Traducción de "lavado de borda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lavado | Wash |
| Tom lanzó el ancla por la borda. | Tom threw the anchor overboard. |
| recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda. | The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| Ayúdame con el lavado. | Help me with the wash. |
| Te has lavado las manos? | Did you wash your hands? |
| Te has lavado las manos? | Have you washed your hands? |
| Te han lavado el cerebro. | You've been brainwashed. |
| Y al dejar caer el lastre por la borda subimos. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| Ya te has lavado las manos? | Have you washed your hands yet? |
| No me he lavado el pelo. | I haven't washed my hair. |
| Quizá el lavado de cerebro no sea siempre malo. | But maybe brainwashing isn't always bad. |
| Ken aún no ha lavado el auto. | Ken has not washed the car yet. |
| Mis vaqueros se encogieron con el lavado. | My jeans shrank in the wash. |
| Ken aún no ha lavado el auto. | Ken still hasn't washed the car. |
| Ken todavía no ha lavado el coche. | Ken still hasn't washed the car. |
| Necesitamos que el HSBC facilite el lavado mundial de dinero? | Do we need HSBC to facilitate global money laundering? |
| Como dijo mi esposa Has lavado los piojos de Clooney . | As my wife put it, You've washed away the Clooney cooties. |
| Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas. | But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results. |
| Mi plan de estudiar en el extranjero se fue por la borda al morir mi padre. | My plan to study abroad went by the board when my father died. |
| No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre. | No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. |
| Espero que hayas lavado esa manzana antes de empezar a comerla. | I hope you washed that apple before you started eating it. |
| Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro. | Some people think that advertising is a form of brainwashing. |
| Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero. | And it is, in fact, an anti money laundering legislation. |
| Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| En lugar de eso, arroja por la borda una década de viejos principios y entra en el sector tecnológico estadounidense. | Instead, Buffett threw a decades old principle out of the window to invest in the US technology industry. |
| Esta mañana, partí hacia la escuela sin haberme lavado la cara. | This morning, I left for school without washing my face. |
| Cerró la puerta entre el lavado de dinero en dólares y la economía estadounidense. | It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy. |
| Presa de la repulsión, lo cogió, se lo llevó a la cubierta del barco y lo tiró por la borda. | The captain, struck with revulsion, grabbed her, dragged her up to the deck of the ship, and 160 threw her overboard. |
| La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa. | People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe. |
| Pero aquí, Brian captó una vista única al colocarse debajo del barco cuando lanzaban los desperdicios por la borda. | But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard. |
| Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador. | Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent. |
| (En el futuro, quiero creer, también aprenderán rápidamente sobre las normas relacionadas con el lavado de dinero). | (In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.) |
| Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia | Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence, |
| Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia | Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency. |
| Roja de vergüenza por dentro, admití que mis padres me habían lavado el cerebro y les llamé viejos estúpidos . | Inwardly blushing with shame, I admitted to being brainwashed by my parents and called them old fools. |
| ...Dame una silla. Quiero verlo. Y se sentó frente a la lavadora, y observó todo el proceso de lavado. | Give me a chair! I want to see it, and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program. |
| Es por eso que, en sólo seis meses Europa se convirtió en el epicentro de las actividades de lavado de dinero del mundo. | So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world. |
| Decoloración La decoloración de billetes en euros puede ocasionarla , por ejemplo , su lavado o su exposición a agentes químicos agre sivos . | De inked note De inking of euro banknotes can occur , e.g. if they have been washed or subjected to aggressive chemical agents . |
| Uno se sube, cierra la escotilla, prende el oxígeno, prende el filtro de gases, que elimina el CO2 del aire que uno respira, y te tiran por la borda. | You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard. |
| Pero la corrupción, el lavado de dinero y la evasión fiscal son problemas mundiales, no solo desafíos para los países en desarrollo. | But corruption, money laundering, and tax evasion are global problems, not just challenges for developing countries. |
| El estudio de la elección social adquirió estatus de disciplina formal a fines del siglo XVIII, con los primeros trabajos de matemáticos franceses, en particular J. C. Borda y el Marqués de Condorcet. | The study of social choice as a formal discipline first came into its own in the late eighteenth century, when the subject was pioneered by French mathematicians, particularly J. C. Borda and Marquis de Condorcet. |
| El utensilio de barro en que sea cocida será roto. Si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua | But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. |
| El utensilio de barro en que sea cocida será roto. Si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua | But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. |
| Toda prenda de vestir u objeto de cuero sobre el cual haya emisión de semen será lavado con agua, y quedará inmundo hasta el anochecer | Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening. |
Búsquedas relacionadas : Borda - Borda Tiro - Borda Perdida - Fuera De Borda - Válvulas De Borda - Lancha Fuera Borda - Obtener La Borda - Lavado - Lavado - Lavado - Lavado - Lavado - Lavado
