Traducción de "bienes a persona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una persona con bienes, una persona con dinero, al no poder confiar uno en el otro, no van a intercambiar. | Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. |
| x00AB Toda persona física o moral tiene derecho al respeto de sus bienes. | x2018 Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. |
| Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos. | Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. |
| b) La persona, o la parte en cuyo nombre haya actuado esa persona, no ha utilizado los bienes o servicios ni ha obtenido ningún beneficio material o valor de los bienes o servicios, si los hubiere, que haya recibido de la otra parte. | (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. |
| a) i) La conversión o la transferencia de bienes, a sabiendas de que esos bienes son producto del delito, con el propósito de ocultar o disimular el origen ilícito de los bienes o ayudar a cualquier persona involucrada en la comisión del delito determinante a eludir las consecuencias jurídicas de sus actos | (a) (i) The conversion or transfer of property, knowing that such property is the proceeds of crime, for the purpose of concealing or disguising the illicit origin of the property or of helping any person who is involved in the commission of the predicate offence to evade the legal consequences of his or her action |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona. | She lost that person totally and accepted completely she was this new person. |
| Elige a una persona. | Choose one person. |
| Conoces a aquella persona? | Do you know that person? |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Sus bienes estaban conectados a sus rebaños. | Your assets are tied up in your flocks. |
| Cedió todos sus bienes a su hijo. | He transferred his whole estate to his son. |
| Tienes a la persona incorrecta. | You've got the wrong person. |
| Tenéis a la persona equivocada. | You've got the wrong person. |
| Tienes a la persona errónea. | You've got the wrong person. |
| Conoces a Tom en persona? | Do you know Tom personally? |
| Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien? | If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one? |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Así recobró todos los bienes y también recobró a su sobrino Lot, sus bienes, y también a las mujeres y a la gente | And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. |
| Cómo llegaste a conocer a esa persona? | How did you get to know that person? |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| También aplica a los bienes cívicos y prácticas. | It also applies to civic goods and practices. |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos | Assist needy people with basic goods |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| Por favor, escoja a una persona. | Please choose one person. |
| Por favor, elija a una persona. | Please choose one person. |
| Por favor, pregúntaselo a otra persona. | Please ask someone else. |
| Tal vez conozca a esta persona! | Maybe I know this person! |
| Tom es la persona a preguntar. | Tom is the person to ask. |
| Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Porque la nutrición es un asunto que no se puede resolver persona a persona, ni nación a nación. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Tiene muchos bienes. | He has a great deal of property. |
| Ella exigió ver a la persona a cargo. | She demanded to see the person in charge. |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| Dichos bienes deben evaluarse a precio de mercado fob . | These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis . |
| Cuenta corriente A. Bienes B. C. Servicios Rentas 1 . | Current account A. Goods B. C. Services Income 1 . |
| Cuenta corriente A. Bienes B. Servicios C. Rentas 1 . | Current account A. Goods B. Services C. Income 1 . |
| Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. | Give unto orphans their wealth. |
| Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. | Give the orphans their wealth. |
| Esto es un ataque a los bienes comunes mundiales. | This is an attack on the global commons. |
| Voy a interactuar. Entonces una persona diferente todo el tiempo. No puede contestar la misma persona. | Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer. |
Búsquedas relacionadas : Persona A Persona - Persona A Persona A La Comunicación - De Persona A Persona Pagos - Bienes Pertenecientes A - Bienes A Declarar - Orientada A Persona - Persona Sujeta A - Persona A Fondo - A Mi Persona - Persona A Concentrarse - Persona A Su - Persona A Cargo - En Persona (a) - Persona A Prueba
