Traducción de "crear una base común" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto se llama crear una línea de base . | This is called baselining. |
| Crear una nueva base de datos en archivo | Creating a New Database File |
| Crear nueva base de datos | Create New Database |
| Crear base de datos global | Create global database |
| Para lograrlo, la UE debe crear una política de seguridad común y una fuerza militar. | For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force. |
| Crear mi propia base de datos... | Create My Own Database... |
| Crear tipos diferentes de subtotales para una lista o base de datos | Create different kind of subtotals to a list or database |
| El primer ingrediente es crear una cultura de cometido apasionado por el bien común. | The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. |
| Crear la carpeta de la base de datos? | Create Database Folder? |
| No se puede crear la base de datos | Cannot create database |
| Esta crisis puede crear una oportunidad de repensar y recalibrar las estrategias del CCG, sobre la base de una visión más realista de la interdependencia regional, la seguridad común y la toma de decisiones compartida. | This crisis may create an opportunity to rethink and recalibrate GCC strategies, based on a more realistic view of regional interdependence, common security, and shared decision making. |
| Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea. | They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe. |
| La opción substitutiva ideal de las dos estrategias es un proceso de paz encaminado no a crear dos Estados, sino a establecer una base política y económica común para un solo Estado confederal. | The ideal alternative to both strategies is a peace process that aims not to create two states, but rather to establish the political and economic basis for a single confederal state. |
| Volver a crear base de datos de búsqueda EXIF | Recreate Exif Search Database |
| Crear un archivo de base de datos de CTags. | Create a CTags database file. |
| Puede la colaboración con Asad brindar una base sólida a lo que se supone un empeño común? | Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? |
| Seleccionar una ubicación y crear una nueva base de datos de CTags. Button text for loading a CTags database file | Select a location and create a new CTags database. |
| Decidida a crear una respuesta común a las amenazas mundiales en la esfera del desarme y la no proliferación, | Determined to build a common response to global threats in the area of disarmament and non proliferation, |
| No se pudo crear las tablas en la base de datos. | Failed to create tables in database. |
| La Comisión podrá crear posteriormente una base de datos que agrupe a escala europea todas las informaciones publicadas. | At a later stage the Commission may set up a database at European level to collate all published information. |
| Estos puntos distan de ser una crítica generalizada de los esfuerzos de la UE para crear una política exterior y de seguridad común. | These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy. |
| Crear una autoridad común de supervisión es inútil, a menos que pueda solucionar los problemas generados por los supervisores existentes. | Creating a common supervisory authority will mean nothing unless it can clean up the mess created by the existing supervisors. |
| Una identidad europea más fuerte es la base más sólida para crear la sociedad multicultural que los demógrafos consideran inevitable. | A stronger European identity is the soundest basis for creating the more multi cultural society that demographers regard as inevitable. |
| Error al crear base de datos de controladores terminación anormal del proceso hijo. | Error while creating driver database abnormal child process termination. |
| En opinión de la Comisión el artículo 84, párrafo 2, constituye la única base jurídica posible para una política común de tráfico aéreo. | Something we ought to take on board for the intergovernmental conference in December is that transport ought to be considered as properly internal market and that Article 100a should be used wherever possible. |
| Crear una cuenta | Create an Account |
| Crear una operación | Create an operation |
| Crear una cartera | Create a wallet |
| Crear una subcategoría... | Create subcategory... |
| Crear una subcategoría | Create subcategory |
| Crear una carpeta | Create Folder |
| Crear una carpeta... | Create Folder... |
| Crear una contrapropuesta... | Create a counter proposal... |
| Crear una capa | Create Layer |
| Crear una plantilla | Create Template |
| Crear una forma | Create shape |
| Crear una subplanificación | Create sub schedule |
| Crear una organización | Create an organization |
| Crear una clase | Create class |
| Crear una ventana | Create dialog |
| Crear. una Vacuna? | Create. a Vaccine? |
| Tienen una gripe común? | Do they have a common cold? |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Por otra parte, la EU debería crear una fuerza militar pequeña pero efectiva (digamos, unas 5.000 tropas) para respaldar las decisiones del organismo común. | In addition, the EU should create a small but effective military force (say, 5,000 troops) to back up the common body s decisions. |
Búsquedas relacionadas : Crear Una Base - Una Base Común - Una Base Común - Base Común - Proporcionar Una Base Común - Establecer Una Base Común - Establece Una Base Común - Tienen Una Base Común - Crea Una Base Común - Crear Una Línea De Base - Crear Una Base De Datos - Crear La Base - Base Común Para - Una Común