Bueno, el significado de un ceda el paso es tienes que ceder el paso.	Well the meaning of yield is You must yield the right of way.
Los intereses nacionales, identificados a veces con los de los bancos, deben ceder el paso a la energía debida al combate.	All this goes to show that Luxembourg is not opposed to strict measures in this area, but that on the contrary, it is at the forefront of those who are putting up effective barriers against the laundering of the proceeds of crime.
Tom rehusó ceder.	Tom refused to budge.
a) Tiene derecho a ceder el crédito	(a) The assignor has the right to assign the receivable
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Alguien tiene que ceder.	Something has to give.
Nunca rendirse, nunca ceder.	Never give up. Never give in.
Algunos tienen un paso precario y delgado debajo el cual podría ceder sin previo aviso, llevándose a su trineo y a ustedes hacía el abismo para no ser vistos nunca jamás.	Some of them have a very precarious thin footbridge underneath them that could give way at a moment's notice, taking your sled, you, into the abyss, never to be seen again.
Preferiría morir antes que ceder.	I would rather die than yield.
Tom no va a ceder.	Tom isn't going to budge.
Baba Shiv A veces es bueno ceder el control.	Baba Shiv Sometimes it's good to give up the driver's seat
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Tuvimos que ceder ante su solicitud.	We had to yield to their request.
No debes ceder a la tentación.	You must not yield to temptation.
La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente.	Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.
No debemos ceder a estas demandas impudentes.	We mustn't give way to these impudent demands.
Los secuestradores no mostraban señales de ceder.	The kidnappers showed no sign of giving up.
Sin embargo, la actuación del Banco resume cómo incluso barcos bien diseñados y construidos ralentizan a medida que se van formando crustáceos, y un día se ven obligados a ceder el paso a nuevos buques.	But the Bank s performance epitomizes how even well designed and well built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels.
Los cimientos de esta casa empiezan a ceder.	The foundation of this house is beginning to weaken.
La política no puede ceder ante la economía.	Politics must not be allowed to give way before economics.
Paso a paso	Step by Step
Ceda el paso.	Get out of the way.
Ceda el paso.	Let me pass.
Primero, que no es el paso final, sino un paso en el camino.	Firstly, that this is not the final step, but a step along the road.
Demos el primer paso!	Let us do the first step!
El paso es negativo.	Step is negative.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
No queda más que ceder en una situación como esta.	In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
WURTZ ceder partes del mercado mundial a los exportadores norteamericanos.	We are moving faster towards the dismantling of Community preference, and by scrap ping the system of refunds, the Community is agreeing voluntarily to give up parts of the world market to American exporters.
Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas.	Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Le paso con el presidente.	I'll put you through to the president.
Este mueble estorba el paso.	This furniture's in the way.
He dado el primer paso.	I've taken the first step.
Me paso el día durmiendo.	I spend the day sleeping.
Rehace el último paso deshecho.	Redo the last undo step.
Paso 2 elegir el subtipo	Step 2 Choosing the Subtype
Habilitar el filtro paso bajo	Enable the lowpass filter
Habilitar el filtro paso alto	Enable the highpass filter
Paso 1 Seleccione el filtro	Step 1 Select Filter

Búsquedas relacionadas : Ceder - Ceder - Ceder El Control - Ceder El Contrato - Ceder El Beneficio - Ceder El Poder - Ceder El Control - Ceder El Contrato

Display this page in English