Traducción de "en la cartera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| La cartera está en uso. | Wallet is in use. |
| Guardar contraseña en la cartera | Save password in wallet |
| Guardando la contraseña en la cartera. | Saving password to the wallet. |
| Las carpetas contenidas en la cartera | The folders contained in the wallet |
| Almacenar las secretas en la cartera | Store secrets in wallet |
| La cartera no está en uso. | Wallet is not in use. |
| Me olvidé la cartera en la iglesia. | I forgot my purse in the church. |
| Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera. | Wallet enabled and available, reading passwords from wallet. |
| Eliminar la cartera. | Delete the wallet |
| Tom encontró una cartera en la banqueta. | Tom found a wallet lying on the sidewalk. |
| Tom se dejó la cartera en casa. | Tom left his wallet at home. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. |
| Guardar la información de autenticación en la cartera | Save logins in a wallet |
| adecuaría los requisitos de capital respecto de las titulizaciones complejas , tanto en la cartera bancaria como en la cartera de negociación | upgrade the capital requirements for complex securitisations , both in the banking and in the trading book |
| Me robaron la cartera. | I had my wallet stolen. |
| Le robaron la cartera. | He had his wallet stolen. |
| Me robó la cartera. | He robbed me of my purse. |
| La ventana de cartera | The Wallet Window |
| Preferencias de la cartera | Wallet Preferences |
| Cartera | Wallet |
| Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema. | To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system. |
| Dijo que se había dejado la cartera en casa. | He said that he had left his wallet at home. |
| Alguien me robó la cartera. | Someone stole my wallet. |
| Sacó la cartera del bolsillo. | He took his wallet out of his pocket. |
| KWallet La cartera de KDE | Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet. |
| No hay dinero en mi cartera. | There is no money in my bag. |
| Caben muchos libros en esa cartera? | Will that briefcase hold many books? |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Nueva cartera | New Wallet |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Fusionar cartera... | Merge Wallet... |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Configurar cartera... | Configure Wallet... |
| Abrir cartera | Open Wallet |
| Eliminar cartera | Delete Wallet |
| Abrir la cartera. Al abrir la cartera se mostrará su contenido en una nueva ventana donde puede añadir, eliminar o modificar los elementos que contiene. También puede hacer doble clic en el icono de una cartera para abrirla. Si la cartera no estaba ya abierta, se le pedirá que introduzca su contraseña. Vea más abajo para más detalles sobre el uso de la ventana de la cartera. | Open the wallet. Opening the wallet causes the contents of the wallet to be displayed in a new window where you can add, delete, or modify the contents of the wallet. You may also double click the wallet icon to cause it to open. If the wallet is not already open, you will be requested to enter the password. See below for details of using the wallet window. |
| Le robaron la cartera a mi padre en el autobús. | Father had his wallet picked in the bus. |
| Desea almacenar la frase contraseña en su archivo de cartera? | Do you wish to store the passphrase in your wallet file? |
| El hombre me robó la cartera. | The man robbed me of my purse. |
| El hombre me robó la cartera. | The man stole my wallet. |
| Aquel hombre me robó la cartera. | That man stole my wallet. |
| Forzar el cierre de la cartera. | Force the wallet to be closed. |
Búsquedas relacionadas : Cambios En La Cartera - Participación En La Cartera - Pérdidas En La Cartera - Cartera En Dificultades - Cartera En Mora - En Nuestra Cartera - Cartera En Riesgo - En Nuestra Cartera - Cartera En Expansión - Cartera En Línea - En Una Cartera - En Su Cartera - Cartera
