Traducción de "borda tiro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tiró - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom lanzó el ancla por la borda.
Tom threw the anchor overboard.
recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda.
The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!
Buen tiro!
Nice shot!
Deshacer tiro
Undo Shot
Y al dejar caer el lastre por la borda subimos.
And when we drop the ballast overboard we climb.
Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Qué buen tiro!
What a good shot!
Pero qué tiro!
What a shot!
Efecto de tiro
Throw effect
Te pego un tiro.
I'll shoot you.
Alguien escuchó el tiro?
Did anyone hear the gun shot?
Ctrl Hoyo Deshacer tiro
Ctrl Z Hole
Tom se pegó un tiro.
Tom shot himself.
Deshace el último tiro efectuado.
Undo the last shot you made.
Matar dos pájaros de un tiro.
To kill two birds with one stone.
Dónde tiro estas cáscaras de huevo?
Where do I throw these eggshells?
Matar dos pájaros de un tiro
to kill two birds with one stone
Fue sólo un tiro en la oscuridad.
It was just a shot in the dark.
Le pegó un tiro en la rodilla.
He shot him in the knee.
Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas.
But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results.
Mi plan de estudiar en el extranjero se fue por la borda al morir mi padre.
My plan to study abroad went by the board when my father died.
No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre.
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.
Matar a dos pájaros con un solo tiro.
Kill two birds with one stone.
Tom se pegó un tiro en la cabeza.
Tom shot himself in the head.
Es decir, matar dos pájaros de un tiro.
There's a way to kill two birds with one stone.
Dio al centro del blanco con su primer tiro.
He hit the center of the target with his first shot.
Kunihiko le dio al blanco en el primer tiro.
Kunihiko hit the target with his first shot.
El tiro de moneda decide quien empieza el partido.
The coin toss decides who will kick off the match.
Pero aquí, Brian captó una vista única al colocarse debajo del barco cuando lanzaban los desperdicios por la borda.
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.
Esta se ve como una herida de tiro a quemarropa.
This looks like a close range gunshot wound.
El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
Biblos, Amón, Amalec, los filisteos con los habitantes de Tiro
Gebal, Ammon, and Amalek Philistia with the inhabitants of Tyre
Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
You, son of man, take up a lamentation over Tyre
El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
Biblos, Amón, Amalec, los filisteos con los habitantes de Tiro
Gebal, and Ammon, and Amalek the Philistines with the inhabitants of Tyre
Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus
Para conseguir este efecto, una grúa tiro del auto y lo tiro en el aire sobre los otros dos, que estaban también siendo tirados por cables.
To achieve this effect, a crane yanked the car and threw it in the air onto the two cars that were also being pulled by cables.
Presa de la repulsión, lo cogió, se lo llevó a la cubierta del barco y lo tiró por la borda.
The captain, struck with revulsion, grabbed her, dragged her up to the deck of the ship, and 160 threw her overboard.
En lugar de eso, arroja por la borda una década de viejos principios y entra en el sector tecnológico estadounidense.
Instead, Buffett threw a decades old principle out of the window to invest in the US technology industry.
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana.
Mr Sato practices archery in the weekends.
El policía le reventó los neumáticos a Tom de un tiro.
The police shot Tom's tires out.
enviaré fuego al muro de Tiro, el cual devorará sus palacios.
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.
enviaré fuego al muro de Tiro, el cual devorará sus palacios.
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
El tiro debe ser ejecutado tan pronto como el árbitro pite partida.
The throw must be executed as soon as the referee calls the score.
Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.

 

Búsquedas relacionadas : Borda - Borda Perdida - Lavado De Borda - Fuera De Borda - Lancha Fuera Borda - Válvulas De Borda - Obtener La Borda - Motor Fuera De Borda - Motor Fuera De Borda - La Borda Del Buque - Arrojados Por La Borda - Fue Por La Borda - Ir Por La Borda - Va Por La Borda