Traducción de "cartera en riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cartera - traducción : Cartera - traducción : Cartera - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad . | Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability . |
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| Cartera de referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones . | The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation such as the board , managers , shareholders and other stakeholders and lays down the rules and procedures for decision making . |
| La cartera está en uso. | Wallet is in use. |
| Guardar contraseña en la cartera | Save password in wallet |
| Cartera | Wallet |
| No hay dinero en mi cartera. | There is no money in my bag. |
| Caben muchos libros en esa cartera? | Will that briefcase hold many books? |
| Las carpetas contenidas en la cartera | The folders contained in the wallet |
| Guardando la contraseña en la cartera. | Saving password to the wallet. |
| Almacenar las secretas en la cartera | Store secrets in wallet |
| La cartera no está en uso. | Wallet is not in use. |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Nueva cartera | New Wallet |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Fusionar cartera... | Merge Wallet... |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Configurar cartera... | Configure Wallet... |
| Abrir cartera | Open Wallet |
| Eliminar cartera | Delete Wallet |
| Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera. | Wallet enabled and available, reading passwords from wallet. |
| Me robaron mi cartera en el autobús. | I had my purse stolen in the bus. |
| Me robaron mi cartera en el autobús. | My purse was stolen on the bus. |
| Tom encontró una cartera en la banqueta. | Tom found a wallet lying on the sidewalk. |
| Tom se dejó la cartera en casa. | Tom left his wallet at home. |
| Me olvidé la cartera en la iglesia. | I forgot my purse in the church. |
| Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera | Investment Holdings Pie |
| Esta modificación supondrá previsiblemente la práctica duplicación de los actuales requisitos de capital para la cartera de negociación . Ampliar la actual exigencia de capital frente al riesgo de incumplimiento en la cartera de negociación de modo que refleje pérdidas no necesariamente consistentes en el incumplimiento del emisor p . | This change is expected to roughly double current trading book capital requirements . |
| Saca tu cartera. | Get out your wallet. |
| Dame mi cartera. | Give me my bag. |
| Crear una cartera | Create a wallet |
| Eliminar la cartera. | Delete the wallet |
| Administrador de cartera | Wallet Manager |
| Cartera de KWallet | KWallet wallet |
| Cartera de KDEComment | KDE Wallet |
| Cartera de KDE | KDE Wallet |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. |
| adecuaría los requisitos de capital respecto de las titulizaciones complejas , tanto en la cartera bancaria como en la cartera de negociación | upgrade the capital requirements for complex securitisations , both in the banking and in the trading book |
| Referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones . | Reference value for monetary growth the Governing Council assigns money a prominent role in the conduct of the single monetary policy , implying that monetary aggregates and their counterparts are thoroughly analysed regarding their information content for future price developments . |
| Tom no tiene casi nada en su cartera. | Tom has next to nothing in his wallet. |
| Por qué no hay dinero en mi cartera? | Why isn't there any money in my wallet? |
| Le falta a usted algo en su cartera? | Is anything missing from your pocketbook? |
Búsquedas relacionadas : Cartera De Riesgo - Riesgo De La Cartera - En Riesgo - En Riesgo - En Riesgo - Cartera En Dificultades - Cartera En Mora - En Nuestra Cartera - En Nuestra Cartera - Cartera En Expansión - Cartera En Línea - En La Cartera - En Una Cartera - En Su Cartera
