Él llegó más pronto de lo habitual.	He arrived earlier than usual.
Hoy no estoy más ocupado de lo habitual.	I'm not any busier today than usual.
El sistema puede volverse más lento de lo habitual	System May Be Slower Than Usual
Me fui a la cama más tarde de lo habitual.	I went to bed later than usual.
Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual.	This morning I got up later than usual.
Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual.	Tom got up earlier than usual this morning.
Mi pregunta habitual es qué significa lo básico?	So my usual question is, what do you mean by basics?
Me fui a la cama un poco antes de lo habitual.	I went to bed a little earlier than usual.
Cuando tardó más de lo habitual, su familia entró en pánico.	When it took longer than usual, his family panicked.
Puedo decir esto aquí solamente bajo la reserva de que el Consejo decida posiblemente otra cosa.	We originally had a comitology difficulty here.
Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.	I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual.	I went to bed a little later than usual.
Lo habitual es que este tipo de directivas provenga del ministerio chino de Educación.	Normally, directives like this would come from China's education ministry.
Janet Yellen, presidenta del Sistema de la Reserva Federal estadounidense, fue una de las creadoras vocales de la postura sobre la política acomodaticia de la Reserva bajo la dirección de su predecesor, Ben Bernanke, por lo que se espera continuidad en dicha política.	US Federal Reserve Chair Janet Yellen was a vocal co architect of the Fed s accommodative policy stance under the leadership of her predecessor, Ben Bernanke, so policy continuity is expected.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.).	At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.).
Mientras no tengan lugar otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .	As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .
Morgan Stanley adoptó este nuevo estatuto la semana pasada, lo que tendría que permitirle diversificar sus actividades pero él hace pasar bajo la autoridad de la Reserva federal.	Morgan Stanley has adopted this new status last week, which should enable it to diversify its activities but it has to pass through the authority of the Federal Reserve.
El método habitual de la Reserva Federal para aumentar las reservas de los bancos comerciales era usar operaciones de mercado abierto, es decir, comprar letras del Tesoro a los bancos.	To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them.
Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual .	At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual.	Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 47 B otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .	As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .
( ii ) la operativa habitual	( ii ) ongoing activities
Trataron la psicoterapia habitual.	They tried the usual psychotherapy.
Eso no era habitual.	This was unusual.
Lo tenemos bajo control.	We've got it under control.
Tus patrones de respuesta habitual no funcionan.	Your habitual response patterns don't work.
Un uso habitual podría ser	A standard use would be
La excusa habitual consiste en decir que no hay dinero cuando, en realidad, lo hay de sobra.	The usual excuse consists of saying that there isn't money, when actually there is plenty.
Lo tengo todo bajo control.	I have everything under control.
Lo tienen todo bajo control.	They've got everything under control.
En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente.	In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year.
Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro.	Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four.
Sin duda es algo poco habitual.	That's an unusual thing, undoubtedly.
Una llave es una herramienta habitual.	A wrench is a commonly used tool.
Te veré en el sitio habitual.	I'll meet you at the usual place.
Es una estimación por lo bajo.	Even this is a low estimate.
Ella no es una empleada habitual de esta compañía.	She's not a regular employee of this company.
Una clase coloquio habitual en Doğa Okulu,de doganinaskina	An ordinary lesson chat in Doğa Okuluby doganinaskina
Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva.	Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.
flite se incluye de forma habitual con las distribuciones Linux . Verifique si su distribución lo incluye en los CDs.	flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included.
La inflación, que hasta hace poco amenazaba la economía, ha disminuido bajo la dirección del gobernador del Banco de la Reserva de la India, Raghuram Rajan.	Inflation, a major threat to the economy until recently, is down under the guidance of the Reserve Bank of India s governor, Raghuram Rajan.
Por eso es de lo más habitual ver un plato de cordero en las mesas de los musulmanes durante esta celebración.	It is therefore more than common to see a lamb meal served on the the lunch tables of Muslims on that day.
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .

Búsquedas relacionadas : Bajo Reserva - Bajo Reserva - Bajo Reserva - Bajo Reserva - Bajo Reserva - De Lo Habitual - Todo Lo Habitual - Peor De Lo Habitual - Grande De Lo Habitual - Menos De Lo Habitual - Mayor De Lo Habitual - Mejor De Lo Habitual - Más De Lo Habitual - Diferente De Lo Habitual

Display this page in English