Traducción de "en una cartera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crear una cartera | Create a wallet |
| Tom encontró una cartera en la banqueta. | Tom found a wallet lying on the sidewalk. |
| Estoy buscando una cartera. | I'm looking for a wallet. |
| Una cartera está abierta. | A wallet is open. |
| Busco una cartera de cuero. | I am looking for a leather briefcase. |
| Petición para abrir una cartera | Request to open a wallet |
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta. | Signal you when an application gains access to an open wallet. |
| Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Has visto por aquí una cartera marrón? | Have you seen a brown wallet around here? |
| Crear una nueva cartera. Se mostrará un diálogo que le pedirá un nombre para la nueva cartera. | Create a new wallet. A dialog box will ask you for the name of the new wallet that you want to create. |
| Un icono en la bandeja del sistema indica que una cartera está abierta . Cuando todas las carteras están cerradas, el icono lo reflejará mostrando una cartera cerrada | A system tray icon indicates that a wallet is open When all wallets are closed, the icon will reflect this by showing a closed wallet |
| Caminando por la calle, me encontré una cartera. | Walking along the street, I found a wallet. |
| Error el archivo XML no contiene una cartera. | Error XML file does not contain a wallet. |
| Como puede tener varias carteras, la Selección automática de cartera le permite iniciar KDE con una cartera determinada. | As you can have several wallets, Automatic Wallet Selection allows you start KDE with a given wallet. |
| La cartera está en uso. | Wallet is in use. |
| Guardar contraseña en la cartera | Save password in wallet |
| Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| Cartera | Wallet |
| Abrir la cartera. Al abrir la cartera se mostrará su contenido en una nueva ventana donde puede añadir, eliminar o modificar los elementos que contiene. También puede hacer doble clic en el icono de una cartera para abrirla. Si la cartera no estaba ya abierta, se le pedirá que introduzca su contraseña. Vea más abajo para más detalles sobre el uso de la ventana de la cartera. | Open the wallet. Opening the wallet causes the contents of the wallet to be displayed in a new window where you can add, delete, or modify the contents of the wallet. You may also double click the wallet icon to cause it to open. If the wallet is not already open, you will be requested to enter the password. See below for details of using the wallet window. |
| Llevaba bajo el brazo una gran cartera de cuero. | She was carrying a large leather bag under her arm. |
| No hay dinero en mi cartera. | There is no money in my bag. |
| Caben muchos libros en esa cartera? | Will that briefcase hold many books? |
| Las carpetas contenidas en la cartera | The folders contained in the wallet |
| Guardando la contraseña en la cartera. | Saving password to the wallet. |
| Almacenar las secretas en la cartera | Store secrets in wallet |
| La cartera no está en uso. | Wallet is not in use. |
| Una cartera está cerrada de modo predeterminado, lo que significa que deberá introducir una contraseña para abrirla. Una vez abierta, el contenido de la cartera puede ser accedido. | A wallet is by default closed, which means that you must supply a password to open it. Once the wallet is opened, the contents can be accessed. |
| Imagínense lo que podrían colocar en sus manos una manzana, tal vez su cartera. | Now imagine what you could place in your hands an apple, maybe your wallet. |
| Desconectar una aplicación de la cartera. Las aplicaciones actualmente conectadas aparecerán en un submenú. | Disconnect an application from the wallet. Currently connected applications will appear in a submenu. |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Nueva cartera | New Wallet |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Fusionar cartera... | Merge Wallet... |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Configurar cartera... | Configure Wallet... |
| Abrir cartera | Open Wallet |
| Eliminar cartera | Delete Wallet |
| La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web. | Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. |
| Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera. | Wallet enabled and available, reading passwords from wallet. |
| Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía . | Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . |
| Me robaron mi cartera en el autobús. | I had my purse stolen in the bus. |
| Me robaron mi cartera en el autobús. | My purse was stolen on the bus. |
Búsquedas relacionadas : Una Cartera - Una Amplia Cartera - Proporciona Una Cartera - Crear Una Cartera - Construir Una Cartera - Ejecutar Una Cartera - Creado Una Cartera - Construir Una Cartera - Gestionar Una Cartera - Compilar Una Cartera - Cartera En Dificultades - Cartera En Mora - En Nuestra Cartera - Cartera En Riesgo
