
| Qué fraude! | What hype! |
| No se rían de él por cometer un error. | Don't laugh at him for making a mistake. |
| Fue estúpido de mi parte cometer un error así. | It was stupid of me to make such a mistake. |
| Un error que no deben cometer es ser matemáticos. | One mistake you should not do is become a mathematician. |
| Mi abuelo cree que el alunizaje fue un fraude. | My grandpa believes that the moon landing was a hoax. |
| Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario | Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud |
| Prevención del fraude | Fraud prevention |
| Todos pueden cometer errores. | Anyone can make mistakes. |
| Es normal cometer errores. | It's normal to make mistakes. |
| Ella intentó cometer suicidio. | She attempted to commit suicide. |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Si le han tomado una muestra de sangre a alguien no quieren cometer un error y pincharse con ellos. no quieren cometer un error y pincharse con ellos. | If you've taken a sample of someone's blood and the someone might have hepatitis C, you don't want to make a mistake and stick it in you. |
| Si, para cometer un fraude, un usuario quisiera pagar dos veces con el mismo dinero muy rápido (en menos de diez minutos), la red sólo aceptaría como válida una de las dos transacciones la otra se quedaría huérfana, ya que ambas tienen huellas diferentes. | If a user wanted to defraud by paying twice with the same money very quickly (less than ten minutes), only one of the two transactions would be validated by the network the other would remain an orphan because the two have different imprints. |
| No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa. | I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue. |
| Tampoco podían cometer delitos menores. | You couldn't really do petty crime, either. |
| No me gusta cometer errores. | I do not like to make mistakes. |
| Somos propensos a cometer errores. | We tend to make mistakes. |
| No me gusta cometer errores. | I don't like to make a mistake. |
| No me gusta cometer errores. | I don't like to make mistakes. |
Búsquedas relacionadas : Fraude Cometer - Cometer Fraude - Un Fraude - Cometer Un Atentado - Cometer Un Acto - Cometer Un Delito - Cometer Un Delito - Cometer Un Robo - Cometer Un Error - Cometer Un Error - Cometer Un Error - Cometer Un Acto - Cometer Un Error - Cometer Un Pecado
