Traducción de "captar la visión" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Visión - traducción :

Insight

Visión - traducción :

Sight

Visión - traducción :

Vision

Visión - traducción :

Vision for

Palabras clave : Grasp Capture Picked Catch Pick Vision Sight View Future

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las cámaras no suelen captar la realidad.	Cameras don't tend to capture reality.
En general son animales que necesitan la discriminación de profundidad, por ejemplo, la visión binocular mejora la capacidad de coger una fruta elegida o de encontrar y captar una rama en particular.	These are usually animals that need fine depth discrimination perception for instance, binocular vision improves the ability to pick a chosen fruit or to find and grasp a particular branch.
Como hace la naturaleza para captar la energía solar?	How does nature gather the sun's energy?
Resino sabe captar momentos mágicos .	Resino is able to capture magic moments.
Tengo una visión global para la visión.	I have a global vision for vision.
También los bancos necesitan captar capital.	Banks also need to raise capital.
He estado intentando captar vuestra atención.	I've been trying to get your attention.
Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.	To benefit from new technology, they must create it.
No pude captar lo que él dijo.	I couldn't catch what he said.
He estado tratando de captar tu atención.	I've been trying to get your attention.
uno quiere captar la sensación del recinto le gusto a la gente?	You want to get the feeling of the room, and do people like me?
Contratas los artistas, e intentas captar la imagen y textura del personaje.	So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character.
La visión y la fantasía	The Vision and the Fantasy
La nieve dificultaba la visión.	The snow was making it hard to see.
Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención.	And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of.
Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio?	How to attract and keep new customers for a small business?
La visión eurasiática de Rusia	Russia s Eurasian Vision
La UBS necesita una visión.	UBS needs a vision.
Visión general de la interfaz	Interface Overview
Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando.	But if you don't talk, you can't engage the other side.
Para captar la personalidad de estos artistas no hay que sacar fotos del escenario.	To catch the personality of these artists taking pictures of the scene is over.
Visión general	Overview
Visión nocturna	Night Vision
Visión nocturna	Night Vision
Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN	Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN
Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos.	Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see.
Entonces el acto de captar y mirar una imagen crea el significado.	So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Todavía intentando captar algo de tu trabajo y lo avanzado que fuiste.	Still trying to grasp some of your work, thats how advanced you were.
BG Y la visión de las tutorías.	BG And the vision of the tutoring thing.
Abandona tu visión pesimista de la vida.	Let go of your negative outlook on life.
Esta es la visión que tenemos, no?	This is the vision we have, isn't it.
Quiero decir algunas palabras sobre la visión.	I want to say a few words about vision.
Necesitáis tener visión.	You've got to have vision.
Campo de visión	Field of View
Campo de visión	Field of view
Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.	The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.
Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo.	It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill.
La visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río Quebar. Y caí postrado sobre mi rostro	It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell on my face.
La visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río Quebar. Y caí postrado sobre mi rostro	And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell upon my face.
La visión de Hoenig y Fisher es correcta.	Hoenig and Fisher have the right vision.
Tengo una visión muy relativista de la seguridad.	I have a very relativistic view of security.
Tiene una visión de la vida muy materialista.	He has a very materialistic outlook on life.
Esa es la visión que tengo en mente.	So that's the vision that I've been thinking about.
La visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. Guarda tú la visión, porque es para muchos días	The vision of the evenings and mornings which has been told is true but seal up the vision for it belongs to many days to come .
La visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. Guarda tú la visión, porque es para muchos días	And the vision of the evening and the morning which was told is true wherefore shut thou up the vision for it shall be for many days.

Búsquedas relacionadas : Captar La Verdad - Captar La Esencia - Captar La Brisa - Captar La Idea - Captar La Atmósfera - Captar La Idea - Captar La Atención - Captar La Lógica - Captar La Esencia - Para Captar - Captar Rápidamente - Captar Audio - Imposible Captar - Captar Rápidamente

Display this page in English