Traducción de "se realizan cambios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La búsquedas se realizan como sigue | Searching is performed as follows |
| Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos. | But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. |
| No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza. | There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. |
| Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS | Show report only if changes were made |
| Se realizan con frecuencia semanal y vencimiento a dos semanas . | They are conducted once a week and have a maturity of two weeks . |
| No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares. | Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline. |
| Se adoptaron cambios constitucionales. | Constitutional changes were adopted. |
| Se necesitan algunos cambios. | Some changes are needed. |
| Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . | The Pericles actions take place mostly inside the EU . |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| No se han efectuado cambios | No Changes |
| La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. | The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established. |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established. |
| Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . | Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . |
| Si sale ahora, sus cambios se perderán. | If you quit now, your changes will be lost. |
| Se sabe que los elefantes realizan aritmética simple y los monos Rhesus pueden contar. | Elephants have been known to perform simple arithmetic, and rhesus monkeys and pigeons, in some sense, can count. |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Pero en los comentarios que se realizan según un manual, es difícil ver al humano. | But in the posts composed based on talking points a living human is hard to see. |
| Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . | These changes shall be included in this proposal . |
| Los cambios se mostrarán en la siguiente partida. | Changes will be applied on next game. |
| Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo. | Ignore the changes. You will not be prompted again. |
| Para completar la tarea se necesitan cambios adicionales. | Additional changes are required to complete the task |
| De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. | Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. |
| Una vez hechos cambios en la configuración, será necesario pulsar este botón para que dichos cambios se guarden. | After changing any settings, you must click this button. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Cargar un perfil hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes. |
| Y realizan una serie de preguntas bastante interesantes. | And they ask a series of really interesting questions. |
| Diario El País Escuelas devastadas realizan una colecta. | Year LIV N 17370 Escuelas devastadas realizan una colecta. |
| Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas. | Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked. |
| Pero todas esas actuaciones no se realizan en el marco de una estrategia del territorio elaborada. | But these measures as a whole do not form part of a properly thought out land use strategy. |
| Cambios | Changes |
| Si quiere abandonar los cambios hechos, y volver a los seleccionados anteriormente, pulse Cancelar y los cambios se perderán. | If you want to abandon the changes you made, and return to your previously selected keys, simply click Cancel, and your changes will be lost. |
| Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. |
| La vista contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la vista hará que se descarten los cambios. | This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes. |
| La pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Recargar todas las pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se pierdan los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| Los cambios de clasificación se producen por varias causas . | Changes in classification occur for a number of reasons . |
| Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
