Traducción de "hace que el caso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| nadie hace mucho caso, pero creo bastante que es verdad. | No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true. |
| Él no hace caso a ningún consejo. | He doesn't heed any advice. |
| Por ejemplo, este caso ocurrió hace tres semanas. | And so, this case report happened three weeks ago. |
| Tom no hace caso de lo que piensa la gente de él. | Tom doesn't care what people think about him. |
| Creo que en este caso hace falta utilizar los datos de los ciudadanos que están sobre el terreno. | I think that in this matter, data from citizens on the ground must definitely be used. |
| Pero no pueden hacer nada porque el caso fue cerrado hace 20 días. | But they cannot do anything because the case was closed 20 days ago. |
| TRUE si lo hace, FALSE en caso de fallo | TRUE on success, FALSE on failure |
| Mary no hace caso del consejo de su amigo. | Mary won't listen to her friend's advice. |
| Qué haces? Qué hace un científico en este caso? | What do you do? What does a scientist do in that case? |
| El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso | A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond. |
| El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso | A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer. |
| Y si él no les hace caso a ellos, dilo a la iglesia y si no hace caso a la iglesia, tenlo por gentil y publicano | If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. |
| Y si él no les hace caso a ellos, dilo a la iglesia y si no hace caso a la iglesia, tenlo por gentil y publicano | And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. |
| Un caso hace dos meses, si vieron el maratón de Nueva York, les aseguro que vieron algo jamás visto. | Case in point A couple months ago, if you saw the New York City Marathon, I guarantee you, you saw something that no one has ever seen before. |
| Consideremos el caso de Etiopía, que no tiene litoral, que hace solo diez años parecía ser un mal lugar para invertir. | Consider land locked Ethiopia, which only ten years ago seemed to be an especially bad bet. |
| El que hace caso del día, para el Señor lo hace. El que come, para el Señor come, porque da gracias a Dios y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios | He who observes the day, observes it to the Lord and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn't eat, to the Lord he doesn't eat, and gives God thanks. |
| El que hace caso del día, para el Señor lo hace. El que come, para el Señor come, porque da gracias a Dios y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios | He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks. |
| Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| La Sra Salisch no se sorprenderá, si el Grupo Liberal no hace caso de su llamamiento. | In the case of some products such as cotton, tobacco, wine, fruit and vegetables including grapes, the Community has however declared itself willing to cut the subsidies not by 30 but by 10 . |
| Consideremos el caso de Michael Clarke, el capitán del equipo australiano de cricket, que hace poco amenazó con lesionar físicamente a un jugador contrario. | Consider the case of Michael Clarke, the captain of the Australian cricket team, who recently threatened bodily harm to an opposing player. |
| Si no se pro cede a esta información, la Subcomisión de Pesca comprobará el poco caso que se hace a los diputados. | If it is not given this information, the Subcommittee on Fisheries will be able to see how little account is taken of Members of Parliament. |
| En todo caso, hace quince años que impusimos un bloqueo a Camboya, víctima de todo lo que acabo de recordar. | C3 0047 90 SYN 227) for a directive amending for the seventh time Directive 67 548 EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances. |
| En 2002, no hace tanto, un profesor que estaba entonces en la U. de Columbia toma el caso de Heidi Roizen y lo modifica. | In 2002 not so long ago a professor who was then at Columbia University took that case and made it Howard Roizen. |
| El asistente a la frenada de emergencia lo que hace es incrementar la presión sobre los frenos en caso de una urgencia, que el sistema detecta por el pisotón que da el conductor. | What the emergency brake assistant does is increase the pressure on the brakes in the event of an emergency, which the system detects through the driver's pressure on the pedal. |
| Me caso el mes que viene. | I'm getting married next month. |
| Algunos usuarios de Facebook consideraron que todo el asunto fue un caso de como los trinitenses dicen no hagas a los demás lo que no quieres que te hagan , recordando a los cibernautas un caso similar que se planteó hace 11 años. | Some Facebook users thought the whole affair was a case of as Trinidadians say do so don't like so , reminding netizens of a similar lawsuit that was filed 11 years ago. |
| El seguro médico, en su opinión quizá como medida regresiva, que suele devolverle a las personas los gastos del tratamiento, no lo hace en el caso de niños que beben. | Insurance companies, however, do not take regression procedures in which the parents should cover the cost of treatment in cases of child drunks. |
| Y parece que ese es el caso. | And it's looking like that's the case. |
| Supuse que ese podría ser el caso. | I thought that might be the case. |
| Igual que en el caso de China. | Same was true for China. |
| El caso es que es un montaje. | In case it's a setup. |
| Richards sospecha que ese fue el caso. | Richards suspects that was the case. |
| El Eurosistema también hace hincapié en que , en el caso de algunos países , la integración económica regional puede dar un impulso a la apertura de la cuenta de capital . | The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account . |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau . | The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. |
| Europa comenzó su industrialización hace varios cientos de años, pero en el caso de China, sólo han sido decenas de años quot . | Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years. |
| La Comisión no comparte esta opinión , como tampoco lo hace en el caso de la información financiera trimestral para emisores de acciones . | The Commission does not share this view , in the same way that it does not in the case of quarterly financial information for 24 |
| Recomendada Haga lo que hace un sistema operativo real sino dispone de suficiente memoria Utiliza memoria virtual, en este caso escritorios virtuales. | Recommended Do what a real operating system does if there is not enough physical memory Use virtual memory, in this case virtual desktops. |
| Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| Les aseguro que ese no es el caso. | I assure you, that's not the case. |
| Llévate el paraguas en caso de que llueva. | Take your umbrella with you in case it rains. |
| Detesto el tiempo que hace aquí. | I hate the weather here. |
| El caso Kunduz | The Kunduz case |
| Ganaste el caso? | Did you win the case? |
| Ganasteis el caso? | Did you win the case? |
Búsquedas relacionadas : Hace Un Caso - Hace Su Caso - Hace Su Caso - Que Hace - Que Hace - Que Hace - Que Hace - Hace Que El Argumento - Hace Que El Beneficio - Hace Que El Trabajo - Hace Que El Sonido - Que Hace El Kit - Hace Que El Punto - Que Hace El Trabajo
