Traducción de "bienes a declarar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es más fácil declarar culpable a alguien. | It s easier to find someone guilty. |
| Tienes algo que declarar? | Have you anything to declare? |
| Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad. | I have nothing to declare except my genius. |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have anything to declare? |
| No tengo nada que declarar. | I don't have anything to declare. |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have something to declare? |
| No tengo nada que declarar. | I have nothing to declare. |
| Sólo es posible declarar variables | We can only declare variables |
| Necesita declarar un especificador de tipo | Need a type specifier to declare |
| La función presidencial se sacrificará ante el mandato de una mutación moderna? declarar sus bienes según la Constitución y publicar su informe de salud, prueba de responsabilidad y transparencia. | Will the institution of the president respond to the pressing need for a modern transformation? to declare his or her assets in accordance with the Constitution and publish his or her medical report, showing responsibility and transparency. |
| Las propiedades no se pueden declarar finales. | Properties cannot be declared final. |
| Las propiedades no se pueden declarar abstractas. | Properties cannot be declared abstract. |
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada. | Weisel stated simply that we have no position on democracy. |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado. | To declare employment a right is to divest the word right of its meaning. |
| La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia. | California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency. |
| 1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa | 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato |
| 1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento | 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation |
| No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas | You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles |
| Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica. | 1 am sorry to say that there was no specific answer. |
| Un dirigente nacional puede declarar la guerra a un Estado, no a una red de revolucionarios. | A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries. |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| 1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz | 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice |
| 1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques | 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests |
| En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día. | In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday. |
| En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día. | In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday. |
| Sus bienes estaban conectados a sus rebaños. | Your assets are tied up in your flocks. |
| Cedió todos sus bienes a su hijo. | He transferred his whole estate to his son. |
| Tras estas palabras , me complace declarar inaugurada esta Exposición del Euro . | After these introductory remarks it is now a pleasure for me to declare this Euro Exhibition open . |
| 1. Decide declarar el 2009 Año Internacional de las Fibras Naturales | 1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Lo cual llevó a un científico a declarar que el castigo altruista puede ser lo que aglutina a las sociedades. | Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together. |
| Así recobró todos los bienes y también recobró a su sobrino Lot, sus bienes, y también a las mujeres y a la gente | And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| También aplica a los bienes cívicos y prácticas. | It also applies to civic goods and practices. |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos | Assist needy people with basic goods |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| 1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por | 1. A State may at any time declare that it will be bound by |
| Los interesados podrán negarse a declarar para no inculparse a sí mismos y podrán solicitar la asistencia de un abogado . | Paragraph 2 shall apply to such decisions which shall be valid for a maximum of six months . |
| No me queda más que felicitar a la ponente y declarar que, por supuesto, vamos a apoyar todas sus propuestas. | GOLLNISCH (DR). (FR) I understand, Mr President, I entirely agree with your interpretation. |
| Tiene muchos bienes. | He has a great deal of property. |
| Filipo convenció a Hierápitna, Olunte y otras ciudades del este de Creta de declarar la guerra contra Rodas. | He convinced the cities of Hierapytna and Olous and other cities in Eastern Crete to declare war against Rhodes. |
| Incluso, un seguidor de Temur dice que las Fuerzas Especiales los obligaron (a declarar en contra del jeque). | A follower of his even says that they were forced by the Special Forces (to testify against the Sheikh)? |
Búsquedas relacionadas : Bienes De Declarar - Declarar Bancarrota - Declarar Que - Consentimiento Declarar - Impuestos Declarar - Declarar Inválido - Declarar Nula - Declarar Algo - Declarar Variables - Declarar Sobre - Declarar Con - Declarar Contra - Declarar Por
