Traducción de "colonias de cría" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| falsificaciones de colonias, | You can buy cloned cologne. |
| Protagonista una cría de colibrí | Starring a hummingbird chick |
| Inglaterra estableció muchas colonias. | England established many colonies. |
| Tom cría caballos árabes. | Tom raises Arabian horses. |
| Mi padre cría palomas. | My father keeps pigeons. |
| Las gaviotas anidan en colonias. | Seagulls nest in colonies. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| Él cría vacas y caballos. | He breeds cattle and horses. |
| Él cría caballos y ganado. | He raises horses and cattle. |
| Usted cría caballos árabes, verdad? | You raise Arabian horses, don't you? |
| Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas. | These same infections create harmful algal blooms. |
| En aquel entonces, eran más como colonias de trabajo. | Back then, they were more like labor colonies. |
| y una de nuestras preocupaciones reales con el Problema de Colapso de Colonias, es el hecho de que cuesta demasiado dinero reemplazar las colonias muertas. | And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. |
| Caminando por el parque encontré una cría de pájaro. | Walking in the park, I found a baby bird. |
| La cerda de cría está alimentando a los cochinillos. | The sow is nursing the piglets. |
| Dios los cría y ellos se juntan. | Birds of a feather flock together. |
| Dios los cría y ellos se juntan. | Ill weeds grow apace. |
| Cría cuervos, y te sacan los ojos. | Raise crows and they'll peck your eyes out. |
| Cría cuervos y te sacarán los ojos. | What a viper I have nourished in my bosom! |
| En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución. | In 1982, 42 agricultural colonies were being developed. |
| Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . | Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . |
| Ese tipo raro cría cucarachas en una caja de cerillas. | That weirdo breeds cockroaches in a matchbox. |
| Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre. | Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments. |
| o Cómo rayos se cría a un niño? | How on earth about raising children? |
| Me apropié del término System D de las antiguas colonias francesas. | I've pirated the term System D from the former French colonies. |
| Los primeros 24 pueblos de emigrantes alemanes fueron llamados colonias madre . | The first twenty four villages of German emigrants were called mother colonies . |
| Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros) | Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000) |
| Hubo una pequeña dificultad local en algunas de nuestras colonias menores, pero... | There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... |
| Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares. | At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form. |
| México Nueva distribución de las colonias y pueblos originarios en el D.F. | New Distribution of Colonies and Native Nations in Mexico City Global Voices |
| La cría de canguro se acurrucó en el tibio marsupio de su madre. | The joey snuggled down into the warm kangaroo pouch of his mother. |
| Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias. | After the war, Britain had many colonies. |
| Mi padre tiene un rancho y cría ganado y caballos. | My father has a ranch and breeds cattle and horses. |
| Éste cría a Arturo como hijo suyo durante varios años. | For many years this knight brought Arthur up as his own son. |
| Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia. | Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war. |
| Las colonias se fundan por grupos pequeños de reinas o de una sola reina. | Colonies are founded by small groups of queens or single queens. |
| Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico. | A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. |
| Si abres un hueso de una cría, es muy esponjoso, como en A. | So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A. |
| y este es el segundo año seguido que hemos perdido más del 30 por ciento de las colonias o aproximamos que hemos perdido 30 por ciento de las colonias durante el invierno. | And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. |
| Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo | They were as fed horses roaming at large everyone neighed after his neighbor's wife. |
| Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo | They were as fed horses in the morning every one neighed after his neighbour's wife. |
| Una vez las colonias se conquistaban. Hoy los países se compran. | Colonies were once conquered. Today countries are bought. |
| Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto. | The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest. |
| No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios. | Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns. |
| Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares. | The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas. |
Búsquedas relacionadas : Establecer Colonias - Colonias Penales - Colonias Bacterianas - Antiguas Colonias - Colonias Británicas - Colonias Americanas - De Las Colonias - Colonias De Ultramar - Colonias De Asentamiento - Recuento De Colonias - Colonias De Asentamiento - Colonias De Construcción
