Traducción de "Antiguas colonias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me apropié del término System D de las antiguas colonias francesas. | I've pirated the term System D from the former French colonies. |
| Otra diferencia es que para Leviatán los socios tradicionales se parecen a los británicos y sus antiguas colonias. | Other differences. Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies. |
| falsificaciones de colonias, | You can buy cloned cologne. |
| Inglaterra estableció muchas colonias. | England established many colonies. |
| Las gaviotas anidan en colonias. | Seagulls nest in colonies. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| De hecho, los chinos y otros asiáticos critican frecuentemente a Occidente por utilizar los derechos humanos como una excusa para imponer quot valores occidentales quot a los ciudadanos de sus antiguas colonias. | In fact, Chinese and other Asians frequently criticize the West for using human rights as an excuse to impose Western values on former colonial subjects. |
| Existe una palabra en francés, débrouillardise , que significa ser autosuficiente, y las antiguas colonias francesas lo han convertido en System D para la economía de la autosuficiencia, o del hágalo Ud. mismo . | There's a word in French that is débrouillardise, that means to be self reliant, and the former French colonies have turned that into System D for the economy of self reliance, or the DIY economy. |
| Reutilizar carátulas antiguas | Reusing Old Covers |
| Archivar entradas antiguas... | Archive Old Entries... |
| Ken colecciona monedas antiguas. | Ken collects old coins. |
| Tom coleccionaba monedas antiguas. | Tom collected old coins. |
| Archivo Archivar entradas antiguas... | File Archive Old Entries... |
| URLs más antiguas que | URLs older than |
| Restablecer las opciones antiguas | Reset old options |
| Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas. | These same infections create harmful algal blooms. |
| En aquel entonces, eran más como colonias de trabajo. | Back then, they were more like labor colonies. |
| Me dio estas monedas antiguas. | She gave me these old coins. |
| Esta tienda vende joyas antiguas. | This store sells vintage jewelry. |
| Las reglas antiguas no aplican. | The old rules don't apply. |
| Mostrar primero las más antiguas | Show oldest first |
| y una de nuestras preocupaciones reales con el Problema de Colapso de Colonias, es el hecho de que cuesta demasiado dinero reemplazar las colonias muertas. | And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. |
| Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias. | After the war, Britain had many colonies. |
| En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución. | In 1982, 42 agricultural colonies were being developed. |
| Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . | Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . |
| Las alfombras antiguas son especialmente valiosas. | Antique carpets are especially valuable. |
| Mi pasatiempo es coleccionar botellas antiguas. | My hobby is collecting old bottles. |
| Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas. | Her hobby was collecting old coins. |
| Ella me dio estas monedas antiguas. | She gave me these old coins. |
| Soy aficionado a coleccionar monedas antiguas. | My hobby is collecting old coins. |
| Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas. | My hobby is collecting old coins. |
| Con pasa con mis carátulas antiguas? | What happens to my old covers? |
| Hay que cambiar las antiguas estructuras. | I am ready to do so if we still have time left. |
| Una vez las colonias se conquistaban. Hoy los países se compran. | Colonies were once conquered. Today countries are bought. |
| Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto. | The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest. |
| Los primeros 24 pueblos de emigrantes alemanes fueron llamados colonias madre . | The first twenty four villages of German emigrants were called mother colonies . |
| Desgloses adicionales de las antiguas series trimestrales | Additional breakdowns of none former quarterly series none |
| Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. | Many old customs are gradually dying out. |
| Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. | Old customs are gradually being destroyed. |
| El arqueólogo está estudiando antiguas ruinas romanas. | The archaeologist is studying old Roman ruins. |
| Tom me ha dado estas monedas antiguas. | Tom gave me these old coins. |
| así las imprimían en las Biblias antiguas. | That's how they printed them in the old Bibles. |
| Otros mármoles fueron sacados de antiguas estructuras. | Other marble came from ancient structures. |
| Hubo una pequeña dificultad local en algunas de nuestras colonias menores, pero... | There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... |
| Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
