Traducción de "coincida con el marcado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se encontró ningún registro que coincida con el CD | No records were found to match the CD. |
| Define el color del cursor para que coincida con el carácter actual | Set cursor color to match current character |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana | A regular expression matching the window title |
| Sólo mostrar contactos donde el nombre o la dirección coincida con substring | Only show contacts where name or address matches substring |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está. | Set the cursor to match the color of the character underneath it. |
| No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada. | No images matching your input were found. |
| Defina si debe resaltarse el texto que coincida | Sets whether matching text should be highlighted |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos. | No service matching the requirements was found. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos | No service matching the requirements was found |
| El ganado está marcado. | The cattle are marked with brands. |
| El contraste con los asuntos de paz y seguridad es marcado. | The contrast with matters of peace and security is stark. |
| Si está marcado, skrooge arrancará automáticamente con el último archivo usado. | If checked, skrooge will automatically start with the last file used. |
| Sólo se mezclarán las partes del segundo vocabulario cuyo código internacional de idioma coincida con el actual. | Merges another vocabulary to the current. |
| Marcado | Starred |
| Insertar sólo archivos con marcado, guiones e imágenes | Insert only markup, script and image files |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| El marcado no es válido | The markup was invalid |
| Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva | Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one |
| Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo. | Please open the file circled in red with a text editor. |
| El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC . | The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee . |
| Con un marcado acento árabe, mi cerebro dijo Berfecto . | In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. |
| Durante la época comunista, Yugoslavia presentaba un marcado contraste con el bloque soviético. | During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc. |
| Marcado 2 | Selected 2 |
| Marcado 1 | Selected 1 |
| Marcado 0 | Marked 0 |
| No marcado | Not set |
| Ese es el camino rojo marcado. | That's the red path that's highlighted. |
| Copiar el texto marcado al portapapeles. | Copy the marked text to the clipboard. |
| Abre el archivo marcado para editarlo | Opens the marked file for editing |
| la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal | Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings. |
| Un campo marcado | A Flag field |
| Modo de marcado | Dial mode |
| Configuración de marcado | Dial Setup |
| Cadena de marcado | Dial string |
| Cambia el marcado de los bordes de página impresos en la hoja con líneas rojas. | Toggle marking of printed page borders in the sheet with red lines. |
| Me temo que ha marcado el número equivocado. | I'm afraid you have dialed a wrong number. |
| Borrar el texto marcado y copiarlo al portapapeles. | Delete the marked text and copy it to the clipboard. |
| Lista de todos los miembros de la documentación de qukde e ayudaron con el marcado y con los estilos. | All the members of the kde documentation list who assisted with markup and style issues. |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| Si está marcado, los ejes se muestran con flechas en su final. | If checked, the axes are displayed with arrows at their ends. |
| Elija el lenguaje de marcado con el que vaya a trabajar de modo más frecuente en este proyecto. | Choose the markup language you will be working with the most within this project. |
| Borra el texto marcado y lo copiar en el portapapeles. | Delete the marked text and copy it to the clipboard. |
Búsquedas relacionadas : Coincida Con El Trabajo - Coincida Con El Papel - Coincida Con El Presupuesto - Coincida Con El Propósito - Coincida Con El Tamaño - Coincida Con El Color - Coincida Con El Filtro - Marcado Con - Marcado Con - Marcado Con - Claramente Marcado Con - Marcado Con Fluorescencia - Marcado Con Flechas - Marcado Con Azul
