Traducción de "cambio de los mercados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A los mercados de la Unión Europea, en cambio, se los ve más grandes y también más seguros.
EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well.
En tercer lugar , el tipo de cambio puede igualmente influir en la competitividad de los bienes nacionales en los mercados internacionales .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .
En los hechos, estas acciones podrían crear nuevas barreras a la entrada, afianzando las posiciones de losderes de los mercados y socavando la innovación Los mercados de la red de Internet se tipifican por su cambio dramático.
In fact, these moves might create new barriers to entry, entrenching market leaders and undermining innovation. Internet markets are typified by dramatic change.
Y somos testimonios de un cambio, que funciona en gran parte a causa de la tecnología de la información. Un cambio en la dominancia del mercado hacia los mercados emergentes.
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
Los agoreros económicos se centraron, en cambio, en los mercados emergentes que antes estaban de moda, como Brasil, Rusia, India y Turquía.
Economic doomsayers focused instead on previously fashionable emerging markets like Brazil, Russia, India, and Turkey.
Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .
Los señores de la guerra congoleses se lo venden a la mafia a cambio de armas. Y la mafia lo vende en los mercados de occidente.
The Congolese war lords were selling this stuff to the mafia in exchange for weapons, and the mafia would then sell it on to Western markets.
Comité de los Mercados
Markets Committee
estructura de los mercados .
and issues related to the structure of markets .
Robert May, un eminente experto en cambio climático, arguyó que las técnicas de su disciplina pueden ayudar a explicar los desarrollos en los mercados financieros.
Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial market developments.
Los precios de los activos cambiaron y el capital salió rápidamente de los mercados emergentes, ocasionando el endurecimiento de las condiciones nbsp crediticias y la caída de los tipos de cambio.
Asset prices shifted, and capital rushed out of emerging markets, causing credit conditions to tighten and exchange rates to fall.
Los límites morales de los mercados
The Moral Limits of Markets
Y, finalmente, los movimientos pronunciados en las tasas de interés y los tipos de cambio pueden causar volatilidad en otros mercados, principalmente en el caso de las acciones.
And, finally, sharp movements in interest rates and exchange rates can cause volatility in other markets, most notably for equities.
Debido a que los controles de capital restringieron los recursos que los mercados podían oponer a un tipo de cambio fijo , limitaron los pasos que los gobiernos debían tomar para defenderlo .
Because capital controls capped the resources that the markets could bring to bear against an exchange rate peg, they limited the steps that governments had to take in its defense.
Integración de los mercados financieros
Integration of financial markets
Estabilidad de los mercados financieros
Financial market stability
Si el BCE no cumple con las expectativas, los mercados de bonos y cambiarios enfrentarían un ajuste abrupto y perjudicial de las posiciones las tasas de interés a largo plazo aumentarían, los mercados accionarios se hundirían y el tipo de cambio se apreciaría.
Should the ECB disappoint expectations, bond and foreign exchange markets would confront an abrupt and damaging unwinding of positions long term interest rates would rise, stock markets would sink, and the exchange rate would appreciate.
Thatcher se refería específicamente a los peligros de los tipos de cambio fijos y ciertamente no puede decirse que sea uno de los principales arquitectos de la llamada hipótesis de los mercados eficientes .
Thatcher was referring specifically to the dangers of fixed exchange rates, and can certainly not be counted as one of the principal architects of the so called efficient markets hypothesis.
Fondos Mercados financieros Mercados monetarios Mercados de capitales
In the euro area , this precondition was met practically immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market .
d ) Prácticas de los mercados obtenidas de los informes de la Asociación Internacional de Mercados de Valores ( ISMA ) .
( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) .
La reciente desaceleración de China, al generar turbulencia en los mercados globales de capitales y debilitar todavía más los precios de los commodities, magnificó el cambio de tendencia en todos los países emergentes.
