Traducción de "choque violento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es violento. | Tom's violent. |
| Tom es violento. | Tom is violent. |
| En Oriente Medio, por ejemplo, la política identitaria está manifestándose en su forma más siniestra un choque violento y caótico entre musulmanes suníes y chiíes, ejemplificado por el ascenso del Estado Islámico. | In the Middle East, for example, identity politics is manifesting itself in its most sinister form a chaotic and violent clash between Sunni and Shia Muslims, exemplified by the rise of the Islamic State. |
| Hay que evitar semejante choque. | Such a clash must be prevented. |
| Un choque de civilizaciones occidentales | A Clash of Western Civilizations |
| Este vecindario es violento. | This is a violent neighborhood. |
| Tom es extremadamente violento. | Tom is extremely violent. |
| Tom no es violento. | Tom isn't violent. |
| Fue un crimen violento. | It was a violent crime. |
| es tranquilo y violento, | It is peaceful and violent. |
| A pesar de la protesta y el subsecuente choque violento, los legisladores aún así aprobaron la ley que ahorrará a la tesorería cerca de 1.7 billones de Reales (563 millones de dólares) por año. | Despite the protest and the subsequent crackdown, legislators still approved legislation that will save the state's treasury an estimated R 1.7 billion ( 563 million) annually. |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
| Nunca olvidaré el sonido del choque. | I'll never forget the sound the crash made. |
| Él afirmó que vio el choque. | He affirmed that he saw the crash. |
| Este es un vecindario violento. | This is a violent neighborhood. |
| Tom se vuelve violento rápidamente. | Tom is quick to turn violent. |
| Tom tiene un temperamento violento. | Tom has a violent temper. |
| Tardó varias semanas para recuperarse del choque. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| Oí un grito y luego un choque. | I heard a shout and then a crash. |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| Liu no es un rebelde violento. | Liu is not a violent rebel. |
| No me ha hecho violento, desgraciado. | He has not made me haughty or rebellious. |
| No me ha hecho violento, desgraciado. | He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings. |
| Calentamiento global o choque con un asteroide asesino. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| El único sobreviviente del choque fue una bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| Y este choque hubiera sido alrededor de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Y luego se transforman en extremismo violento. | And then they morph into violent extremism. |
| Aquí no se trata de un choque de civilizaciones. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. | It's only a matter of time before the meteor strikes. |
| Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| Es un proceso muy violento y poco conocido. | It's a very violent process that is little known. |
| Y finalmente, el último conjunto de barras, que realmente está controlando todo posiblemente uno podría imaginar el choque 50, 75, 100 características diferentes del choque. | And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
| Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante. | This clash of Western civilizations could not be more important. |
| Si tocas ese cable, te va a dar un choque. | If you touch that wire, you'll get a shock. |
| Anoche oí un choque cerca de las diez en punto. | I heard a crash at about ten o'clock last night. |
| A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. | As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. |
| Y entonces así es cómo funciona el choque de prueba. | And then, here's how the crash test works. |
| También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos. | Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements. |
| y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente. | And kind to his parents, neither arrogant nor disobedient. |
| y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente. | And was good to his parents and not forceful, nor disobedient. |
| y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente. | and cherishing his parents, not arrogant, rebellious. |
| y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente. | And duteous unto his parents, and Was not high handed rebel. |
| y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente. | And dutiful towards his parents, and he was neither an arrogant nor disobedient (to Allah or to his parents). |
Búsquedas relacionadas : Acto Violento - Ponerse Violento - Comportamiento Violento - Ataque Violento - Mas Violento - Estallido Violento - Viento Violento - Lenguaje Violento - Delincuente Violento - Movimiento Violento - Pasado Violento - Asalto Violento - Ponerse Violento
