Traducción de "bienes pertenecientes a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bienes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BCN pertenecientes a la zona del euro | Euro area national central banks |
| BCN no pertenecientes a la zona del euro | Non euro area |
| Vínculos con instituciones no pertenecientes a la UE | Close ties with non EU institutions |
| El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro . | The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . |
| El BCE , a quien corresponde conservar el original , enviará copia certificada a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro . | The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . |
| Spergula es un género, pertenecientes a la familia Caryophyllaceae. | Spergula is a genus of about five plant species belonging to the family Caryophyllaceae. |
| El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los bancos centrales nacionales pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro . | The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank . |
| Estadísticas sobre países no pertenecientes a la zona del euro | Statistics for non euro area countries |
| No había mujeres pertenecientes a la SS estacionadas en Neuengamme. | There were no SS women stationed at Neuengamme permanently. |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Allow the unmounting of shares that are owned by other users |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Caching time of directory listings |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Epigaea es un género de plantas pertenecientes a la familia Ericaceae. | Epigaea is a genus comprising three species of flowering plants in the Ericaceae. |
| Perrottetia es un género de arbustos pertenecientes a la familia Dipentodontaceae. | Perrottetia is a genus of flowering plants in the family Dipentodontaceae described as a family in 1824. |
| El BCE , a quien corresponde conservar los originales , enviará copia certificada del acuerdo en esas tres lenguas a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro . | The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB . |
| El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro . | First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area . |
| Devuleve una lista de direcciones IP pertenecientes a ordenadores especificados por hostname. | Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves. |
| Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie. | The scientists identified some bones quickly. |
| Oroxylum es un género monotípico de árboles pertenecientes a la familia Bignoniaceae. | Oroxylum is a genus of plant belonging to the family Bignoniaceae. |
| Esto ayudó a aumentar la provisión de microfinanciación sostenible a empresas locales pertenecientes a mujeres. | This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises. |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| Estadísticas sobre países no pertenecientes a la zona del euro 13 4.1 Estados miembros de la Unión Europea no pertenecientes a la zona del euro 13 4.2 Estadísticas sobre países candidatos a la adhesión 14 4.3 Estadísticas sobre países no pertenecientes a la Unión Europea , en particular Estados Unidos y Japón 14 | ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 3 |
| Los Estados miembros no pertenecientes a dicha zona deben presentar programas de convergencia . | The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes . |
| Lasioideae es una subfamilia de plantas con flores pertenecientes a la familia Araceae. | Lasioideae is a subfamily of flowering plants in the Araceae family. |
| Lyonia es un pequeño género de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Ericaceae. | Lyonia (Staggerbush) is a genus of flowering plant in the family Ericaceae. |
| Salacia es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia Celastraceae. | Salacia is a genus of plants in the family, Celastraceae. |
| Crateva es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia Capparaceae. | Crateva is a genus of flowering plants in the caper family, Capparaceae. |
| Steriphoma es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia Capparaceae. | Steriphoma is a genus of plant in family Capparaceae. |
| Herniaria es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia Caryophyllaceae. | Herniaria is a genus of flowering plants in the pink family known generally as ruptureworts. |
| Sus bienes estaban conectados a sus rebaños. | Your assets are tied up in your flocks. |
| Cedió todos sus bienes a su hijo. | He transferred his whole estate to his son. |
| BCN pertenecientes a la zona del euro ( a partir del 1 de enero de 2009 ) | Euro area NCBs ( as of 1 January 2009 ) |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Así recobró todos los bienes y también recobró a su sobrino Lot, sus bienes, y también a las mujeres y a la gente | And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. |
| d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no pertenecientes a la zona del euro | ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no pertenecientes a la zona del euro | Valuation principle ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| ( d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no pertenecientes a la zona del euro | ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| Subtotal de los BCN no pertenecientes a la zona del euro 19,0057 Total 100,0000 | Banco de España Banque de France 100.0000 |
| Achatocarpus es un género de de árboles y arbustos pertenecientes a la familia Achatocarpaceae. | Achatocarpus is a genus of trees and shrubs belonging to the family Achatocarpaceae. |
| Tecomeae es una tribu con 44 géneros de árboles pertenecientes a la familia Bignoniaceae. | Tecomeae is a tribe with 44 genera of trees in the family Bignoniaceae. |
| Cassine es un género de arbustos o pequeños árboles pertenecientes a la familia Celastraceae. | Cassine is a genus of trees, of the plant family Celastraceae. |
| BCN no pertenecientes a la zona del euro ( a partir del 1 de enero de 2009 ) | Non euro area NCBs ( as of 1 January 2009 ) NCB |
| 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses | 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| También aplica a los bienes cívicos y prácticas. | It also applies to civic goods and practices. |
Búsquedas relacionadas : Activos Pertenecientes A - Como Pertenecientes A - Las Personas Pertenecientes A Minorías - Bienes A Declarar - Bienes A Persona - Bienes - Acceso A Los Bienes - Daños A Los Bienes - Daños A Los Bienes - Bienes A La Mano - Bienes A Precios Reducidos - A Los Bienes De Pago - Bienes Claras