Kemunduran yang dialami Tiongkok akhir akhir ini, yang memicu turbulensi di pasar modal global dan semakin melemahkan harga harga komoditas, telah memperburuk kemunduran (downturn) di negara negara tersebut.
estabilizar los mercados
to stabilise markets
Se excluirán los contratos sobre tipos de interés o tipos de cambio negociados en mercados organizados que están sujetos a límites legales de cobertura diarios y los contratos sobre tipos de cambio con un vencimiento inicial igual o inferior a 14 días naturales .
Interest rate and foreignexchange contracts traded on recognized exchanges where they are subject to daily margin requirements and foreign exchange contracts with an original maturity of 14 calendar days or less are excluded .
Es representativo de los tipos aplicados en los mercados con garantías ( mercados de repos ) , por el contrario del EURIBOR , que refleja las condiciones de los mercados de operaciones sin garantías .
is representative of rates in the secured markets ( repo markets ) , by contrast with the EURIBOR which reflects conditions in the unsecured market .
Resistencia en los mercados de dinero
Money Market Resistance
El futuro de los mercados emergentes
The Future for Emerging Markets
Programa para los mercados de valores
Securities markets programme
Los mercados de valores están subiendo.
Stock markets are rallying.
La autocomplacencia racional de los mercados
Markets Rational Complacency
Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados.
These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up.
El impacto de esas tendencias sobre los mercados fue turboalimentado por los bancos centrales, los mejores amigos de los mercados de riesgo.
The impact on markets of these trends has been turbocharged by central banks, which are risk markets best friends.
Si los precios de los mercados mundiales o el tipo de cambio dólar ecu hubieran sido diferentes, quizás no hubiéramos contado con excesos disponibles para transferir a esos capítulos problemáticos.
If world market prices or if dollar ECU exchange rates had been different there might have been no surplus available to transfer to these problem chapters.
Estas normas han de adaptarse al ritmo de cambio de los mercados y los requisitos de capital deben reflejar exactamente los riesgos asumidos por los bancos , empresas de seguros y entidades de valores de la Unión .
These standards must be kept up to date with market developments and capital requirements must accurately reflect the risks run by banks , insurance undertakings and securities firms in the Union .
Es más, los mercados financieros consideran tan probable el QE que la gran mayoría de sus consecuencias en las tasas de los bonos y los tipos de cambio ya se tuvieron en cuenta.
Moreover, financial markets consider QE so likely that the largest part of its bond rate and exchange rate consequences have already been priced in.
Además , es innegable que los mercados europeos de valores dependen en gran medida de los mercados de valores de EE .
In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 .
Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados.
I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs.
Los mercados siguen fragmentados .
Markets remain segmented .
Es más, una mayor apertura e integración de los mercados, impulsada por el rápido cambio tecnológico, está exacerbando las divisiones entre las sociedades y al interior de ellas.
Furthermore, increased openness and market integration, driven by rapid technological change, is exacerbating divisions within and among societies.
sobre la transparencia sirve como modelo para los principales mercados de capitales del mundo . Los mercados de valores de EE .
Developments in the US US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world .
Antes de la introducción de la nueva moneda , los mercados financieros eran , en general , mercados nacionales .
Before the introduction of the euro , financial markets were , as a rule , national in character .
Evaluación anual de los mercados no regulados
Annual review of non regulated markets
La gran burbuja de los mercados emergentes
The Great Emerging Market Bubble
La deuda oculta de los mercados emergentes
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market
Los mercados financieros están inundados de liquidez.
Financial markets are flooded with liquidity.
Veamos los mercados de valores en África.
Let's look at the stock markets in Africa.

 

Búsquedas relacionadas : Principales Mercados De Cambio - Todos Los Mercados - Los Mercados Hacen - Dividiendo Los Mercados - Convergencia De Los Mercados - Desechos De Los Mercados - Convergencia De Los Mercados - Conjunto De Los Mercados - Rally De Los Mercados - Apertura De Los Mercados - Apertura De Los Mercados - Activos De Los Mercados