Para llegar a esta base común, tuvo que reducir el dogma a un nivel bajo, y su resultado era generalmente repudiado.	To arrive at this common basis, he had to reduce dogma to a low level, and his result was generally repudiated.
En opinión de la Comisión el artículo 84, párrafo 2, constituye la única base jurídica posible para una política común de tráfico aéreo.	Something we ought to take on board for the intergovernmental conference in December is that transport ought to be considered as properly internal market and that Article 100a should be used wherever possible.
En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos.	As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs.
Puede la colaboración con Asad brindar una base sólida a lo que se supone un empeño común?	Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?
Directorio base para NIS	NIS homedir
Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea.	They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.
El Alexander es la base de otras recetas de cócteles, como por ejemplo el más común Brandy Alexander.	Variations The most common variation of the Alexander is the Brandy Alexander, made with brandy.
No hay cura para el resfrío común.	There is no cure for the common cold.
No hay cura para el resfriado común.	There is no cure for the common cold.
Base para la plantilla index. html	Basis for the index. html template
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.	Those folds fold into a base. You shape the base.
No existe un pinout común para RS 423.	There is no common pinout for RS 423.
No hay base científica para estas afirmaciones.	There is no scientific basis for these claims.
Ventanas para objetos de base de datos	Database object windows
Ruta base para almacenar archivos de música	Base path to store music files
La música es una lengua común para la humanidad.	Music is a common speech for humanity.
Armonización mínima de las leyes impositivas (como por ejemplo una base común para evaluar la tributación corporativa) y las políticas sociales (como por ejemplo una mayor liberalización de los mercados laborales nacionales para alentar la movilidad laboral)	Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
La columna representa la base para el crecimiento .	The pillar represents the foundation for growth .
Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas.	Explicit base file. For compatibility with certain tools.
La carpeta base usada para guardar las imágenes	The base directory used to save the images
Los ministros estaban en Washington para participar en las reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, donde intentaron resolver diferencias y acordar una base común antes de la próxima cumbre.	The ministers were in Washington to attend the Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank, where they attempted to thrash out differences and establish common ground before the upcoming summit.
La opción substitutiva ideal de las dos estrategias es un proceso de paz encaminado no a crear dos Estados, sino a establecer una base política y económica común para un solo Estado confederal.	The ideal alternative to both strategies is a peace process that aims not to create two states, but rather to establish the political and economic basis for a single confederal state.
El sentido común no es nada común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not so common.
El sentido común es muy poco común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not that common.
Para lo gran científico que es, carece de sentido común.	As great a scientist as he is, he lacks common sense.
En nuestra lengua común, el holandés, la palabra para tuberculosis	So in our common language, Dutch, the name for T.B.
Común	Common
No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.	It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Utilizó como base para sus incursiones la isla Clipperton.	He used Clipperton Island as a base for his raids on the Spanish Main.
Esta documentación se prepara sobre la base de un conjunto común de requisitos legales que ayudarán a garantizar unas condiciones homogéneas en toda el área euro .	In addition , both the list of individual eligible assets , with the possible exception of certain categories of nonmarketable assets , and that of institutions subject to reserve requirements will be made available to the public .
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.	To each group of people its language, and a second, common to all.
se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel	that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel	That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos.	Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them.
Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común	Common name, X509 name or common name prefix
Nombre común	Common Name
Común, pradera	Common, meadow
Nombre común	Common name
Nombre común	Common name
Luego colocamos una gran base para la energía solar pasiva.	And then we poured a big foundation for passive solar.
Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base.	I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
Para abrir un archivo de base de datos de kexi	To open an existing kexi database file
Contraseña para el usuario de la base de datos externa.	Password for the external database user.

Búsquedas relacionadas : Base Común - Una Base Común - Una Base Común - Base Para - Base Para - Base Para - Línea De Base Común - Base De Datos Común - Proporcionar Una Base Común - Placa De Base Común - Establecer Una Base Común - Crear Una Base Común - Base Común De Conocimientos - Bastidor De Base Común

Display this page in English