Traducción de "ciertamente no" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ciertamente, no cederemos! | Mr President, my group will support the compromise text. |
| Pero, ciertamente no le mataron, | 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) |
| Pero, ciertamente no le mataron, | Certainly, they did not kill him. |
| Pero, ciertamente no le mataron, | And they did not kill him, for certain. |
| Pero, ciertamente no le mataron, | They certainly could not have murdered Jesus. |
| Pero, ciertamente no le mataron, | But they certainly did not kill him. |
| Tom ciertamente no sonaba alarmado. | Tom certainly didn't sound alarmed. |
| Tom ciertamente no está feliz. | Tom is definitely not happy. |
| Ciertamente, Tom no parece interesado. | Tom really doesn't seem interested. |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | Let no needy person come to you within it today. |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | Indeed Allah does not guide the unjust. |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | Make sure that no needy person enters your garden this day. |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | Surely God guides not the people of the evildoers.' |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | 'No needy man shall enter it today against your will.' |
| No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! | No indeed he shall be thrust into the Crusher |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | Let there not enter upon you today any needy man. |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | Certainly Allah guides not the people who are Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.). |
| Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad. | Say Nay, Allah never commands of Fahisha. |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | No Miskin (poor man) shall enter upon you into it today. |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | God does not guide the wicked people. |
| Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad. | Say, God does not command indecencies. |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | No poor person is to enter it upon you today. |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | Surely Allah never guides such a wrong doing folk. |
| Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad. | Say 'Surely Allah never enjoins any indecency. |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | No destitute person shall enter it today. |
| No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! | Nay, he shall be thrown into the Crusher. |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | Lo! Allah guideth not wrongdoing folk. |
| Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad. | Say Allah, verily, enjoineth not lewdness. |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | No needy man shall enter it to day against you. |
| No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! | Nay, but verily he will be flung to the Consuming One. |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot. |
| Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad. | Say, Indeed Allah does not enjoin indecencies. |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | Today no needy man shall come to you in it. |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | Allah does not guide the harmdoers. |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | 'No needy person shall set foot in it today' |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people. |
| Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad. | Say, Indeed, Allah does not order immorality. |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | Saying , There will surely not enter it today upon you any poor person. |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | God does not guide the unjust. |
| Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad. | (Muhammad) tell them that God does not command anyone to commit indecency. |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | Let no beggar come to the garden . |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | Surely Allah does not guide the unjust people. |
| Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! | Saying No poor man shall enter it today upon you. |
| No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! | Nay! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster, |
| Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. | Surely, God does not guide the wrongdoers. |
Búsquedas relacionadas : Pero Ciertamente No - Ciertamente No Hacer - Ciertamente - Ciertamente, - Ciertamente - Ciertamente - Ciertamente No Lo Hace - Pero Ciertamente - Y Ciertamente - Ciertamente Si - Ciertamente Espero - Ciertamente Seguro
