Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
8 . Exención de los bancos centrales	8 Exemption of central banks
Esta es la razón por la cual la posibilidad de exención, referi	It prohibits agreements between enterprises that restrict competition whereas a
Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank
Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank
Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Banco de Portugal	Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal
Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Banco de Portugal	Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal
Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual	Disclaimer amp copyright
La cláusula de exención de responsabilidad del Banco de Portugal puede consultarse más adelante .	For separate disclaimer of the Banco de Portugal , please see below .
Dictamen del BCE sobre la exención de ciertos preceptos de la Ley de Sociedades de Grecia	ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law
2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 .	2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa .	This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .
Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa.	Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising.
Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías	Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods
ANEXO XIV PROCEDIMIENTOS DE EXTRAPOLACIÓN La exención de la obligación de suministro de información completa para entidades de tamaño reducido 1 .	ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 .
El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE .	Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE .	B Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 .
Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Banco de Portugal	Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal
Para las máquinas que figuran entre paréntesis , véase la cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) que aparece más adelante .	For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below .
Lo que deseamos son verdaderas normas, realistas, por cierto, pero sin posibilidad de exención.	We want proper standards, which of course have to be realistic but with no exemptions.
1 Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Deutsche Bundesbank	1 Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank
c ) cuando existan sospechas de blanqueo de capitales , con independencia de cualquier excepción , exención o umbral	( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold
10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 .	10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'
10 , 11 , 12 y 24 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1999 .	10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Bajo la zona de mensajes	Below the message pane
Hemos modificado las condiciones de la exención colectiva y el cambio en las condiciones de la exención colectiva que entrará en vigor el 1 de febrero y que evidentemente muchas personas no conocen todavía porque apenas se decidió en la primera parte de este mes es bastante impor tante.	We have changed the terms of the block exemption and the change in the terms of the block exemption which comes into force on 1 February and which obviously not many people can be expected to know about as it was only decided earlier this month is quite a significant one.
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Bajo el ficus de La Moncloa .	Bajo el ficus de La Moncloa.
Jugando bajo la capa de kde	Tinkering Under the Hood of kde
Las cláusulas de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank y del Banco de Portugal pueden consultarse más adelante .	For separate disclaimers of the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal , please see below .
Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de las condiciones de la letra b ) para conceder o revocar , en su caso , cualquier exención .	The NCBs shall check the fulfilment of the requirements of point ( b ) in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation .
Nivel bajo de carga de la batería	Low battery level
11 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1997 .	11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 .
Las cláusulas de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank y del Banco de Portugal pueden consultarse en la nota a pie de página 1 .	For separate disclaimers of the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal , please refer to footnote 1 .
Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión .	This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión .	This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión .	APPENDIX 4 through temporary procedures . This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect .
Está bajo la silla.	It is under the chair.
Está bajo la mesa.	It's under the table.
Marchamos bajo la lluvia.	We marched in the rain.
Descansé bajo la sombra de un árbol.	I rested in the shade of a tree.
Número de espacios bajo la altura media	Number of spaces under mean height

Búsquedas relacionadas : Exención De - Exención De - Reclamará La Exención - Solicitar La Exención - Solicitará La Exención - Solicitar La Exención - Exención De La Cuota - Exención De La Obligación - Exención De La Retención - La Exención De Visados - Concesión De La Exención - Exención De La Obligación - Fase De La Exención

Display this page in English