Traducción de "caso en el que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Igual que en el caso de China. | Same was true for China. |
| Llévate el paraguas en caso de que llueva. | Take your umbrella with you in case it rains. |
| Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente. | And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident. |
| En este caso, el ayuntamiento tuvo que intervenir porque, en caso contrario, los terrenos bloqueados evitarían la construcción. | Town hall had to accept it then, because otherwise it would block the construction by blocking the lands. |
| Recomiendo que se haga el test en cualquier caso. | Therefore I recommend taking the test. |
| El caso es que vivimos en una época única. | You know, one we have a very unique period in time today. |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | Same procedure as in case 4 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | The same procedure as in Case 1 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | The same procedure as in Case 2 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . | The same procedure as in Case 3 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | The same procedure as in Case 4 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Same procedure as in Case 2 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Me quedaré en casa en el caso de que mañana llueva. | I'll stay home in case it rains tomorrow. |
| el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . | Same procedure as in case 3 is applied . |
| Pero resulta que en 1918 ese no era el caso. | But it turns out that in 1918 that was not the case at all. |
| Creo que en el caso del terrorismo, no es así. | I think in the case of terrorism, it isn't. |
| Debemos decidir hoy y en caso de que el Sr.... | We must decide today and in case Mr... |
| El caso que hoy examinamos está incluido en esta categoría. | The case in question falls into this category. |
| En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso. | In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice. |
| En el caso de Li, era mucho lo que estaba en juego. | In Li s case, the stakes are particularly high. |
| Pensemos en el caso de Francia. | Consider the case of France. |
| En el caso de los Estados | The associated expectations of an increase in inflation |
| d ) el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if relevant ) |
| iv ) el avalista ( en su caso ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico. | As with jihad, this is no mere semantic hijacking. |
| Me caso el mes que viene. | I'm getting married next month. |
| En caso de que necesites algo. | In case you will need anything. |
| Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia. | That is less likely to be the case in Scotland. |
| En el caso que nos ocupa no hemos tenido tal posibilidad. | Now this vote legalizes this indefensible and inhumane pratice for a further five or seven years. |
| En este caso, pienso que el artículo incriminado es, ciertamente, simplificador. | This is not an opinion to be protected, it is quite clearly a crime. |
| En el caso de Francia , se siguió sobrepasando el límite hasta abril del 2003 , mientras que , en el caso de Finlandia , esta situación se subsanó en diciembre del 2003 . | In the case of France , the limit continued to be exceeded until April 2003 , while in the case of Finland , the situation was only remedied in December 2003 . |
| Este fue un caso en el que señalaron que pudo haberse usado indiscriminadamente. | So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately. |
| En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso. | The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing. |
| En tal caso , el tratamiento será similar . | In this case the treatment would be similar . |
| Leí el caso. Apareció en Le Monde. | I read about it. It was in Le Monde. |
| Romper el cristal en caso de emergencia. | Break the glass in case of emergency. |
| Es el gobierno federal en cada caso. | It's the federal government in each case. |
| Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y FALSE en caso de error. | Returns SNMP object value on success and FALSE on error. |
Búsquedas relacionadas : Que En El Caso - En El Caso Que Tú - En El Caso - En El Caso - En El Caso - En El Caso - En El Caso - Haciendo Que El Caso - Hace Que El Caso - El Caso De Que - El Caso De Que - Hacer Que El Caso - Ya Que En Caso - En Caso De Que
