Traducción de "banco emisor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Banco - traducción : Banco - traducción : Banco - traducción : Banco emisor - traducción : Emisor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , se acordó no repatriar al banco central emisor los billetes que hubiesen sido retirados de la circulación . | In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank . |
| Emisor | Issuer |
| Emisor | Issuer |
| un emisor | someissuer |
| Como único emisor de billetes y de reservas bancarias , el banco central es el monopolista de oferta de la base monetaria1 . | The central bank , as the sole issuer of banknotes and bank reserves , is the monopoly supplier of the monetary base . |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| Tipo de emisor | Type of issuer |
| URL del emisor OCSP | OCSP responder URL |
| Firma del emisor OCSP | OCSP responder signature |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| Pero al no contar con su propio banco central emisor de moneda, Escocia renunciaría al señoreaje (las ganancias que surgen de las operaciones del banco central y que, por lo general, benefician al tesoro nacional). | But, without its own currency issuing central bank, Scotland would forego seigniorage (profits from central bank operations that typically benefit the national treasury). |
| Tipo de emisor mediante anotaciones en cuenta en un banco central nacional o en un SLV que cumpla los criterios mínimos establecidos por el BCE . | Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards . |
| Así , si un banco de inversión comercializa valores distintos de acciones para una autoridad municipal , se clasifica al emisor como comunidades autónomas y corporaciones locales . | Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government . |
| Por consiguiente , la práctica actual de repatriar los billetes denominados en unidades monetarias nacionales al banco central emisor no se aplicará a los billetes en euros . | The current practice of repatriation of banknotes denominated in national currency units to the issuing central bank will therefore not apply to euro banknotes . |
| Esta última indica el país emisor . | The national side indicates the issuing country . |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| Tipo de emisor , deudor o avalista | EEA . |
| Por consiguiente , la práctica actual de repatriar los billetes denomi nados en unidades monetarias nacionales al banco central emisor no se aplicará a los billetes en euros . | The current practice of repa triation of banknotes denominated in national currency units to the issuing central bank will therefore not apply to euro banknotes . |
| estos billetes serán repatriados al BCN emisor | these banknotes will be repatriated to their NCB of issue |
| De hecho, es un emisor de luz. | This is actually a light emitter. |
| No se encuentra el certificado del emisor | The issuer certificate could not be found |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Desconecta la señal del emisor del slot del receptor | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| Muestra las conexiones entre el emisor y el receptor. | Displays the connections between the sender and the receiver. |
| El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de sujeto no concuerda con el nombre del emisor del certificado actual | The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor . | Indeed , the registration document contains information on the issuer . |
| Esta información será la última de que disponga el emisor . | This information shall be the latest available to the issuer . |
| El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor . | Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| konversation está tratando de obtener la dirección IP del emisor. | konversation is trying to get the IP number of the sender. |
| Esta es la información conocida acerca del emisor del certificado. | This is the information known about the issuer of the certificate. |
| Coñecta la señal del emisor con el slot del receptor | Connects the signal of sender with the slot of the receiver |
| Si el emisor así lo desea , incluiría también una información sobre la tendencia que permitiera a los inversores evaluar la estrategia a largo plazo del emisor . | If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues . |
| Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal | Euro coins if an NCB is not the legal issuer |
| Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
| Valores de deuda domésticos e internacionales según la nacionalidad del emisor . | Domestic and international debt securities by nationality of issuer . |
| La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Será proporcional a los costes reales en que incurra el emisor . | It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer . |
| Zona del euro Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset |
| Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| La supervisión de un emisor a efectos de la presente Directiva se realizaría en mejores condiciones por el Estado miembro en que el emisor tiene su sede social . | Supervision of an issuer for the purposes of this Directive would be best effected by the Member State in which the issuer has its registered office . |
| El emisor informará al público sin demora de a ) todo cambio de los derechos vinculados a las diversas clases de acciones , incluidos los cambios de los derechos vinculados a valores derivados emitidos por el propio emisor y que dan acceso a las acciones de ese emisor | Article 12 Additional information The issuer shall inform the public without delay of ( a ) any change in the rights attaching to the various classes of shares , including changes in the rights attaching to derivative securities issued by the issuer itself and giving access to the shares of that issuer |
| Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo Moneda Pro memoria EEE . | Euro area . Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item |
Búsquedas relacionadas : Emisor - Emisor - Turismo Emisor - Transportista Emisor - Mercado Emisor - Mercado Emisor - Tv Emisor - Emisor Extranjero - Turismo Emisor - Puesto Emisor - Emisor Selectivo - DCV Emisor
