Traducción de "causando una obstrucción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Causando - traducción : Obstrucción - traducción :
Palabras clave : Causing Havoc Caused Damage Brain

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esa es una obstrucción microvascular.
And that is microvascular obstruction.
Obstrucción de la justicia
Obstruction of justice
Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria?
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
Una delicia japonesa está causando consternación en Internet.
A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet.
Penalización de la obstrucción de la justicia
Criminalization of obstruction of justice
Qué está causando ese zumbido?
What's causing that hum?
Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco.
Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
El 20 de agosto de 1979, Anderson fue llevada al Hospital Martha Jefferson de Charlottesville con una obstrucción intestinal.
On 20 August 1979, Anderson was taken to Charlottesville's Martha Jefferson Hospital with an intestinal obstruction.
Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario.
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
Well, what might be causing this clustering?
Tocó en el Carnegie Hall en 1908, causando una gran impresión en la audiencia norteamericana.
He played in Carnegie Hall in 1908, making a great impression on his American audience.
Tomás ha estado causando un montón de problemas.
Tom has been causing a lot of problems.
No puedo imaginarme qué está causando el problema.
I can't figure out what's causing the problem.
Una de las formas artísticas que interesaron a la agencia, causando su cuestionamiento, es el expresionismo abstracto.
And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.
El carbón es lo que está causando los problemas climáticos.
Coal is what is causing the climate problems.
Rawalpindi, 10 de enero Una fuerte explosión explosión sacudió una hussainía situada en una poblada zona de Rawalpindi, causando al menos 8 muertos y 16 heridos.
Rawalpindi, January 10 A powerful explosion rattled an imambargah in a densely populated area of Rawalpindi, killing at least eight people and injuring another 16.
En pocos años el movimiento se difundió por todo Irán, causando conmoción.
Within a few years the movement spread all over Iran, causing controversy.
Ha ocurrido un error serio, causando al menos la terminación del programaName
A very serious error occurred, at least causing the program to exit
Este enfoque fracasó estrepitosamente cuando se lo adoptó en la década de 1970, causando que la Fed subestime una inflación virulenta.
This approach failed spectacularly when it was adopted in the 1970s, causing the Fed to underestimate virulent inflation.
Y eso se debe a que hay un poco de temor, un poco de resistencia o simples mecanismos de obstrucción.
And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms.
Fue detenido y acusado de desacato y obstrucción a un agente de la policía en el cumplimiento de su deber
He was arrested and charged with contempt of court and obstructing a police officer in the execution of his duty
En pocas palabras, han pasado a adoptar instrumentos de crédito más riesgosos, causando una compresión de los diferenciales de los bonos corporativos.
For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads.
PARÍS El cambio climático ya está causando estragos en el mundo en desarrollo.
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.
El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul
Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices
La instancia encabezada por Carlos Díaz Chávez Morineau acaba de presentar una demanda penal contra la Comisión Nacional Bancaria y de Valores a quien se acusa de obstrucción a la justicia.
The proceedings headed by Carlos Diaz Chavez Morineau has just filed a criminal complaint against the National Banking and Securities Commission, which is accused of obstructing justice.
En primer lugar, el mundo está dándose cuenta de la calamidad que estamos causando.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.
Todas las partes de las plantas son tóxicas, causando severísima gastroenteritis si se ingieren.
All parts of the plants are toxic, causing severe gastroenteritis if eaten.
VIDEO Cómo el aceite de palma está causando destrucción del medio ambiente en Indonesia
VIDEO How Palm Oil is Causing Environmental Destruction in Indonesia Global Voices
Mientras tanto, en Rusia, podemos esperar que las sanciones de Occidente ralenticen el crecimiento, causando efectos adversos en una Europa que ya está debilitada.
Meanwhile, in Russia, we can expect Western sanctions to slow growth, with adverse effects on an already weakened Europe.
Sigue derecho a través de la Piazza della Rotonda, frente al Panteón, causando nuevos estragos,
Right through the Piazza della Rotonda, in front of the Pantheon again wreaking havoc and finally getting to work.
Bangladesh Para el 1 de agosto,los ríos Padma y Brahmaputra habían ascendido, causando inundaciones.
Areas affected in Bangladesh On 1 August, there was flooding on the Padma and Brahmaputra rivers.
Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar.
This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension.
Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región.
Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region.
En la Batalla de Gravelotte perdió el temple y malgastó sus tropas contra una posción francesa superior, causando casi la derrota de los ejércitos prusianos.
At the Battle of Gravelotte he lost his temper and wasted his troops against a French superior position, nearly causing the defeat of the Prussian armies.
No importa el problema que esté causando el señor, hay modos de llevar una situación como agente de la ley, esos agentes no tenían derecho.
Don't matter what trouble making the gentleman did there are ways to handle a situation as a officer of the law those officers had no right.
El VIH y los problemas que está causando son mayores que el hielo que retrocede quot .
The HIV and the problems it is causing are greater than the receding ice.
Un incendio acaeció en septiembre de 2002, causando 525.000 dólares en daños, aunque nadie resultó herido.
A fire broke out in September 2002, causing 525,000 worth of damage, though no one was injured.
Los temblores sacudieron el país, causando la muerte de tres personas en tres distritos de Bangladesh.
Three people have died in three districts of Bangladesh as tremors jolted the country.
La desaceleración de China, después de años de inversión excesiva en los sectores inmobiliario y manufacturero, está causando una saturación mundial de productos industriales y manufacturados.
China s slowdown, coming after years of over investment in real estate and infrastructure, is also causing a global glut of manufactured and industrial goods.
La estructura del edificio se compone de tres arcos geométricos, causando la impresión de tres torres aparecen como de pie una al lado de la otra.
The building's structure is composed of three geometric concave facades with two setbacks, causing the building to appear like three towers standing side by side.
N 3 396 195 cional al nacionalismo espurio como pretexto para la obstrucción de los avances hacia la cohesión en los sectores social y ambiental.
A few crumbs of freedom for the regions which the nations don't have, all the better to destroy the nations. In a word you want the nations to do only those jobs which the Community can't do.
Como dijo recientemente Krugman, una vorágine deflacionaria está arrastrando hacia abajo a gran parte de la economía mundial y los precios en descenso están causando una ineludible espiral descendente de la demanda.
As Krugman recently put it, a deflationary vortex is dragging down much of the world economy, with falling prices causing an inescapable downward spiral in demand.
En 1886 tuvo una breve relación con George Hukin, un comerciante de cuchillas de Sheffield, y aunque posteriormente Hukin se casó causando un distanciamiento inicial entre ellos terminaron manteniendo una duradera amistad.
During 1886, he had a brief relationship with George Hukin, who was employed in the Sheffield razor trade despite Hukin's subsequent marriage, which caused a rift between them, the men ultimately formed a close and lifelong friendship.
El monstruo cae, pero luego arremete contra el helicóptero, causando que se estrelle en el Central Park.
The monster falls, then lunges at the protagonists' helicopter, causing it to crash into Central Park.

 

Búsquedas relacionadas : Causando Una Conmoción - Causando - Causando Problemas - Causando Daño - Causando Así - Confusión Causando - Están Causando - Causando Muerte - Causando Daños - Causando Preocupación - Estaban Causando - Causando Dolor