Traducción de "ciertamente lo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ciertamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bueno, ciertamente lo intentamos. | Well, we certainly try. |
| Ciertamente, es tentador creer lo anterior. | It certainly is tempting to believe so. |
| Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es. | But keeping one's eyes wide open, it is not for sure. |
| No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy. | Don't we all agree? I certainly agree. |
| Ciertamente eso no me preparó para lo que vendría | It certainly didn't prepare me for what came next. |
| Ciertamente, esto es absolutamente inferior a lo que proponíamos. | We are therefore keeping a weather eye on this, awaiting the proposals for action that the Community will be making to us prior to the second reading. |
| Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. | We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. |
| Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. | We will persevere in the face of your persecution. |
| Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. | We shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution. |
| Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. | We surely will endure the hurt ye do us. |
| Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. | We will endure your hurt patiently. |
| Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. | And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. |
| Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. | We shall exercise patience against the troubles with which you afflict us. |
| Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. | We will, surely, bear with patience all the harm you do us. |
| Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. | We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. |
| Lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí | My soul still remembers them, and is bowed down within me. |
| Lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí | My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me. |
| Muy probablemente, esto exacerba el problema del desempleo ciertamente, no lo mitiga. | This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | You will come to know its truth in time. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | And you will come to know of its tidings, after a while. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | and you shall surely know its tiding after a while.' |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | And ye shall surely come to know the truth thereof after a season. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | And you shall certainly know the truth of it after a while. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | And you will know its message after a while. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | You will know the truth of the matter after a while. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | And ye will come in time to know the truth thereof. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | and you will surely learn its tidings in due time. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | and after a while you shall know its news' |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | And you will surely know the truth of its information after a time. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | You will certainly know its truthfulness after a certain time. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | And most certainly you will come to know about it after a time. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | you shall before long know its truth. |
| Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . | And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We built the heavens by Our authority and We are the Lord of power and expanse. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | And We have built the heaven with hands (the Divine Power), and it is We Who give the expanse. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | And heaven We built it with might, and We extend it wide. |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! | And were they sent back they would surely return to that which was prohibited to them, and verily they are perfect liars. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We constructed the universe with power, and We are expanding it. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | And heaven We made it with Our Own Power and We have the Power to do so. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof). |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! | But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We have built the heaven with might, and indeed it is We who are its expanders. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We built the heaven with might, and We widely extended it. |
| Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! | And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden and indeed, they are liars. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are its expander. |
Búsquedas relacionadas : Ciertamente - Ciertamente, - Ciertamente - Ciertamente - Ciertamente No Lo Hace - Pero Ciertamente - Y Ciertamente - Ciertamente Si - Ciertamente Espero - Ciertamente Seguro - Ciertamente Puedo - Puede Ciertamente - Ciertamente Posible
