El árbol se podía caer en cualquier momento.	The tree was ready to fall at any moment.
Pero incluso si una pequeña fracción de familias chinas ven caer el valor nominal de sus inversiones, son decenas de millones de personas.	But even a small fraction of Chinese households experiencing paper losses still amounts to tens of millions of people.
Duele caer sobre el hielo.	Falling on ice hurts.
Ella dejó caer el vaso.	She dropped the glass.
El avión gigante empezó a caer casi en picado.	The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
Tom se hizo daño en el codo al caer.	Tom hurt his elbow when he fell.
Podría caer en manos equivocadas.	It could fall into the wrong hands.
No hay ningún hoyo en el medio en el que podamos caer.	There's no hole in the middle that you're going to fall through.
No debes caer en la tentación.	You must not yield to temptation.
No debes caer en la tentación.	You shouldn't give in to temptation.
Vio caer la bomba en Nagasaki.	He saw the bomb go off at Nagasaki.
Dejar caer	Drop Down
Tom se dañó el codo al caer.	Tom hurt his elbow when he fell.
Europa no puede permitirse caer en ella.	Europe cannot afford to be taken in by it.
Las hojas empiezan a caer en octubre.	Leaves begin to fall in October.
En octubre, las hojas comienzan a caer.	In October, the leaves begin to fall.
Me tomó tiempo caer en la cuenta.	It took me some time to come to my senses.
El dólar ya ha perdido un 25 de su valor en los últimos cinco años, y si Estados Unidos entra en recesión (una posibilidad del 50 50 hoy en día), va a caer mucho más.	The dollar is already down 25 over the past five years, and if the US tips into recession a 50 50 chance right now 45 45 the dollar is going to drop a lot more.
Dejaste caer algo.	You dropped something.
Se deja caer.	Herself fall.
Teniendo en cuenta que un tipo de cambio es el precio relativo de una moneda, a medida que más euros entren en circulación, su valor tiene que caer sustancialmente para establecer un nuevo equilibrio en el mercado de divisas.	Given that an exchange rate is the relative price of a currency, as more euros come into circulation, their value has to fall substantially to establish a new equilibrium in the currency market.
Al caer se hizo daño en la rodilla.	He hurt his knee when he fell.
A Tom le hicieron caer en una trampa.	Tom was lured into a trap.
La dejamos caer en la atmósfera de Titán.	We dropped a probe in the atmosphere of Titan.
Dejé caer mis llaves.	I dropped my keys.
Yo lo dejo caer.	I let it fall.
Yo lo dejé caer.	I let it fall.
Te vas a caer.	You'll fall down.
Tom podría caer enfermo.	Tom might get sick.
Pero si no tienen 12 días, pueden caer en el océano y morir.	But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.
El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.	Autumn came and the leaves started to fall.
Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal.	Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.	Your help prevented me from being ruined.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Así que, probablemente es mejor caer en el Tibet porque vivirás un poco más.	So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.
El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.	The world often rewards the appearance of value more than value itself.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus with guile he caused the twain to fall.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he misled them with deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he lured them with deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus Satan brought about their fall by deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus did he lead them on with guile.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus he brought about their fall by deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he cheated both by delusion.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he made them fall, through deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus, he deceitfully showed them (the tree).

Búsquedas relacionadas : Caer En Valor - Caer En - Caer En - Caer En - Caer En El Olvido - Caer En El Interior - Caer En El Poder - Caer En El Desempleo - Caer En El Caos - Caer En El Olvido - Caer En El Descrédito - Caer En El Paso - Caer En El Sueño - Caer En El Olvido

Display this page in English