Traducción de "coincida con el propósito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propósito - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se encontró ningún registro que coincida con el CD | No records were found to match the CD. |
| Define el color del cursor para que coincida con el carácter actual | Set cursor color to match current character |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana | A regular expression matching the window title |
| Sólo mostrar contactos donde el nombre o la dirección coincida con substring | Only show contacts where name or address matches substring |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está. | Set the cursor to match the color of the character underneath it. |
| No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada. | No images matching your input were found. |
| Defina si debe resaltarse el texto que coincida | Sets whether matching text should be highlighted |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos. | No service matching the requirements was found. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos | No service matching the requirements was found |
| Con qué propósito? | For what purpose? |
| Sólo se mezclarán las partes del segundo vocabulario cuyo código internacional de idioma coincida con el actual. | Merges another vocabulary to the current. |
| Guión con propósito de pruebasComment | Testing Purposes Script |
| Con por qué quiero decir cuál es el propósito? | By why, I mean What's your purpose? |
| Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva | Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one |
| El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC . | The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee . |
| la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal | Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings. |
| Él trabajó duro con el propósito de comprar un auto extranjero. | He worked hard for the purpose of buying a foreign car. |
| El primerísimo tema de decoración de Cokoon, con propósito de pruebasComment | The very first CokoonDecoration theme, for testing purposes |
| El primerísimo tema de estilo de Cokoon, con propósito de pruebasName | The very first CokoonStyle theme, for testing purposes |
| Ella se fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar medicina. | She went to America with a view to studying medicine. |
| Ella fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar literatura inglesa. | She went to the United States for the purpose of studying English literature. |
| Rick Warren acerca de una vida con propósito. | Rick Warren on a life of purpose |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| El gran problema con esta lógica es que confunde el propósito con el verdadero uso de la tecnología. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| Rompí el florero a propósito. | I broke the vase on purpose. |
| Rompió el florero a propósito. | He broke the flower vase on purpose. |
| Ella no ve el propósito. | She doesn't see the point. |
| Se crea con el propósito de integrarse en la UML , perono se integra . | The peseta was created to form part of the LMU , but failed to join . |
| Esto es comida 2.0, que es comida producida con el propósito de compartirla con otras personas. | This is food 2.0, which is food you produce for the purpose of sharing it with other people. |
| Propósito | Purpose |
| No debe conse guir su propósito con esas acciones perversas. | These evil acts must not succeed. |
| 1. No se permitirán reservas incompatibles con el objeto y el propósito del presente Protocolo. | 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted. |
| El payaso se cayó a propósito. | The clown fell down on purpose. |
| Me pisó el pie a propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
| 1. No se permitirán reservas incompatibles con el objeto y el propósito de la presente Convención. | 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. |
| Nuestro propósito con esta película fue siempre hacer la diferencia. | Our goal with this film has always been to make a difference. |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana. Si no especifica ninguna, se escogerá la primera ventana que aparezca. No es recomendable. | A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken not recommended. |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| El descifrado de la firma de los certificados ha fallado. Esto significa que ni siquiera se puede calcular en contraposición a que no coincida con el resultado esperado. | The decryption of the certificate's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result. |
| El propósito del TNR es controlar con el tiempo la población de las colonias de gatos callejeros. | The purpose of TNR is control the population of feral cat colonies over time. |
| Aun que simpatizo con el contenido de algunas de las enmiendas, no tengo el propósito de apoyarlas. | This is not the way to make progress. |
| El niño pisó mi pie a propósito. | The boy stepped on my foot on purpose. |
| Cuál es el propósito de su visita? | What's the purpose of your visit? |
Búsquedas relacionadas : Coincida Con El Trabajo - Coincida Con El Papel - Coincida Con El Presupuesto - Coincida Con El Tamaño - Coincida Con El Color - Coincida Con El Marcado - Coincida Con El Filtro - Con El Propósito - Cumplir Con El Propósito - Cumplir Con El Propósito - Cumplir Con El Propósito - Coincida Con Sus Habilidades - Coincida Con La Solicitud - Coincida Con Su Gusto
