Traducción de "caer en el caos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Caos en el cementerioDescription | Graveyard Mayhem |
| El hecho de que ni el caos de Oriente Medio ni la crisis de Ucrania parezcan afectar a los mercados financieros no debe hacernos caer en la autocomplacencia. | The fact that neither the mayhem in the Middle East nor the crisis in Ukraine seem to touch financial markets should not lull us into complacency. |
| Viva el caos! | Long live the chaos! |
| Caos | Chaos |
| Israel el laboratorio del caos. | Israel Chaos Lab. |
| En el cuarto de estar reina un caos horrible. | A horrible chaos reigns in the living room. |
| Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico | Country wide snowfall unleashes traffic chaos |
| Me permito entrar en caos porque del caos estoy esperando que surjan momentos de verdad . | I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. |
| El devenir del caos es inevitable. | The coming of chaos is inevitable. |
| Sumida en el caos, el mundo no sabe qué hacer con Siria. | With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think. |
| La consecuencia pronta es el caos financiero. | Financial mayhem ensues. |
| El cosmos es la antítesis del caos. | Cosmos is the antithesis of chaos. |
| El recorte de carga sigue generando caos. | The load shedding continues to wreak havoc. |
| En la calle reinaba un completo caos. | The street was in utter chaos. |
| El árbol se podía caer en cualquier momento. | The tree was ready to fall at any moment. |
| En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico. | In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos. |
| El accidente fue la causa del caos circulatorio. | The accident threw traffic into great confusion. |
| El accidente fue la causa del caos circulatorio. | The accident caused traffic confusion. |
| Y entonces la guerra y el caos descienden. | And then war and chaos descend. |
| Ahora, comencé a dibujar envuelta en mucho caos. | Now I started drawing in the middle of a lot of chaos. |
| En muchas calles reina el caos, fallan los trenes y los aviones. | There is chaos on many roads, and trains and flights have been cancelled. |
| Duele caer sobre el hielo. | Falling on ice hurts. |
| Ella dejó caer el vaso. | She dropped the glass. |
| El avión gigante empezó a caer casi en picado. | The giant plane screamed down in an almost vertical dive. |
| Tom se hizo daño en el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| Podría caer en manos equivocadas. | It could fall into the wrong hands. |
| No hay ningún hoyo en el medio en el que podamos caer. | There's no hole in the middle that you're going to fall through. |
| Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| Y apenas acabó la guerra de Irak cuando comenzó el caos en Siria. | And the war in Iraq barely ended before the mayhem in Syria commenced. |
| El caos que resulta de todo ello, a la postre repercutirá en nosotros. | We recall that in the Lomé IV Convention the EEC countries denied to the ACP countries exactly what we are now asking for. |
| El caos de las sanciones de los reguladores financieros | Financial Regulators Fine Mess |
| De lo contrario, se socavará la confianza en el sistema y se desatará el caos. | Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose. |
| En consecuencia, el acuerdo marco está creando un caos estratégico en una región ya disfuncional. | As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region. |
| No debes caer en la tentación. | You must not yield to temptation. |
| No debes caer en la tentación. | You shouldn't give in to temptation. |
| Vio caer la bomba en Nagasaki. | He saw the bomb go off at Nagasaki. |
| Dejar caer | Drop Down |
| Pero la prensa se enteró y se desató el caos. | But then the press got hold of it and all hell broke loose. |
| En Oriente Medio, en particular, el caos y la violencia han seguido proliferando, con consecuencias devastadoras. | In the Middle East, in particular, chaos and violence has continued to proliferate, with devastating consequences. |
| SB Caos? No. Cuál? Mente? No | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Terminas con un caos identitario importante. | You end up having a significant identity crisis. |
| Era un completo caos y pandemonio. | It was utter mayhem and pandemonium. |
| Tom se dañó el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| Europa no puede permitirse caer en ella. | Europe cannot afford to be taken in by it. |
| Las hojas empiezan a caer en octubre. | Leaves begin to fall in October. |
Búsquedas relacionadas : En El Caos - Lanzado En El Caos - Lanzado En El Caos - Sumido En El Caos - Sumió En El Caos - Final En El Caos - Descender En El Caos - Tirar En El Caos - Lanzado En El Caos - Convertirse En El Caos - Sobreviene El Caos - Sembrar El Caos - El Caos Reina
