Traducción de "el caso de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Igual que en el caso de China. | Same was true for China. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente. | And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident. |
| Llévate el paraguas en caso de que llueva. | Take your umbrella with you in case it rains. |
| Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| Me caso el mes que viene. | I'm getting married next month. |
| Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico. | As with jihad, this is no mere semantic hijacking. |
| Y parece que ese es el caso. | And it's looking like that's the case. |
| Supuse que ese podría ser el caso. | I thought that might be the case. |
| El caso es que es un montaje. | In case it's a setup. |
| Richards sospecha que ese fue el caso. | Richards suspects that was the case. |
| Consideren el caso de India. | Consider the case of India. |
| Veamos el caso de Afganistán. | Let us turn to Afghanistan. |
| Debemos decidir hoy y en caso de que el Sr.... | We must decide today and in case Mr... |
| El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso . | M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis. |
| Les aseguro que ese no es el caso. | I assure you, that's not the case. |
| Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia. | That is less likely to be the case in Scotland. |
| Me quedaré en casa en el caso de que mañana llueva. | I'll stay home in case it rains tomorrow. |
| Y ese es el caso de todos lo que se sumaron. | And so that's the case of everyone joining in. |
| Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso. | Several European researchers concluded that this was indeed the case. |
| Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso. | Recent research suggests that this was far from always being the case. |
| El caso Kunduz | The Kunduz case |
| Ganaste el caso? | Did you win the case? |
| Ganasteis el caso? | Did you win the case? |
| Ganó el caso? | Did you win the case? |
| Ganaron el caso? | Did you win the case? |
| En caso de que llueva mañana, se pospondrá el juego de béisbol. | Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed. |
| Pensemos en el caso de Francia. | Consider the case of France. |
| En el caso de los Estados | The associated expectations of an increase in inflation |
| Fue ese el caso de Grecia? | Was that the case in Greece? |
| Veamos el caso de Estados Unidos. | Consider the US. |
| Tomemos el caso de Medio Oriente. | Consider the Middle East. |
| Veamos el caso de la aviación, | Let's take a snapshot at aviation. |
| En caso de que necesites algo. | In case you will need anything. |
| Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y FALSE en caso de error. | Returns SNMP object value on success and FALSE on error. |
| Monedas en circulación caso de que el emisor legal sea un BCN . | Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer . |
| Monedas en circulación caso de que el emisor legal sea un BCN . | Coins in circu lation in the event that an NCB is the legal issuer . |
| En el caso de Li, era mucho lo que estaba en juego. | In Li s case, the stakes are particularly high. |
| Recomiendo que se haga el test en cualquier caso. | Therefore I recommend taking the test. |
| Yo no tengo nada que ver con el caso. | I have nothing to do with the case. |
| Él no tenía nada que ver con el caso. | He had nothing to do with the case. |
| El caso es que vivimos en una época única. | You know, one we have a very unique period in time today. |
| En ese caso, será Yanukóvich el que se interponga ante el futuro de Ucrania . | Yanukovych will be the one blocking Ukraine s path to the future. |
| El expresidente de la Fed Alan Greenspan sabía que ese no era el caso. | Former Fed Chairman Alan Greenspan knew that it did not. |
| En el caso de Gaddafi, el haría 1.2 millones, y que ellos lo lanzarían. | In the case of Qaddafi, he'd do 1.2 million, and that they would launch it. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo Que El Caso - Hace Que El Caso - Que En El Caso - Caso En El Que - Hacer Que El Caso - Caso De Que - Caso De Que El Conjunto - Cualquiera Que Sea El Caso - En El Caso Que Tú - El Caso De - Caso Que Involucra - El Caso De Que Se Trate - Caso De Que Suceda
