Traducción de "beneficios se realizan" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Beneficios - traducción :
Benefits

Palabras clave : Benefits Profits Perks Profit Benefit Performed Perform Dreams Done While

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La búsquedas se realizan como sigue
Searching is performed as follows
No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
Show report only if changes were made
Se realizan con frecuencia semanal y vencimiento a dos semanas .
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .
No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares.
Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline.
Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .
Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established.
Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established.
Se esperaba que aportara tres beneficios económicos.
It was expected to deliver three economic benefits.
( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .
Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .
Dado que estos instrumentos a menudo se compran y venden a corto plazo, las pérdidas y beneficios se realizan , y se acepta de modo más generalizado que las variaciones del valor razonable se contabilicen en la cuenta de pérdidas y ganancias del mismo modo que otras operaciones de negociación.
As these instruments are bought and sold frequently over the short term, the gains and losses are realised and there is more general acceptance that the changes in fair value should be accounted for through the profit and loss account in the same way as other trading transactions.
Se sabe que los elefantes realizan aritmética simple y los monos Rhesus pueden contar.
Elephants have been known to perform simple arithmetic, and rhesus monkeys and pigeons, in some sense, can count.
Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
Pero en los comentarios que se realizan según un manual, es difícil ver al humano.
But in the posts composed based on talking points a living human is hard to see.
Los beneficios reinvertidos se registran en el período en que se obtienen .
Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned .
Y realizan una serie de preguntas bastante interesantes.
And they ask a series of really interesting questions.
Diario El País Escuelas devastadas realizan una colecta.
Year LIV N 17370 Escuelas devastadas realizan una colecta.
Pero todas esas actuaciones no se realizan en el marco de una estrategia del territorio elaborada.
But these measures as a whole do not form part of a properly thought out land use strategy.
Beneficios Totales
Total Profits
Si se quieren los beneficios del primero, no se puede permitir lo segundo.
If you want the benefits of the former, you cannot allow the latter. 160 160
Ciertamente , las revisiones de los precios se realizan con mucha más frecuencia que las modificaciones de éstos .
In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .
La moraleja es que uno debe estar preparado para actuar tus sueños, por si acaso se realizan.
The moral of the story is you must be prepared to act on your dreams, just in case they do come true.
Realizan planes para ir a Coney Island ese día.
They make plans to go to Coney Island that day.
Los beneficios netos del BCE se transferirán en el siguiente orden
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order
Los beneficios de la era de Internet se materializaron por fin.
The benefits of the Internet Age had finally materialized.
Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores  maximizaría temprano los beneficios.
A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits.
Salarios y Beneficios
Salaries and Benefits Section
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Vidas vs. beneficios
Lives versus Profits
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
En cada uno de estos pasos se realizan determinadas presunciones y simplificaciones para permitir la aplicación del ajuste .
In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment .
EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO
INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS
OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
En calidad de Estado desde cuyo territorio se realizan los lanzamientos, Francia asume también las correspondientes responsabilidades internacionales.
As the launching state France also assumes the relevant international responsibilities.
Los BCN realizan casi todas las tareas operativas del Eurosistema .
The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem .
Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie.
Doctors take an oath not to harm anyone.
Isséo y Egisto realizan una lucha desesperada y Egisto muere.
Isséo and Egisto clash in a desperate fight and Egisto is killed.
En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.
Algunos usuarios del servicio de microblogueo se preguntaron cuáles serían los beneficios
Some users of the microblogging service wondered what the benefits would be
Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana.
Assumed benefits to human health need to be re examined.
Las contribuciones regulares del BCE y de los miembros del plan se realizan de forma mensual . Los activos del plan no son fungibles con otros activos financieros del BCE , y la renta de los mismos no constituye beneficios del BCE , sino que se reinvierte en el fondo , pendiente del pago de pensiones .
These assets comprised the following main items on 31 December 2001 Net book value as at 31 Dec. 2001 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total 39,288,068 28,703,744 Net book value as at 31 Dec. 2000 Euros 1,305,097 21,042,849 reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits .
las operaciones estructurales se realizan mediante la emisión de cer tificados de deuda , operaciones temporales y operaciones en firme .
and structural operations can be carried out by the Eurosystem through reverse transactions , outright transactions and issuance of debt cer tificates .

 

Búsquedas relacionadas : Se Realizan - Se Realizan - Tareas Se Realizan - Se Realizan Bien - Se Realizan Ajustes - Modificaciones Se Realizan - Se Realizan Mejoras - Se Realizan Pruebas - Se Realizan Con - Se Realizan Tareas - NO Se Realizan - Cómo Se Realizan - Se Realizan Cambios - Cuando Se Realizan
Display this page in English Display this page in English