En cambio en Chernóbil, la lava (corio) se extendió por todas partes.	At Chernobyl, on the other hand, lava (corium) spread everywhere.
3. Toma nota de la Declaración Ministerial de Delhi sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible, aprobada por la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en su octavo período de sesiones	3. Takes note of the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session
Diálogo sobre comunicación no sobre cambio político en Irán	A Dialogue About Communication Not Political Change in Iran Global Voices
Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées.	Some parts were more nuance.
Cumplir los compromisos sobre el cambio climático	Keeping the Climate Finance Promise
Un trato justo sobre el cambio climático	A Fair Deal on Climate Change
Dijeron, bien, no es sobre cambio sistemático.	They said, OK, it's not about systemic change.
57 258. Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático	57 258. World Climate Change Conference
Orientación del BCE sobre el cambio de billetes	ECB Guideline on the exchange of banknotes
Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.	We are going to set off a debate on climate change.
8. Invita a la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a que en su sexagésimo primer período de sesiones, la informe sobre la labor de la Conferencia de las Partes	8. Invites the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change to report to the General Assembly at its sixty first session on the work of the Conference of the Parties
En esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa	In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.	But we did get an agreement on climate change.
COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático	COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices
8. Invita al Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la labor de la Conferencia de las Partes	8. Invites the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change to report to the General Assembly at its sixtieth session on the work of the Conference of the Parties
es el marco sobre el cual se montan las otras partes.	It's the framework onto which the other parts are bolted.
6. Invita al Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la labor de la Conferencia de las Partes	6. Invites the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the work of the Conference of the Parties
Dictamen del BCE sobre el cambio de moneda en Eslovenia	ECB Opinion on the cash changeover in Slovenia
Shizuko compuso un poema sobre el cambio de las estaciones.	Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Las sorprendentes ideas de David Keith sobre el cambio climático	David Keith's unusual climate change idea
En cambio, quisiera conversar sobre cuán grandes son algunos diseñadores.	I would like, instead, to talk about how great some designers are.
5. Invita al Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a que le presente oportunamente, en el quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre la labor de la Conferencia de las Partes	5. Invites the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change to report in a timely manner to the General Assembly at its fifty eighth session on the work of the Conference of the Parties
Teniendo en cuenta la Declaración Ministerial de Delhi sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible, aprobada por la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en su octavo período de sesiones, celebrado en Nueva Delhi del 23 de octubre al 1 de noviembre de 2002,	Taking into account the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session, held at New Delhi from 23 October to 1 November 2002,
Conviértanse en un catalizador del cambio. Enséñenle a otros, aprendan sobre ello, hablen sobre ello.	Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.
Si la UE logra su ambición de un nuevo acuerdo internacional sobre el cambio climático en Copenhague en 2009, el nuevo acuerdo se transpondrá y se seguirá en la UE y en otras partes del mundo, incluidos los países más vulnerables afectados por el cambio climático.	Assuming that the EU achieves its ambition of a new international agreement on climate change in Copenhagen in 2009, the new agreement will be transposed and followed up within the EU and in other parts of the world, including the most vulnerable countries affected by climate change.
Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la labor de la Conferencia de las Partes en la ConvenciónA 58 308.,	Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 58 308.
Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la labor de la Conferencia de las Partes en la ConvenciónA 61 225.,	Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 61 225.
Teniendo en cuenta también la Declaración Ministerial de Delhi sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible, aprobada por la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en su octavo período de sesiones, celebrado en Nueva Delhi del 23 de octubre al 1 de noviembre de 2002,	Taking into account also the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session, held at New Delhi from 23 October to 1 November 2002,
Y quiero empezar contándoos una historia sobre el cambio en África.	And I want to start by telling you a story about that change in Africa.
10. Invita al Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a que le presente, en el quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre la labor de la Conferencia de las Partes en la Convención	10. Invites the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the work of the Conference of the Parties to the Convention
A cambio de ello no se impondrían nuevas sanciones y se facilitaría el acceso a partes de recambio para las aeronaves.	In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased.
Pero no debemos anticiparnos a una modificación de los Tratados, puesto que tal cambio exige la unanimidad de todas las partes.	We cannot take a Treaty amendment for granted since the unanimous agreement of all the partners is required.
Dictamen del BCE sobre cheques , letras de cambio y pagarés en Rumanía	ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania
Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante.	But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope.
Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la labor de la Conferencia de las Partes en la ConvenciónA 59 197, secc. I.,	Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 59 197, sect. I.
Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la labor de la Conferencia de las Partes en la ConvenciónA 60 171, secc. I.,	Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 60 171, sect. I.
Todo el programa de investigación sobre las partes distintivas del cerebro humano, es nuevo.	The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.
Esto que vemos aquí es el cápside del virus, y el color amarillo aquí indica aquellas partes del virus que evolucionan con mucha, mucha rapidez. y las partes azules en cambio no evolucionan tan rápidamente.	You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
5. Observa la importancia del 11 período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto, celebrado en Montreal (Canadá) del 28 de noviembre al 9 de diciembre de 2005	5. Notes the importance of the eleventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the first session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, held in Montreal, Canada, from 28 November to 9 December 2005
En cambio, pareció cada vez más claro, como dijo Milton Freedman, que la inflación es siempre y en todas partes un fenómeno monetario .	Instead, it seemed increasingly clear that, as Milton Friedman put it, inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.
Y las personas me preguntan, Lewis, Que podemos hacer sobre el cambio climático?	And people ask me, Lewis, what can we do about climate change?
Escribe sobre bosques, cambio climático, biodiversidad y la relación entre ambiente y desarrollo.	He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development.
Evaluar los proyectos desde el punto de vista del impacto global sobre el cambio climático y afrontar el cambio climático plantea retos considerables.	Assessing developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge.
2. Insiste en que la responsabilidad de la crisis humanitaria recae sobre todas las partes beligerantes, en particular sobre los talibanes	2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban
Tanto la Fed como otras partes mostraron nuevamente un optimismo excesivo sobre el impulso que esas políticas tendrían sobre el PBI.	The Fed and others were again overly optimistic about the extent to which these policies would boost GDP growth.

Búsquedas relacionadas : Sobre Cualquier Cambio - Sobre Cualquier Cambio - Conferencia Sobre Cambio Climático - Sobre El Cambio Climático - Reunión Sobre El Cambio - Acuerdo Sobre El Cambio - Acuerdo Sobre Cambio Climático - Partes - Sensibilización Sobre El Cambio Climático - Preocupaciones Sobre El Cambio Climático - Datos Sobre El Cambio Climático - Tasa Sobre El Cambio Climático - Negociaciones Sobre El Cambio Climático - Legislación Sobre El Cambio Climático

Display this page in English