Puedo decir esto aquí solamente bajo la reserva de que el Consejo decida posiblemente otra cosa.	We originally had a comitology difficulty here.
Ni los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado ni de pago único contado se comunicarán bajo ningún otro indicador de operaciones nuevas .	Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator .
Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor.	A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
El oro puede constituir una reserva de valor para la riqueza, pero no es un medio de pago no se puede pagar en el supermercado con él.	Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it.
Mientras no tengan lugar otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .	As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 47 B otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .	As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Cancelé mi reserva en el hotel.	I canceled my hotel reservation.
El primer pago vence el	First payment due on
Dónde pago el gas?	Where do I pay for the gas?
Smith reclamó el pago.	Smith demanded payment.
El pago es terrible.	The pay is terrible.
El primer pago vence	First payment due
Cuando vence el pago	When the payment is due.
cuando vence el pago	when the payment is due
( b ) efectuar inspecciones in situ de la entidad de pago , las ( b ) efectuar inspecciones in situ de la entidad de pago , las entidades que lleven a cabo actividades externalizadas , entidades que lleven a cabo actividades externalizadas , los agentes vinculados o las filiales que se hallen bajo los agentes vinculados o las filiales que se hallen bajo la responsabilidad de la entidad de pago	( b ) to carry out on site inspections with the payment insti ( b ) to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a tution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment subsidiary under the responsibility of the payment institution
pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago .	service provider .
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
efectuar inspecciones in situ de la entidad de pago , las entidades que lleven a cabo actividades externalizadas , los agentes vinculados o las filiales que se hallen bajo la responsabilidad de la entidad de pago	to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment institution
Posición de reserva en el FMI 3 .	IMF reserve position 3 .
Posición de reserva en el FMI 5.4 .	Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .
Posición de reserva en el FMI 5.4 .	Reserve position in the IMF 5.4 .
Quisiera hacer una reserva en el hotel.	I'd like a hotel reservation.
Tom canceló su reserva en el hotel.	Tom canceled his hotel reservation.
Bajo condiciones apropiadas , el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales pueden permitir a las instituciones financieras situadas en terceros países el acceso a sus sistemas de pago .	The European Central Bank and the national central banks may , on appropriate conditions , allow financial institutions in third countries access to their payment systems .
El primer pago vence en	First payment due on
Cuando se recibe el pago	When the payment is received.
cuando se recibe el pago	when the payment is received
Pago el precio de Rs.	I pay Rs.
B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .	B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .
Los criterios de acceso que fomentan la competencia entre los participantes dan lugar a servicios de pago eficientes y a bajo coste .	Access criteria that encourage competition among participants promote efficient and low cost payment services .
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes.	I'd like to make a reservation for next Monday.
Toco el bajo.	I play the bass.
Bajo el antifaz	Under The Hood
Bajo el agua	Under water
Bajo el ratón	Under Mouse
B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .	B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins .
la información adecuada que el ordenante haya comunicado juntamente con el pago y permita al beneficiario identificar el pago	appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment
Pago	Payment
Pago	Payment
Un pago iniciado por el pagador .	A payment initiated by the payer .

Búsquedas relacionadas : Bajo Reserva - Bajo Reserva - Bajo Reserva - Bajo Reserva - Bajo Reserva - El Pago De Reserva - Bajo Pago - El Pago Bajo Petición - Mercancía Bajo Reserva - Aceptar Bajo Reserva - Aceptación Bajo Reserva - Bajo Pago Inicial - Bajo Reserva De Que - Bajo Reserva Del Artículo

Display this page in English