Traducción de "transportista emisor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emisor - traducción : Transportista - traducción : Transportista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si un transportista de un tercer país desea ser considerado transportista comunitario, debería ser posible hacerlo con arreglo a un principio según el cual la Comunidad sea considerada transportista nacional en relación con terceros países. | In his report, the rapporteur has suggested including a clause on reciprocity in the regulation, whereby third country carriers can only derive benefit from these new rules if equivalent treatment is extended to Community carriers by the relevant third countries. |
| Student Agency es la única transportista que ofrece el servicio de azafatas. | Student Agency is the only bus transport provider to offer the steward service. |
| Emisor | Issuer |
| Emisor | Issuer |
| un emisor | someissuer |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| Tipo de emisor | Type of issuer |
| URL del emisor OCSP | OCSP responder URL |
| Firma del emisor OCSP | OCSP responder signature |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| Esta última indica el país emisor . | The national side indicates the issuing country . |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| Tipo de emisor , deudor o avalista | EEA . |
| a la hora determinada por el transportista, no más de 60 minutos antes de la hora de salida anunciada, o | at a time stipulated by the carrier which shall be not more than 60 minutes before the published departure time, or |
| estos billetes serán repatriados al BCN emisor | these banknotes will be repatriated to their NCB of issue |
| De hecho, es un emisor de luz. | This is actually a light emitter. |
| No se encuentra el certificado del emisor | The issuer certificate could not be found |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Desconecta la señal del emisor del slot del receptor | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| Muestra las conexiones entre el emisor y el receptor. | Displays the connections between the sender and the receiver. |
| El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de sujeto no concuerda con el nombre del emisor del certificado actual | The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate |
| Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor . | Indeed , the registration document contains information on the issuer . |
| Esta información será la última de que disponga el emisor . | This information shall be the latest available to the issuer . |
| El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor . | Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| konversation está tratando de obtener la dirección IP del emisor. | konversation is trying to get the IP number of the sender. |
| Esta es la información conocida acerca del emisor del certificado. | This is the information known about the issuer of the certificate. |
| Coñecta la señal del emisor con el slot del receptor | Connects the signal of sender with the slot of the receiver |
| Si el emisor así lo desea , incluiría también una información sobre la tendencia que permitiera a los inversores evaluar la estrategia a largo plazo del emisor . | If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues . |
| Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal | Euro coins if an NCB is not the legal issuer |
| Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
| Valores de deuda domésticos e internacionales según la nacionalidad del emisor . | Domestic and international debt securities by nationality of issuer . |
| La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Será proporcional a los costes reales en que incurra el emisor . | It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer . |
| Zona del euro Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset |
| Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| La supervisión de un emisor a efectos de la presente Directiva se realizaría en mejores condiciones por el Estado miembro en que el emisor tiene su sede social . | Supervision of an issuer for the purposes of this Directive would be best effected by the Member State in which the issuer has its registered office . |
| El emisor informará al público sin demora de a ) todo cambio de los derechos vinculados a las diversas clases de acciones , incluidos los cambios de los derechos vinculados a valores derivados emitidos por el propio emisor y que dan acceso a las acciones de ese emisor | Article 12 Additional information The issuer shall inform the public without delay of ( a ) any change in the rights attaching to the various classes of shares , including changes in the rights attaching to derivative securities issued by the issuer itself and giving access to the shares of that issuer |
| Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo Moneda Pro memoria EEE . | Euro area . Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item |
| Monedas en circulación caso de que el emisor legal sea un BCN . | Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer . |
| Monedas en circulación caso de que el emisor legal sea un BCN . | Coins in circu lation in the event that an NCB is the legal issuer . |
| En los casos en que los valores se admitan a cotización en un mercado regulado sin el consentimiento del emisor , las obligaciones contempladas en los apartados 1 , 2 y 3 será obligatorio , no para el emisor , sino para la persona que , sin consentimiento del emisor , ha pedido esa admisión . | Where securities are admitted to trading on a regulated market without the issuer 's consent , the obligations under paragraphs 1 , 2 and 3 shall be incumbent , not upon the issuer , but upon the person who , without the issuer 's consent , has requested such admission . |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida . | Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties . |
Búsquedas relacionadas : Transportista - Transportista - Emisor - Emisor - Transportista Marítimo - Empresa Transportista - Transportista Comercial - Transportista Sucesivo - Transportista Contractual - Transportista Oficial - Transportista Contratado
