Traducción de "se realizan mejoras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La búsquedas se realizan como sigue | Searching is performed as follows |
| Mejoras de rendimiento son también no se muestra en la tabla siguiente, como cada versión se suele traer esas mejoras. | Performance improvements are also not shown in the table below, as every release has usually brought such improvements. |
| No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza. | There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. |
| Evidentemente, se podrían introducir mejoras en el texto. | The text could, of course, be improved. |
| Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS | Show report only if changes were made |
| Mejoras diversas | Various improvements |
| Varias mejoras | Various improvements |
| Se realizan con frecuencia semanal y vencimiento a dos semanas . | They are conducted once a week and have a maturity of two weeks . |
| No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares. | Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline. |
| Mejoras en 2014? | Looking Up in 2014? |
| Mejoras en podcast | Podcast improvements |
| Mejoras de Zeroconf | Zeroconf enhancements |
| Mejoras de uso | Usability improvements |
| Mejoras del código | Code Improvements |
| Mejoras de Klondike | Klondike improvements |
| Mejoras y pulido | Improvements and polish |
| Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . | The Pericles actions take place mostly inside the EU . |
| Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo. | Many improvements have been made since this century began. |
| Ha habido mejoras sorprendentes. | There was amazing improvements. |
| Diversos parches y mejoras | Misc patches and improvements |
| Mejoras a nivel general | General improvements |
| Mejoras de diseño iniciales | Initial design improvements |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established. |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established. |
| Y en ciertos aspectos se han llevado o se están llevando a cabo mejoras . | And in some respects improvements have been or are in the process of being made . |
| Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . | Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . |
| En esta materia se han realizado considerables mejoras en el último decenio . | Considerable improvements in this area have been made over the past decade . |
| Pero, sus mejoras fueron increíbles. | But, his refinements were incredible. |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Mejoras a arrastrar y soltar | DragDrop improvements |
| Corrección de fallos y mejoras. | Bug fixes and enhancements. |
| corrección de errores y mejoras | Bug fixes and general improvements |
| corrección de errores y mejoras | Marking improvements |
| Integrado en Konsole Mejoras generales | Embedded Konsole General improvements |
| Pruebas de usabilidad y mejoras | Usability tests and improvements |
| Correcciones de fallos y mejoras | Bug fixes and improvements |
| Desarrollo, ideas, mejoras de Tabloid | Developer, Ideas, Tabloid improvements |
| Se sabe que los elefantes realizan aritmética simple y los monos Rhesus pueden contar. | Elephants have been known to perform simple arithmetic, and rhesus monkeys and pigeons, in some sense, can count. |
| Tras dieciocho meses de vida de la Unión Monetaria , se necesitan mejoras urgentes . | After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed . |
| Plan maestro de mejoras de capital | Capital master plan |
| Plan maestro de mejoras de infraestructura | Capital master plan |
| GambitFruit incorpora mejoras de Toga II. | GambitFruit also incorporates improvements from Toga II. |
| Patrick Dreker Ideas, mejoras del código | Patrick Dreker Ideas, Code Improvements. |
| Mejoras y más limpieza de código | Improvements and more code cleanups |
| Las pequeñas mejoras ya planeadas son | Some smaller improvements already planned are |
