Traducción de "producir descendencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Descendencia - traducción : Descendencia - traducción : Producir - traducción : Producir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Descendencia
Offspring
Dame una descendencia próspera!
And improve my children for me.
Dame una descendencia próspera!
And, make me righteous and also my descendants.
Dame una descendencia próspera!
Lord, make my offspring virtuous.
Dame una descendencia próspera!
Grant me righteousness in my offspring.
Los emparejamos y tienen descendencia.
We mate them. They have sort of mutant offspring.
Dijo Y de mi descendencia?
Said he, 'And of my seed?'
Dijo Y de mi descendencia?
Ibrahim said and also of my progeny?
Dijo Y de mi descendencia?
Ibrahim (Abraham) said, And of my offspring (to make leaders).
Dijo Y de mi descendencia?
He said, And my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Abraham humbly asked, Does this promise apply to my descendants also?
Dijo Y de mi descendencia?
(Abraham) said And of my offspring (will there be leaders)?
Dijo Y de mi descendencia?
Said he, And from among my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Abraham said, And of my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Abraham asked, Will this leadership also continue through my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Ibrahim said And of my offspring?
Dijo Y de mi descendencia?
Abraham asked, And what of my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
He pleaded And also (Imams) from my offspring!
Yo multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras. Y en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed
Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Grant me from You, a good offspring.
Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Bestow upon me of Thy bounty goodly offspring.
Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Grant me a good offspring from You!
Los nervios pueden producir órdenes.
Those nerves can put out command signals.
Ellos sabían como producir hierro.
They knew how to make iron.
Necesitamos producir más con menos.
We need to use less to make more.
Las características que permiten a las personas alimentarse y protegerse a sí mismos aumentan la probabilidad de que vivirán el tiempo suficiente para producir descendencia, a la que podrán alimentar y proteger hasta que haya madurado.
The traits that enable people to feed and protect themselves increase the likelihood that they will live long enough to produce offspring, whom they will be able to feed and protect until maturity.
El cigarrillo puede producir impotencia sexual.
Smoking can cause impotence.
Las mellizas comenzaron a producir leche.
The twins started producing milk.
Podemos producir mejores sabores y aromas.
We could produce better flavors and aromas.
Ahora tengo que producir el resultado.
I've got to produce the result now.
Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia.
After landing, the cosmic rats had babies.
Dame una descendencia próspera! Me vuelvo a Ti.
Behold, I repent to Thee, and am among those that surrender.'
Dame una descendencia próspera! Me vuelvo a Ti.
Lo! I have turned unto Thee repentant, and lo!
Este hombre solía producir relojes increíblemente hermosos.
And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches.
Podemos encontrar una solución para producir más?
Can we find a solution to produce more?
Necesitamos producir lo mismo con menos recursos
And then we need to use less again.
Recuerdan que solíamos producir acero en Pittsburg?
You remember we used to make steel in Pittsburgh?
Naturalmente, va a producir una gran confusión.
Some of them are exceptionally important.
Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones.
She wasn't on any medications which could produce hallucinations.
Entonces la pregunta es Cómo producir el cambio?
Then the question is, how do you make that change happen?
Saben que ya pueden producir carne in vitro .
You know that already you can grow meat in vitro.
La plata extraída era utilizada para producir monedas.
Silver from the mine was used widely for coins.
entonces desecharé la descendencia de Jacob y a mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne a la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque los restauraré de su cautividad y tendré de ellos misericordia.
then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.
entonces desecharé la descendencia de Jacob y a mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne a la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque los restauraré de su cautividad y tendré de ellos misericordia.
Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
Juzgamos a la economía por lo que puede producir.
We judge economics by what it can produce.

 

Búsquedas relacionadas : Por Descendencia - Obtener Descendencia - Pares Descendencia - Descendencia Europea - Descendencia De - Descendencia Masculina - Descendencia Femenina - Descendencia Clon - Su Descendencia - Línea De Descendencia