El mecánico arregló la avería sin demora.	The mechanic repaired the damage without delay.
Una avería grave paró el coche.	A major malfunction stopped the car.
Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes	Assumed extent of damage shall be as follows
La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.	The machine is so delicate that it easily breaks.
Janet Jackson tenía una avería en el armario.	Janet Jackson had a wardrobe malfunction.
Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera.	The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage.
Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.	Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
En caso de avería, interrumpiremos el paso del gas en menos de un minuto , precisa Jens Müller.	In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller.
De forma similar a Entrada, puede recoger la salida de la aplicación que se ejecuta. Hay dos tipos de salida Salida normal, mostrada en la salida estándar. Mensajes de error, mostrados en la salida de errores. Puede especificar qué debería ocurrir con el texto que se muestra en la salida estándar. Lo puede hacer modificando el valor de la lista de selección Salida	Similar to the Input you can catch the output of the executed application. There are two kind of outputs normal output, printed to the standard output error messages, printed to the standard error. You can specify what should happen with the text printed to the standard output. This can be done by modifying the value of the Output combobox
Razón de la salida	Quit reason
Vista de la salida	Output View
Tratamiento de la salida	Output Handling
Configuración de la salida	Output Config
Salida de la construcción	Build Output
Salida de la página	Page Output
salida de la orden	command output
Error al procesar la información de la salida, o no hay ninguna salida	Error parsing departure information or currently no departures
No habían ningunos heridos, según Pavla Mandátová, la vocera de la empresa, la avería no pone en peligro el funcionamiento seguro del sistema distributivo.	Nobody was hurt, and according to company spokesperson Pavla Mandátová, the incident will not hinder the safe operation of the distribution station.
La salida de la búsqueda se envía al campo indicado en la ventana de salida de kxsldbg .	The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window.
Toma la salida de emergencias!	Take the emergency exit!
La carpeta Bandeja de salida	The Outbox folder
Optimizando la salida de tipografías	Optimizing Font Output
Enfocar la ventana de salida	Focus Output View
Ignora la dirección de salida	Ignorant of exit direction
Desactivar la salida de depuración	Disable all debug output
minutos antes de la salida	minutes before departure
Abrir la salida de Valgrind	Open Valgrind Output
La longitud mínima de la salida	The minimum length of the output
Exporta a un archivo. De forma predeterminada, la salida se escribe en la salida estándar.	Export to file. By default, output is written to standard output.
Confirmar la salida	Confirm Quit
Suspender la salida	Suspend Output
Hacia la salida	Head toward exit
Vista de la salida de depuración	Debug Output toolview
Acimut de la salida de la Luna	Moon rise azimuth
Hora de la salida de la luna	Time of moon rise
La salida de este ejemplo es	The output of this example is
Volvimos a la casilla de salida.	We were back to square one.
Dónde está la salida de emergencia?	Where's the emergency exit?
Dónde está la salida de emergencia?	Where is the emergency exit?
Trabajar con la salida de kxsldbg	Working With kxsldbg Output
Acimut de la salida del sol	Sunrise azimuth
Hora de la salida del sol	Time of sunrise
No suprimir la salida de depuración	Do not suppress debug output
No suprimir la salida de depuración	Do Not Suppress Debug Output
No suprimir la salida de depuración	Do notsuppress debug output

Búsquedas relacionadas : Arreglar La Avería - Identificar La Avería - Eliminación De La Avería - Avería De La Red - Avería De La Maquinaria - Punto De La Avería - Ubicación De La Avería - Avería De La Máquina - Reparación De La Avería - Avería Particular - Avería Importante - Avería Real - Avería Grave - Primera Avería

Display this page in English