Eso es bien conocido.	We know this.
Es un hecho bien conocido.	It's a well known fact.
Dan ha conocido a Linda desde la guardería.	Dan has known Linda since kindergarten.
Tom ha conocido a Mary desde la guardería.	Tom has known Mary since kindergarten.
El atraso de ese país es bien conocido.	The backwardness of that country is well known.
Las monturas ese resorte de montura es bien conocido por biólogos desde hace mucho tiempo no como resorte pero sí como señal visual.	So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
Es bien conocido que los relojes de los ordenadores derivan.	Computer clocks are notorious for drifting.
Conocido desde hace mucho como El Halibut Pesca Capital del Mundo.	Long known as The Halibut Fishing Capital of the World.
No he conocido nunca a ningún canadiense que no me cayera bien.	I've never met a Canadian I didn't like.
Desde 1957 fue conocido como Karpachev, antes de convertirse en Osam en 1979.	From 1957 named Karpachev, before becoming Osam in 1979.
Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales.	Lee is well known for saving vital penalties during international competitions.
Desde su adopción , en 1990 , la NACE rev. 1 ha conocido algunas enmiendas menores .	Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 .
Japón era conocido en Portugal desde tiempos de Marco Polo que le llamó Cipango .	Japan had been known in Portugal since the time of Marco Polo, who called it Cipango .
Chile es bien conocido por tener un sistema de pensiones basado en las inversiones.	Chile is well known for an investment based pension system.
Él era bien conocido por la policía y había estado en la corte recientemente.	He was well known to the police and was in court recently.
Un hongo conocido como roya del cafeto está atacando las plantaciones de café desde México hasta Perú.	A fungus known as rust, or roya in Spanish, is attacking coffee plantations from Mexico to Peru.
Un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un fichero conocido como archivo tar.	An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile.
Bien, ustedes saben a dónde vamos desde aquí.	Well, you know where we're going on from here.
Desde épocas antiguas, Banha se ha conocido para la producción de un ingrediente del perfume, attar de rosas.	Since ancient times, Banha has been known for the production of attar of roses, an ingredient in perfume.
Hoy la ARD mantiene y opera un canal de televisión, conocido desde 1994 como Das Erste ( La Primera ).	ARD maintains and operates a national television network, called Das Erste ( The First ) to differentiate it from ZDF, a.k.a.
Kambwili, que ha ocupado varias carteras ministeriales, desde Asuntos Internacionales hasta del Trabajo y de la Juventud y el Deporte bajo el mandato del último Presidente Michael Sata, es bien conocido por su agresividad política.	Kambwili, who held various ministerial portfolios ranging from Foreign Affairs to Labour and Youth and Sport under the late President Michael Sata, is well known for his political combativeness.
No puedo ver bien el escenario desde este asiento.	I can't see the stage well from this seat.
Mi padre se ha sentido bien desde la operación.	My father has been in good shape since his operation.
Muy bien, desde mi perspectiva, Qué tenemos que hacer?	Okay so, in my world, what do we need to do?
El problema fundamental es bien conocido los bancos más importantes tienen grandes incentivos para asumir un riesgo excesivo.	The fundamental problem is well known major banks have significant incentives to take on excessive risk.
Este servicio fue renombrado NDR4 Info y desde el 2 de junio de 2002 es conocido como NDR Info .	This service was later renamed NDR4 Info and since 2 June 2002 has been known as NDR Info .
Suena conocido?	Déjà Vu?
Así, Kant llega a su imperativo categórico bien conocido, la ley moral referenciada en la discusión anterior del deber.	Thus, Kant arrives at his well known categorical imperative, the moral law referenced in the above discussion of duty.
Si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi Padre y desde ahora le conocéis y le habéis visto	If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him.
Si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi Padre y desde ahora le conocéis y le habéis visto	If ye had known me, ye should have known my Father also and from henceforth ye know him, and have seen him.
Bien, estas son cosas que creo desde hace mucho tiempo.	Well, these basically are things I believed in such a long time.
Os escribo a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os he escrito a vosotros, niñitos, porque habéis conocido al Padre	I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.
Os escribo a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os he escrito a vosotros, niñitos, porque habéis conocido al Padre	I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
Suena esto conocido?	Does this sound familiar?
Ningún nombre conocido	No Name Known
ksirtet es un clon del bien conocido juego del Tetris. Debe encajar las piezas que caen para formar líneas completas.	ksirtet is a clone of the well known game Tetris. You must fit the falling pieces to form full lines.
Lo que cambió aquella noche fue la Alemania que los europeos han conocido desde el fin de la segunda guerra mundial.	What changed that night was the Germany that Europeans have known since the end of World War II.
La intervención, programada desde hacía unos días, fue practicada por el neurocirujano Stéphane Delajoux, médico muy conocido en el ambiente artístico.	The operation, scheduled several days in advance, had been carried out by the neuro surgeon Stéphane Delajoux, a well known doctor in artist circles.
Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste	Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me.
Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste	O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Y finalmente, porque yo era bien conocido en Connecticut, decidieron que lo mejor era tener una reunión con la gente importante.	And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff.
Un conocido terrorista irlandés lo resumió muy bien El gobierno británico tiene que tener suerte siempre, nosotros tan solo una vez.	There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully. He said, The thing is, about the British government, is, is that it's got to be lucky all the time, and we only have to be lucky once.
Ha sido voluntario desde hace más de quince años, tras haber conocido la fundación debido a su ahijada, que enfermó de leucemia.	He has been a volunteer for more than 15 years since being introduced to the organization by his goddaughter, who was diagnosed with leukemia.
Desde esta perspectiva, la Comisión examinará, de forma prioritaria, como por otra parte ha pedido el Consejo Europeo de Dublin, las posibilidades de esta blecer mecanismos de cambio de la deuda por medidas de conservación del bosque, el bien conocido ecoswap.	I would therefore like to move under Rule 105(1) that both the Bombard report and the Pollack report be put on the agenda for Monday, 19 November at 8 p.m.
tendrán un sustento conocido	Whose provision is predetermined

Búsquedas relacionadas : Conocido Desde - Conocido Desde - Bien Conocido - Han Conocido Desde - Era Bien Conocido - Bien Conocido Internacionalmente - Nombre Bien Conocido - Bien Conocido Que - Problema Bien Conocido - Bien Conocido Por - Bien Conocido (a) - Fenómeno Bien Conocido - Fabricante Bien Conocido - Modelo Bien Conocido

Display this page in English