Traducción de "obtener la borda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom lanzó el ancla por la borda. | Tom threw the anchor overboard. |
| recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda. | The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| Y al dejar caer el lastre por la borda subimos. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| Mi plan de estudiar en el extranjero se fue por la borda al morir mi padre. | My plan to study abroad went by the board when my father died. |
| No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre. | No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. |
| Presa de la repulsión, lo cogió, se lo llevó a la cubierta del barco y lo tiró por la borda. | The captain, struck with revulsion, grabbed her, dragged her up to the deck of the ship, and 160 threw her overboard. |
| Pero aquí, Brian captó una vista única al colocarse debajo del barco cuando lanzaban los desperdicios por la borda. | But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard. |
| Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas. | But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results. |
| En lugar de eso, arroja por la borda una década de viejos principios y entra en el sector tecnológico estadounidense. | Instead, Buffett threw a decades old principle out of the window to invest in the US technology industry. |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Obtener la fuente | Fetch Feed |
| Obtener de la memoria | Recall from memory |
| Obtener la imagen de | Obtain picture from |
| Obtener informaciones de la cámara... | Getting camera information... |
| Obtener la autorización del servidor | Getting the Token from the server |
| Obtener la lista de usuarios | Get user list |
| Obtener la dirección IP dinámicamente | Obtain IP address dynamically |
| Obtener instantáneas de la partida | Take Game Preview Snapshots |
| Obtener la carátula de Internet... | Get Cover From Internet... |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita | If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet |
| Método para obtener la IP propia | Method to get own IP |
| No se puede obtener la diferencia. | Unable to get difference. |
| Obtener la carátula de un archivo... | Get Cover From File... |
| Imposible obtener la colección de recursos. | Failed to fetch the resource collection. |
| Obtener texto de la firma desde | Obtain signature text from |
| Obtener información sobre la fecha... Name | Get Info about Date... |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
| Obtener ayuda | Getting help |
| Obtener imágenesComment | AcquireImages |
| Obtener imágenesName | Acquire Images |
| Obtener imágenes | Cannot acquire image... |
| Obtener curva... | Retrieve Curve... |
| Obtener imagen | Fetch Image |
| Obtener carpetas | Get Folders |
| Obtener nuevo | Get New |
| Obtener novedades | Get Hot New Stuff! |
| Obtener lista | Fetch List |
| Obtener novedades... | Get Hot New Stuff... |
Búsquedas relacionadas : Borda - Borda Tiro - Borda Perdida - La Borda Del Buque - Arrojados Por La Borda - Fue Por La Borda - Ir Por La Borda - Va Por La Borda - Lavado De Borda - Fuera De Borda - Lancha Fuera Borda - Válvulas De Borda - Motor Fuera De Borda - Motor Fuera De Borda
