Puedo decir esto aquí solamente bajo la reserva de que el Consejo decida posiblemente otra cosa.	We originally had a comitology difficulty here.
Mientras no tengan lugar otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .	As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 47 B otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .	As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
La inflación, que hasta hace poco amenazaba la economía, ha disminuido bajo la dirección del gobernador del Banco de la Reserva de la India, Raghuram Rajan.	Inflation, a major threat to the economy until recently, is down under the guidance of the Reserve Bank of India s governor, Raghuram Rajan.
Janet Yellen, presidenta del Sistema de la Reserva Federal estadounidense, fue una de las creadoras vocales de la postura sobre la política acomodaticia de la Reserva bajo la dirección de su predecesor, Ben Bernanke, por lo que se espera continuidad en dicha política.	US Federal Reserve Chair Janet Yellen was a vocal co architect of the Fed s accommodative policy stance under the leadership of her predecessor, Ben Bernanke, so policy continuity is expected.
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Quisiera confirmar mi reserva.	I'd like to reconfirm my reservation.
Tom tiene una reserva.	Tom has a reservation.
Quiero cambiar mi reserva.	I want to change my reservation.
Desearía cancelar mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Tengo reserva para almorzar.	I've got reservations for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a reservation for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a lunch reservation.
Morgan Stanley adoptó este nuevo estatuto la semana pasada, lo que tendría que permitirle diversificar sus actividades pero él hace pasar bajo la autoridad de la Reserva federal.	Morgan Stanley has adopted this new status last week, which should enable it to diversify its activities but it has to pass through the authority of the Federal Reserve.
Hartos de la Reserva Federal	Fed Up with the Fed
Tenemos reserva del papel higiénico.	We have a stock of toilet paper.
Jack decidió cancelar la reserva.	Jack decided to cancel the reservations.
Confirme su reserva con anticipación.	Confirm your reservation in advance.
Me gustaría hacer una reserva.	I'd like to make a reservation.
Me gustaría cambiar mi reserva.	I'd like to change my reservation.
Me gustaría anular mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Reserva de espacio en disco	Pre allocate disk space
Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo .	Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .
Artículo 4 Coeficientes de reserva 1 .	Article 4 Reserve ratios 1 .
La Reserva Federal tiende otra trampa	The Fed Sets Another Trap
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
La Reserva Federal va a acelerar	Why the Fed Will Go Faster
La impotencia de la Reserva Federal	The Impotence of the Federal Reserve
Cancelé mi reserva en el hotel.	I canceled my hotel reservation.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .	other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Posición de reserva en el FMI 3 .	IMF reserve position 3 .
Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos	ESS of new banknotes
Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .	Compulsory deposits other than reserve deposits .

Búsquedas relacionadas : Mercancía Bajo Reserva - Aceptar Bajo Reserva - Aceptación Bajo Reserva - Bajo Reserva De Que - Bajo Reserva Del Artículo - El Pago Bajo Reserva - Bajo Reserva De Lo Habitual - Reserva - Reserva - Reserva

Display this page in English