Traducción de "causando muerte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los temblores sacudieron el país, causando la muerte de tres personas en tres distritos de Bangladesh. | Three people have died in three districts of Bangladesh as tremors jolted the country. |
| Si no se le hace frente, acabará causando la muerte de millones de personas al año, con graves consecuencias económicas para el planeta. | Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world. |
| Qué está causando ese zumbido? | What's causing that hum? |
| Si podemos alimentarnos adecuadamente sin comer carne, acaso no está la compra de carne causando innecesariamente la muerte de un animal o al menos contribuyendo a ella? | If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal? |
| Los otros supervivientes del tren la buscan para contactar con sus seres queridos en el episodio final de la primera temporada, causando casi la muerte de Alison. | The other survivors of the train crash seek her out to contact their own lost loved ones in the final episode of the first series, almost causing Alison's own death. |
| Bien, qué podría estar causando este agrupamiento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Tomás ha estado causando un montón de problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| No puedo imaginarme qué está causando el problema. | I can't figure out what's causing the problem. |
| Una delicia japonesa está causando consternación en Internet. | A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet. |
| El carbón es lo que está causando los problemas climáticos. | Coal is what is causing the climate problems. |
| En pocos años el movimiento se difundió por todo Irán, causando conmoción. | Within a few years the movement spread all over Iran, causing controversy. |
| Ha ocurrido un error serio, causando al menos la terminación del programaName | A very serious error occurred, at least causing the program to exit |
| PARÍS El cambio climático ya está causando estragos en el mundo en desarrollo. | PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world. |
| El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul | Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices |
| En primer lugar, el mundo está dándose cuenta de la calamidad que estamos causando. | First, the world is waking up to the calamity that we are causing. |
| Todas las partes de las plantas son tóxicas, causando severísima gastroenteritis si se ingieren. | All parts of the plants are toxic, causing severe gastroenteritis if eaten. |
| VIDEO Cómo el aceite de palma está causando destrucción del medio ambiente en Indonesia | VIDEO How Palm Oil is Causing Environmental Destruction in Indonesia Global Voices |
| Y sin saber mucho sobre el campo, pensé algo así como, Ah, tienes muerte celular en el Alzheimer que está causando el déficit de memoria, y luego tienes este compuesto los derivados de purina que promueven el crecimiento celular. | And being naive about the whole field, I kind of thought, Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth. |
| Muerte? | Dead? |
| Sigue derecho a través de la Piazza della Rotonda, frente al Panteón, causando nuevos estragos, | Right through the Piazza della Rotonda, in front of the Pantheon again wreaking havoc and finally getting to work. |
| Bangladesh Para el 1 de agosto,los ríos Padma y Brahmaputra habían ascendido, causando inundaciones. | Areas affected in Bangladesh On 1 August, there was flooding on the Padma and Brahmaputra rivers. |
| Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar. | This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension. |
| Tocó en el Carnegie Hall en 1908, causando una gran impresión en la audiencia norteamericana. | He played in Carnegie Hall in 1908, making a great impression on his American audience. |
| Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región. | Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region. |
| El VIH y los problemas que está causando son mayores que el hielo que retrocede quot . | The HIV and the problems it is causing are greater than the receding ice. |
| Un incendio acaeció en septiembre de 2002, causando 525.000 dólares en daños, aunque nadie resultó herido. | A fire broke out in September 2002, causing 525,000 worth of damage, though no one was injured. |
| Muerte Adam? | Death Adam? |
| Muerte súbita | Sudden Death |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| Una de las formas artísticas que interesaron a la agencia, causando su cuestionamiento, es el expresionismo abstracto. | And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism. |
| El monstruo cae, pero luego arremete contra el helicóptero, causando que se estrelle en el Central Park. | The monster falls, then lunges at the protagonists' helicopter, causing it to crash into Central Park. |
| Para vengar las muertes de militantes que estaban causando estragos en innumerables actos terroristas contra paquistaníes inocentes. | To avenge the deaths of militants who were wreaking havoc on innocent Pakistanis in myriad acts of terror. |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| Elegir la muerte | Choosing Death |
| Confirmamos su muerte. | We confirmed her death. |
| Lamentamos su muerte. | We regret his death. |
| Condenado a muerte. | Condemned to death. |
| Condenada a muerte. | Condemned to death. |
| Soy la Muerte. | I am Death. |
| Torturado a muerte. | Tortured to death. |
| Porcentaje de muerte | Kill percent |
| La muerte llega | Death comes |
| Ellos quieren muerte. | They want death. |
| Y cuando mi madre tenía dos años, la revolución húngara estaba causando estragos, y decidieron escapar de Hungría. | And when my mother was two years old, the Hungarian revolution was raging, and they decided to escape Hungary. |
| Los padres de Milhouse, Kirk y Luann, se divorcian, causando que Homer se preocupe por su propio matrimonio. | Milhouse's parents Kirk and Luann get a divorce, causing Homer to examine his own marriage. |
Búsquedas relacionadas : Causando - Causando Problemas - Causando Daño - Causando Así - Confusión Causando - Están Causando - Causando Daños - Causando Preocupación - Estaban Causando - Causando Dolor - Causando Problemas - Causando Estragos - Inconveniente Causando
