Traducción de "DCV emisor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emisor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b ) a los representantes de DCV los nombrará el director del DCV respectivo | ( b ) a CSD representative is nominated by the head of the CSD concerned |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| El grupo de contacto de DCV es un foro de comunicación e interacción con los DCV . | The CSD Contact Group is a forum for communication and interaction with the CSDs . |
| Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo | CCG support The CCG shall be supported by |
| Emisor | Issuer |
| Emisor | Issuer |
| Así , los grandes grupos de DCV y los grandes DCV tendrán mayor número de representantes , dependiendo de su volumen de liquidación . | Thus , larger groups of CSDs and larger CSDs have a higher number of representatives , depending on their settlement volume . |
| Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 . | Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . |
| un emisor | someissuer |
| Artículo 15 Criterios de acceso de los DCV 1 . | Article 15 CSD access criteria 1 . |
| GRUPO DE CONTACTO DE DCV Mandato y composición 1 . | CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 . |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| Tipo de emisor | Type of issuer |
| d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV | ( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria |
| Las normas sobre los criterios de acceso de los DCV se incorporarán a los acuerdos contractuales entre los bancos cen trales del Eurosistema y los DCV . | The rules in relation to the access criteria for CSDs shall be implemented in the contractual agreements between the Eurosystem central banks and the CSDs . |
| Composición El grupo de contacto de DCV estará formado por los patrocinadores del proyecto de DCV y por los miembros y suplentes del Consejo del Programa T2S . | Composition The CCG shall be composed of the CSD project sponsors and of the members and alternates of the T2S Programme Board . |
| URL del emisor OCSP | OCSP responder URL |
| Firma del emisor OCSP | OCSP responder signature |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| Con este fin se creará un grupo de con tacto de DCV . | A CSD Contact Group will be set up for that purpose . |
| Al firmar este Acuerdo de Intenciones , los DCV aceptan determinadas tareas y responsabilidades , que hasta cierto punto constituyen una formalización del apoyo que los DCV ya están prestando al Eurosistema . | By signing this MoU , CSDs accept certain tasks and responsibilities , which are to some extent a formalisation of the support that is already provided to the Eurosystem by CSDs . |
| g ) DCV que apoyan el programa T2S y están gestionados por un BCN | ( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB |
| Esta última indica el país emisor . | The national side indicates the issuing country . |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| Tipo de emisor , deudor o avalista | EEA . |
| b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos | ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined |
| i ) decidir la fecha de inicio de la migración de los DCV a T2S . | ( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S . |
| Acceso remoto de los BCN a los Depositarios Centrales de Valores ( DCV ) de Euroclear | Remote access by NCBs to Euroclear Central Securities Depositories ( CSDs ) |
| Alcance del mandato El grupo de contacto de DCV facilitará la preparación y negociación del acuerdo marco entre , de una parte , el Eurosistema , y , de la otra , los DCV que deseen participar en T2S . | Scope of the mandate The CSD Contact group ( CCG ) shall facilitate the preparation and negotiation of the Framework Agreement , between the Eurosystem , on the one hand , and the CSDs which are willing to participate in T2S , on the other hand . |
| estos billetes serán repatriados al BCN emisor | these banknotes will be repatriated to their NCB of issue |
| De hecho, es un emisor de luz. | This is actually a light emitter. |
| No se encuentra el certificado del emisor | The issuer certificate could not be found |
| Comprenderá las fases de desarrollo y operativa de T2S y lo firmará cada DCV individualmente . | It shall cover the development and the operational phases of T2S . It will be signed by CSDs individually . |
| Interacción entre el grupo consultivo de T2S ( GC ) y el grupo de contacto de DCV El presidente del grupo de contacto de DCV informará periódicamente al GC de la marcha de la negociación del acuerdo marco . | Interaction between T2S Advisory Group ( AG ) and the CCG The Chairperson of the CCG shall , on a regular basis , inform the AG on the progress of the Framework Agreement negotiation process . |
| El presidente del Consejo del Programa T2S presidirá también el grupo de contacto de DCV y tendrá , en coordinación con los DCV , las funciones siguientes 1 ) decidir la frecuencia , forma y orden del día de las reuniones | The Chairperson of the CCG shall be the Chairperson of the T2S Programme Board . The Chairperson shall in coordination with the CSDs ( 1 ) decide on the frequency , format and agenda of the meetings |
| El 14 de enero de 2010 , el Consejo de Gobierno examinó los avances realizados en el proyecto T2S , y acordó que los Depositarios Centrales de Valores ( DCV ) migrarían a T2S de uno en uno . También aprobó los criterios de selección de los DCV para conectarse a la plataforma T2S y prorrogó los actuales mandatos del Grupo Consultivo de T2S y del Grupo de Contacto con los DCV hasta la entrada en vigor del Acuerdo Marco entre el Eurosistema y los DCV . | On 14 January 2010 the Governing Council considered the state of progress of the T2S project . It decided that the Central Securities Depositories ( CSDs ) would migrate to T2S one by one , approved the eligibility criteria for CSDs to connect to T2S and extended the current mandates of the T2S Advisory Group and the CSD Contact Group until the entry into force of the Framework Agreement between the Eurosystem and the CSDs . |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| El grupo de contacto de DCV lo presidirá el presidente del Consejo del Programa de T2S . | The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| La composición y el mandato del grupo de contacto de DCV se establecen en el anexo . | The composition and mandate of the CSD Contact Group are laid down in the Annex . |
| El acuerdo marco será un documento que el Consejo de Gobierno propondrá a todos los DCV . | The Framework Agreement shall be a document which will be proposed by the Governing Council to all European CSDs . |
| Los contratos con los DCV los aprobará el Consejo de Gobierno y luego los firmará sea el banco central del Eurosis tema del país donde se encuentre la sede del DCV , sea el BCE si el DCV está situado fuera de la zona del euro , actuando en ambos casos en nombre y por cuenta de todos los bancos centrales del Eurosistema . | The contracts with CSDs shall be approved by the Governing Council and subsequently signed by the Eurosystem central bank of the country where the seat of the CSD is located , or by the ECB for CSDs located outside the euro area , in either case acting in the name and on behalf of all Eurosystem central banks . |
| El BCE llevará en su sitio web una lista de los DCV admitidos a liquidar en T2S . | The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S . |
| Los DCV que discrepen de la propuesta del Consejo del Programa T2S podrán expresar su opinión discrepante . | CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion . |
Búsquedas relacionadas : Emisor - Emisor - Turismo Emisor - Transportista Emisor - Mercado Emisor - Mercado Emisor - Tv Emisor - Banco Emisor - Emisor Extranjero - Turismo Emisor - Puesto Emisor - Emisor Selectivo - Emisor Fría
