Traducción de "dividiendo los mercados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dividiendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Krusader Dividiendo... | Krusader Splitting... |
| Dividiendo la vista | Splitting the View |
| Retrocede mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado... | He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... |
| La República Dominicana decimalizó en 1877, dividiendo el peso en 100 centavos. | The Dominican Republic decimalized in 1877, subdividing the peso into 100 centavos. |
| Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . | Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . |
| estabilizar los mercados | to stabilise markets |
| Comité de los Mercados | Markets Committee |
| estructura de los mercados . | and issues related to the structure of markets . |
| Los mercados siguen fragmentados . | Markets remain segmented . |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Como la magnitud es logarítmica, el cálculo del brillo superficial no puede hacerse simplemente dividiendo la magnitud entre el área. | Because the magnitude is logarithmic, calculating surface brightness cannot be done by simple division of magnitude by area. |
| Pueblo Bonito está dividido en dos secciones por un muro precisamente alineado de norte a sur, dividiendo la plaza central. | Pueblo Bonito is divided into two sections by a wall precisely aligned to run north south, bisecting the central plaza. |
| Integración de los mercados financieros | Integration of financial markets |
| Estabilidad de los mercados financieros | Financial market stability |
| Fondos Mercados financieros Mercados monetarios Mercados de capitales | In the euro area , this precondition was met practically immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market . |
| Los mercados financieros disciplinan a los gobiernos. | Financial markets discipline governments. |
| Resistencia en los mercados de dinero | Money Market Resistance |
| El futuro de los mercados emergentes | The Future for Emerging Markets |
| Programa para los mercados de valores | Securities markets programme |
| Los mercados de valores están subiendo. | Stock markets are rallying. |
| Los mercados agrícolas deben ser privatizados. | Agricultural markets should be privatized. |
| La autocomplacencia racional de los mercados | Markets Rational Complacency |
| Los mercados financieros están en alza. | The stock market is up. |
| El IMC se calcula dividiendo el peso corporal de una persona en kilos por su altura en metros al cuadrado (kg m2). | The BMI is calculated by dividing a person s body weight in kilograms by the square of his height in meters (kg m2). |
| La compensación se creaba dividiendo la señal de radio en dos, y retardando una ligeramente, para que apareciera desplazada en el display. | The offset is created by dividing the radio signal into two, then slightly delaying one of the signals so it appears offset on the display. |
| Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados. | These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up. |
| d ) Prácticas de los mercados obtenidas de los informes de la Asociación Internacional de Mercados de Valores ( ISMA ) . | ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . |
| Es representativo de los tipos aplicados en los mercados con garantías ( mercados de repos ) , por el contrario del EURIBOR , que refleja las condiciones de los mercados de operaciones sin garantías . | is representative of rates in the secured markets ( repo markets ) , by contrast with the EURIBOR which reflects conditions in the unsecured market . |
| El impacto de esas tendencias sobre los mercados fue turboalimentado por los bancos centrales, los mejores amigos de los mercados de riesgo. | The impact on markets of these trends has been turbocharged by central banks, which are risk markets best friends. |
| Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados . | Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . |
| Antes de la introducción de la nueva moneda , los mercados financieros eran , en general , mercados nacionales . | Before the introduction of the euro , financial markets were , as a rule , national in character . |
| Pero lo que es válido para los mercados financieros, no lo es necesariamente para otros mercados. | But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
| Evaluación anual de los mercados no regulados | Annual review of non regulated markets |
| La gran burbuja de los mercados emergentes | The Great Emerging Market Bubble |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Los mercados financieros están inundados de liquidez. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Cuando los mercados financieros malinterpretan la política | When Financial Markets Misread Politics |
| El factor tiempo en los mercados mundiales | Global Markets u0027 Time Factor |
| podrá colocar capitales en los mercados monetarios | it may invest on the money markets |
| Veamos los mercados de valores en África. | Let's look at the stock markets in Africa. |
| De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados. | I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs. |
| sobre la transparencia sirve como modelo para los principales mercados de capitales del mundo . Los mercados de valores de EE . | Developments in the US US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world . |
| Además , es innegable que los mercados europeos de valores dependen en gran medida de los mercados de valores de EE . | In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 . |
| Además , el IME ha clarificado a los mercados en las siguientes cuestiones los métodos para cotizar el euro en los mercados de cambios | Furthermore , the EMI offered further clarification to the markets concerning the following the methods for quoting the euro on foreign exchange markets |
Búsquedas relacionadas : Obtiene Dividiendo - Deriva Dividiendo - Puerta Dividiendo - Dividiendo Con - Calcula Dividiendo - Dividiendo Con - Dividiendo (a) - Unidad Dividiendo - Dividiendo Activamente - Todos Los Mercados - Los Mercados Hacen - Mercados - Dividiendo La Costura
