El problema fundamental es bien conocido los bancos más importantes tienen grandes incentivos para asumir un riesgo excesivo.	The fundamental problem is well known major banks have significant incentives to take on excessive risk.
Eso es bien conocido.	We know this.
Es un hecho bien conocido.	It's a well known fact.
El atraso de ese país es bien conocido.	The backwardness of that country is well known.
Ahora bien, hay otro problema.	Now, there's another problem.
Es bien conocido que los relojes de los ordenadores derivan.	Computer clocks are notorious for drifting.
Ella entiende bien el meollo del problema.	She understands the core of the problem well.
Ahora bien, hay que aclarar este problema.	Now then, let's get this problem cleared up.
Bien, amigos, tenemos un problema de proteínas.	Well folks, we have a protein problem.
Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.	We discussed the problem far into the night.
Pues bien, señor Presidente, ese es el problema.	I think there is a lot of hypocrisy, when all is said and done, about the whole situation.
No he conocido nunca a ningún canadiense que no me cayera bien.	I've never met a Canadian I didn't like.
Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales.	Lee is well known for saving vital penalties during international competitions.
Cuál es el problema? Los parlantes no funcionan bien.	What's wrong? The speakers aren't working well.
El primer problema fue justamente y bien, dónde comenzamos?	First problem is just, well, where should we start?
Chile es bien conocido por tener un sistema de pensiones basado en las inversiones.	Chile is well known for an investment based pension system.
Él era bien conocido por la policía y había estado en la corte recientemente.	He was well known to the police and was in court recently.
Rory Stewart Bien, creo que Libia representa el problema clásico.	Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem.
Él meditó sobre el problema del bien y el mal.	He meditated on the problem of good and evil.
Bueno, es bien difícil hacer los cálculos, ese es el problema.	Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.
En Facebook, Wamoka Derrick sostuvo que el problema no es CNN, sino el hecho de que Uganda no es muy conocido	On Facebook, Wamoka Derrick argued that the problem is not CNN, but the fact that Uganda is not well known
Los Estados Unidos tienen un problema similar, si bien está más lejano.	The US has a similar problem, though it is more distant.
Un problema potencial es que Tom no puede hablar francés muy bien.	One potential problem is that Tom can't speak French very well.
que funciona muy bien, pero no dura mucho, ese es el problema.	but it doesn t last, which is the problem.
Pues bien, el problema de la forma está resumido en esta diapositiva.	Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.
Tuve en cuenta esa simplicidad al trabajar en este problema con algunas de las personas más trabajadoras y brillantes que he conocido.	I've been inspired by that simplicity as I've been working on this problem with some of the most hardworking and brilliant people I've ever known.
Un problema en potencia es que Tom no sabe hablar francés muy bien.	One potential problem is that Tom can't speak French very well.
Y sabemos bien que el problema no es solo la producción de alimentos.	And we know that the issue is not just production of food.
El problema era que una empresa hace absorbentes de algodón y funciona bien.	But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well.
El PM hace bien en reconocer el problema de género en la política.	Some have wondered if this new approach might bring some positive action It s nice that the PM has recognised sexism is a serious issue in politics.
Suena conocido?	Déjà Vu?
Así, Kant llega a su imperativo categórico bien conocido, la ley moral referenciada en la discusión anterior del deber.	Thus, Kant arrives at his well known categorical imperative, the moral law referenced in the above discussion of duty.
Antes bien, tenemos que realizar grandes esfuerzos para solucionar el problema del endeudamiento para enfrentamos al problema de los precios de las materias primas.	We must make great efforts to solve the debt problem and to tackle the problem of the prices of raw materials.
Temían que ello hiciera más lento el procedimiento, bien por un posible fenómeno de bloqueo, bien por un simple problema de plazo.	Indeed, if applied to the letter Article 8 would probably mean the banning of communist parties because they preach the class struggle.
Pues bien, primero uno tiene, como ingeniero, que dimensionar el problema. Qué tan grande es?	Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it?
Por supuesto, si rekonq no funciona bien, siempre puede decir que es problema del programa )	Of course, if rekonq does not work properly, you can always say it is a programmer error )
Mi nombre es parte del problema, o más bien los prejuicios en torno a él.	My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.
Suena esto conocido?	Does this sound familiar?
Ningún nombre conocido	No Name Known
ksirtet es un clon del bien conocido juego del Tetris. Debe encajar las piezas que caen para formar líneas completas.	ksirtet is a clone of the well known game Tetris. You must fit the falling pieces to form full lines.
Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste	Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me.
Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste	O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
El problema de esa estrategia estriba en lo que ningún presidente mexicano ha estado dispuesto a reconocer el país nunca ha conocido el Estado de derecho.	The trouble with this strategy is what no Mexican president has been willing to acknowledge the country has never experienced the rule of law.
Pero el problema es mucho más grande ningún megabanco global tiene un Consejo que funcione bien.	But the problem is much broader Not a single global megabank has a well functioning board.
Y finalmente, porque yo era bien conocido en Connecticut, decidieron que lo mejor era tener una reunión con la gente importante.	And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff.

Búsquedas relacionadas : Bien Conocido - Era Bien Conocido - Bien Conocido Internacionalmente - Nombre Bien Conocido - Bien Conocido Que - Bien Conocido Desde - Bien Conocido Por - Bien Conocido (a) - Fenómeno Bien Conocido - Fabricante Bien Conocido - Modelo Bien Conocido - Bien Conocido Y Respetado - Un Hecho Bien Conocido - Como Es Bien Conocido

Display this page in English